Mattel Hot WHEELS RC Disney PIXAR LIGHTYEAR HHX49T Instructions Manual page 6

ASCEND/DESCEND • ASCENDER/DESCENDER
MONTER/DESCENDRE • SUBIR/DESCER
FORWARD/BACKWARD • AVANZAR/RETROCEDER
VOL VERS L'AVANT/VOL VERS L'ARRIÈRE • FRENTE/RÉ
STUNT • ACROBACIAS • CASCADE • MANOBRAS
NOTE: • ADVERTENCIA: • REMARQUES : • AVISO:
- The jetpack RC will automatically land if the battery power runs close to empty. • El jetpack RC aterrizará automáticamente si la energía de la batería está
a punto de agotarse. • Le réacteur dorsal télécommandé atterrira automatiquement si la pile est presque déchargée. • O controle remoto da mochila a
jato RC aterrissará automaticamente se a carga da bateria ficar próxima de acabar.
- Operating range of the remote controller is up to 30 m (100 ft). • El rango de funcionamiento del control remoto es de hasta 30 m.
La portée maximale de la télécommande est de 30 m (100 pi). • A faixa operacional do controle remoto é de até 30 m.
SPIN • GIRAR • TOURNER • GIRE
DESPLAZAMIENTO LATERAL HACIA LA IZQUIERDA O LA DERECHA
GLISSEMENT LATÉRAL VERS LA GAUCHE OU LA DROITE
SKILL CHECK! • ¡EVALUACIÓN DE HABILIDADES!
CONTRÔLE DES COMPÉTENCES!
TESTE DE HABILIDADE!
Remember, steering directions are flipped on the remote
controller when you are flying backward!
Recuerda, ¡los manejos de dirección se voltean en el control
remoto cuando vuelas hacia atrás!
Ne pas oublier que les directions de vol de la télécommande
sont inversées quand le vol est vers l'arrière!
Lembre-se de que as direções do volante são viradas no
controle remoto quando você está voando para trás!
6
SIDESLIP LEFT OR RIGHT
VIRAR PARA ESQUERDA OU DIREITA