Sony TC-K750ES Operating Instructions Manual page 33

ejrelevsleeaMme (sella
sX-xor0lo1 a= Me "1me-Telal(ole mee] e-}ex-vele)
Como esta unidad posee tres cabezas separadas para
grabacion, reproducci6n, y borrado, usted podra
comprobar la cualidad del sonido grabado comparandolo
con la sefial de entrada antes de la grabacién. (Consulte
"Indicacién de MONITOR y flujo de la sefial".)
Durante la grabacién, emplee la tecla MONITOR para
comprobar que no haya distorsién debido a ajustes de
nivel excesivamente altos ni degradacién del sonido
debido a contaminacién de las cabezas.
Como emplear la tecla MONITOR
Para escuchar la sefial de entrada antes de la grabacion,
ponga MONITOR en SOURCE.
Para escuchar el sonido grabado de la cinta, ponga
MONITOR en TAPE.
Indicaci6n de MONITOR y flujo de la senal
indicaclon' dell: | < . . .
MON TOR
| Banda REC LEVEL
| Cabeza <———6) LINE IN
"Flujo de Ja sefial.
grabadora
SOURCE
eg Gt LINE OUT
TAPE
Cabeza reproductora HEADPHONES
La sefial que vaya a grabarse podra
escucharse.
REC LEVEL
Banda
Cabeza
grabadora
LINE IN
SOURCE
i o | LINE OUT
iis HEADPHONES
Cabeza reproductora
TAPE
La sefal grabada podra escucharse. |
Gravagao de cassetes
iKolalhcelgrazyer-lo Mer: Wmele-\'r-ler-loM-Ta Mele le-\e)
Como este aparelho possui trés cabegas independentes
(leitura, gravagao e apagamento), é possivel a
monitorizagéo simultanea do som gravado durante o
curso da gravacdo (veja «Ajuste do interruptor MONITOR
e fluxo do sinals).
Durante a gravagao, utilize-se do interruptor MONITOR
para verificar se ocorre distorgdes devido ao ajuste
elevado do nivel de gravagdo, ou de gradagdo do som
devido 4 contaminagdo das cabegas.
Emprego do interruptor MONITOR
Para escutar o sinal de entrada antes da gravacdo, ajuste
MONITOR em SOURCE.
Para escutar 0 sinal gravado na fita, ajuste MONITOR em
TAPE.
Ajuste do interruptor MONITOR e fluxo do sinal
Posicionainénio
do 'interruptor.
REC LEVEL
Cabega de (6) LINE IN
gravacao
SOURCE
Ow... MONITORS) LINE OUT
TAPE
Cabeg¢a de leitura HEADPHONES
O sinal a ser gravado pode ser
monitorizado.
anda REC LEVEL
| Cabega de
ravagao
g : SOURCE
LINE OUT
Cabega de leitura BEADEHONES
O sinal gravado pode ser monitorizado
33