Advertisement
Quick Links
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES • RÈGLES DE JEU • INSTRUÇÕES
FOR INDOOR USE ONLY. • SÓLO PARA USO EN INTERIORES. • UTILISER UNIQUEMENT À L'INTÉRIEUR. • SOMENTE PARA USO INTERNO.
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información
importante de este producto. • Conserver le présent mode d' e mploi pour s'y référer en cas de besoin, car il contient des renseignements importants. • Guarde estas instruções para
Please read all instructions before operating your jetpack RC. Adult supervision is recommended when the jetpack RC is being operated. • Lee todas las instrucciones antes de usar
tu jetpack RC. Se recomienda la supervisión de un adulto cuando el jetpack RC esté en uso. • Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le réacteur dorsal
télécommandé. La surveillance d'un adulte est recommandée lors de l'utilisation du réacteur dorsal télécommandé. • Leia todas as instruções antes de brincar com sua mochila a
The toy is only to be connected to Class II equipment bearing the symbol
Le jouet doit uniquement être connecté au matériel de classe II portant le symbole
1: CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO
CAUTION: • PRECAUCIÓN:
MISE EN GARDE : • ATENÇÃO:
SURFACES MAY BECOME HOT AND CAUSE BURNS IF ELECTRONICS GET WET. TO PREVENT
ENTANGLEMENT, KEEP ALL HAIR AWAY FROM MOVING PARTS. • LAS SUPERFICIES SE PUEDEN
CALENTAR Y CAUSAR QUEMADURAS SI LAS PIEZAS ELECTRÓNICAS SE MOJAN. PARA EVITAR LESIONES,
MANTENER EL CABELLO ALEJADO DE LAS PARTES MOVIBLES. • LES SURFACES PEUVENT DEVENIR
CHAUDES ET CAUSER DES BRÛLURES SI LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES SONT MOUILLÉS. POUR
PRÉVENIR TOUT RISQUE D'ENCHEVÊTREMENT, TENIR LES CHEVEUX ÉLOIGNÉS DES ÉLÉMENTS
MOBILES. • AS SUPERFÍCIES PODEM ESQUENTAR E GERAR FOGO SE OS APARELHOS ELETRÔNICOS
CAREM MOLHADOS. PARA EVITAR EMARANHAMENTO, MANTENHA OS CABELOS LONGE DAS PEÇAS.
futura referência, pois contêm informações importantes.
IMPORTANT: • IMPORTANTE: • IMPORTANT : • IMPORTANTE:
jato RC. É recomendada a supervisão de um adulto quando a mochila a jato RC estiver sendo operada.
. • Este juguete solo debe conectarse a equipos de Clase II con el siguiente símbolo:
. • O brinquedo só deve ser ligado a equipamento Classe II com o seguinte símbolo
8+
.
.
HHX49-4B70-G1_4LB
®
Advertisement
Summary of Contents for Mattel Hot WHEELS RC Disney PIXAR LIGHTYEAR HHX49T
- Page 1 INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES • RÈGLES DE JEU • INSTRUÇÕES FOR INDOOR USE ONLY. • SÓLO PARA USO EN INTERIORES. • UTILISER UNIQUEMENT À L’INTÉRIEUR. • SOMENTE PARA USO INTERNO. Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante de este producto.
- Page 2 2: FEATURES • CARACTERÍSTICAS • FONCTIONS • FUNÇÕES BACK VIEW • VISTA DE ATRÁS • VUE ARRIÈRE • VISÃO DE TRÁS BOTTOM VIEW • VISTA DE ABAJO • VUE DE DESSOUS • VISÃO DA BASE THROTTLE JOYSTICK (ASCENT/DESCENT/SPIN) • PALANCA DEL ACELERADOR (SUBIR/BAJAR/GIRAR) MANETTE D’ACCÉLÉRATION (MONTER/DESCENDRE/TOURNER) •...
- Page 3 3: SET UP • PREPARACIÓN • PRÉPARATION • PREPARAÇÃO A. BATTERY INSTALLATION • COLOCACIÓN DE LAS PILAS INSTALLATION DES PILES • INSTALAÇÃO DAS PILHAS 1. Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included). 2. Install 2 AAA (LR03) 1.5V alkaline batteries (not included) with polarity (+/-) as shown inside the battery compartment.
- Page 4 3. La carga comenzará cuando el cable esté conectado. Se encenderá una luz LED en el jetpack RC mientras se carga. 4. La luz LED se apagará cuando el jetpack RC esté completamente cargado. Desconecta el cable cuando se complete la carga. Una carga completa suele tardar aproximadamente 90 minutos.
- Page 5 3. Le jumelage est terminé lorsque les voyants à DEL du réacteur dorsal télécommandé et de la télécommande passent de clignotants à continus. REMARQUE : Si le réacteur dorsal télécommandé ne répond pas à la télécommande après le jumelage, éteindre le réacteur dorsal télécommandé, puis le rallumer pour réessayer le jumelage ou remplacer les piles de la télécommande si elles sont épuisées.
- Page 6 ASCEND/DESCEND • ASCENDER/DESCENDER SPIN • GIRAR • TOURNER • GIRE MONTER/DESCENDRE • SUBIR/DESCER FORWARD/BACKWARD • AVANZAR/RETROCEDER SIDESLIP LEFT OR RIGHT VOL VERS L’AVANT/VOL VERS L’ARRIÈRE • FRENTE/RÉ DESPLAZAMIENTO LATERAL HACIA LA IZQUIERDA O LA DERECHA GLISSEMENT LATÉRAL VERS LA GAUCHE OU LA DROITE VIRAR PARA ESQUERDA OU DIREITA STUNT •...
- Page 7 5: CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR TIPS & HINTS • CONSEJOS Y SUGERENCIAS • CONSEILS ET CONSEILS • DICAS E SUGESTÕES 1. When your jetpack RC starts to lose power, it may lose functionality or performance. This means it's time for a recharge. Your jetpack RC's running time may change depending on flying style and flying environment.
- Page 8 • NE PAS saisir le réacteur dorsal télécommandé qand il est en mouvement. • Tenir les doigts, les cheveux et les vêtements amples loin des hélices quand le réacteur dorsal télécommandé est en marche. • La surveillance d’un adulte est recommandée lors de l’utilisation du réacteur dorsal télécommandé. • Pour éviter toute mise en marche accidentelle, retirer les piles de la télécommande et éteindre le réacteur dorsal télécommandé...
- Page 9 RECHARGEABLE BATTERY SAFETY INFORMATION • INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LA BATERÍA RECARGABLE MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES RECHARGEABLES • INFORMAÇÕES SOBRE A SEGURANÇA DAS BATERIAS RECARREGÁVEIS Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. • Do not recharge battery if it is hot. Allow it to cool before recharging. • Do not recharge a battery pack that shows leakage or corrosion.
- Page 10 ©Disney/Pixar www.disney.com ©2022 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.