Mattel Hot WHEELS RC Disney PIXAR LIGHTYEAR HHX49T Instructions Manual page 4

3. La carga comenzará cuando el cable esté conectado. Se encenderá una luz LED en el jetpack RC mientras se carga.
4. La luz LED se apagará cuando el jetpack RC esté completamente cargado. Desconecta el cable cuando se complete la carga. Una carga completa suele
tardar aproximadamente 90 minutos. El tiempo de carga puede variar.
5. Recarga el jetpack RC cuando escuches la advertencia de batería baja.
ADVERTENCIA: El botón para encender debe estar en APAGADO (O/ ) mientras se carga el jetpack RC.
Le réacteur dorsal télécommandé est alimenté par une pile au lithium-ion (Li-ion) permanente; celle-ci doit être rechargée complètement avant la
première utilisation.
1. Mettre l'interrupteur à la position ARRÊT (O/ ).
2. Brancher une extrémité du câble de charge dans le port de recharge du réacteur dorsal télécommandé, puis brancher l'autre extrémité dans un
chargeur USB de 5 V/1 000 mAh (non fourni).
3. La recharge commence lorsque le câble est branché. Un voyant à DEL sur le réacteur dorsal télécommandé s'allume pendant la recharge.
4. Le voyant à DEL s'éteint lorsque le réacteur dorsal télécommandé est complètement rechargé. Débrancher le câble une fois la recharge terminée. Une
recharge complète prend habituellement environ 90 minutes. Le temps de recharge peut varier.
5. Recharger le réacteur dorsal télécommandé lorsque l'avertissement de charge de pile faible retentit.
REMARQUE : L'interrupteur MARCHE/ARRÊT doit être à la position ARRÊT (O/ ) pendant la recharge du réacteur dorsal télécommandé.
A mochila a jato RC é alimentada por uma bateria de íons de lítio (Li-íon) permanentemente instalada e deve ser totalmente carregada antes do
primeiro uso.
1. Deslize o botão para a posição DESLIGADA (O/ ).
2. Conecte uma extremidade do cabo de carregamento à porta de carregamento da mochila a jato RC e conecte a outra extremidade a um carregador
USB de 5 V/1.000 mAH (não incluído).
3. O carregamento começará quando o cabo estiver conectado. Um LED no controle remoto da mochila a jato RC acenderá durante o carregamento.
4. O LED se apagará quando a mochila a jato RC estiver totalmente carregada. Desconecte o cabo de carregamento quando o carregamento estiver
concluído. Uma carga completa normalmente demora cerca de 90 minutos. O tempo de carregamento pode variar.
5. Recarregue a mochila a jato RC quando ouvir o aviso de bateria fraca.
OBSERVAÇÃO: O interruptor de energia deve estar na posição DESLIGADA (O/ ) ao carregar a mochila a jato RC.
TIP: The battery will be hot after play. Wait at least 10 to 15 minutes until the battery cools down before recharging the jetpack RC.
CONSEJO: La pila se calentará después del juego. Espera al menos 10 a 15 minutos hasta que la pila se enfríe antes de recargar el jetpack RC.
CONSEIL : La pile sera chaude après le jeu. Laisser la pile refroidir 10 à 15 minutes avant de recharger le réacteur dorsal télécommandé.
DICA: A bateria estará quente após a brincadeira. Aguarde pelo menos 10 a 15 minutos até que a bateria esfrie antes de recarregar a mochila a jato RC.
C. PAIRING THE REMOTE CONTROLLER AND JETPACK RC • EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Y EL JETPACK RC
JUMELAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DU RÉACTEUR DORSAL TÉLÉCOMMANDÉ
EMPARELHAMENTO DO CONTROLE REMOTO E DA MOCHILA A JATO RC
1. Slide the power switch to ON (I) on the jetpack RC.
2. Press the remote controller's power button after
switching on the jetpack RC.
3. Pairing is complete when the LEDs change from flashing
to solid on the jetpack RC and the remote controller.
NOTE: If the jetpack RC does not respond to the remote
controller after pairing, switch the jetpack RC off then back
on to try pairing again or replace the batteries in the
remote controller if the batteries are drained.
1. Pon el botón para encender en ENCENDIDO (I) en el
jetpack RC.
2. Presiona el botón para encender del control remoto
después de encender el jetpack RC.
3. El emparejamiento se completa cuando las luces LED
dejan de parpadear y quedan fijas en el jetpack RC y el
control remoto.
ADVERTENCIA: Si el jetpack RC no responde al control
remoto después del emparejamiento, apaga el jetpack RC
y vuelve a encenderlo para intentar emparejarlo de nuevo
o reemplaza las pilas del control remoto si están gastadas.
1. Glisser l'interrupteur MARCHE/ARRÊT à la position MARCHE (I) sur le réacteur dorsal télécommandé.
2. Appuyer sur le bouton d'alimentation de la télécommande après avoir allumé le réacteur dorsal télécommandé.
1
Pairing •
4
2
Pairing is complete •