Connections - Sony TC-K750ES Operating Instructions Manual

10
Connections
Notes on Connections
¢ Turn off the power to all equipment before making any
connection.
¢ Note that the red plug of the supplied connecting cord
is for right-channel (R) connection and the white plug
for left-channel (L) connection.
¢ The connecting cords should be fully inserted into the
jacks. A loose connection may cause hum pickup.
@rey al ar=).4(0) ats)
Remarques sur les connexions
¢ Mettre tous les appareils hors tension avant de réaliser
les connexions.
¢ Noter que la fiche rouge du cordon de raccordement
fourni est destinée au raccordement du canal droit ('R")
et la fiche blanche, au raccordement du canal gauche
("L").
¢ Les cordons de raccordement doivent étre insérés a
fond dans les fiches, car tout branchement relaché
risque de provoquer un ronronnement.
L C¢=
RCe
Basic Connection / Connexions de base / Conexion basica / Ligagées basicas
<— Signal flow
TC-K750ES Parcours du signal
LINE IN
For recording For playbac
Pour l'enregistrement
Para grabacion
Para gravacao Para leitura
= OmOlell TAPE INPUT
Pour la lecture
Para reproduccion
Flujo de la sefial
Fluxo do sinal
To a wall outlet
a une prise secteur
a una tomade la red
para uma tomada da rede
k
Amplifier
Amplificateur
Amplificador
Amplificador
|
see To an AC outlet
a une prise secteur
a un tomacorriente de CA
para uma tomada da red CA