Mattel Hot WHEELS RC Disney PIXAR LIGHTYEAR HHX49T Instructions Manual page 3

3: SET UP • PREPARACIÓN • PRÉPARATION • PREPARAÇÃO
A. BATTERY INSTALLATION • COLOCACIÓN DE LAS PILAS
INSTALLATION DES PILES • INSTALAÇÃO DAS PILHAS
1. Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included).
2. Install 2 AAA (LR03) 1.5V alkaline batteries (not included) with polarity (+/-) as
shown inside the battery compartment. For longer life, use alkaline batteries.
3. Replace battery cover and tighten screw.
4. Replace batteries in the remote controller if the LED on the remote controller does
not go on during play or if the jetpack RC does not respond well after a recharge.
1. Desatornilla la tapa del compartimiento de pilas con un destornillador de cruz (no
incluido).
2. Instala 2 pilas alcalinas AAA (LR03) de 1,5 V (no incluidas) con polaridad (+/-), tal
como se muestra en el interior del compartimiento de pilas. Para una mayor
duración, usa solo pilas alcalinas.
3. Cierra la tapa del compartimiento y aprieta el tornillo.
4. Reemplaza las pilas del control remoto si la luz LED no se enciende durante el juego
o si el jetpack RC no responde bien después de una recarga.
1. Dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme (non fourni).
2. Installer 2 piles alcalines AAA (LR03) de 1,5 V (non fournies) en respectant le sens des polarités (+/–) indiqué à l'intérieur du compartiment des piles.
Utiliser des piles alcalines pour une autonomie prolongée.
3. Remettre le couvercle et serrer la vis.
4. Remplacer les piles de la télécommande si le voyant à DEL de la télécommande ne s'allume pas pendant le jeu ou si le réacteur dorsal télécommandé
ne répond pas bien après une recharge.
1. Solte o parafuso da tampa do compartimento de pilhas com uma chave Phillips (não incluída).
2. Instale 2 pilhas alcalinas AAA (LR03) de 1,5 V (não incluídas) com a polaridade (+/-) indicada dentro do compartimento. Para maior durabilidade, use
pilhas alcalinas.
3. Volte a colocar a tampa do compartimento e aperte o parafuso.
4. Substitua as pilhas do controle remoto se o LED do controle remoto não acender durante uma recarga ou se a mochila a jato RC não responder bem
após uma recarga.
B. CHARGING THE JETPACK RC • CARGAR EL JETPACK RC • RECHARGE DU RÉACTEUR DORSAL TÉLÉCOMMANDÉ •
CARREGANDO A MOCHILA A JATO RC
The jetpack RC is powered by a permanently installed
Lithium-ion (Li-ion) battery, and it must be fully charged
before first use.
1. Slide the power switch to OFF (O/ ).
2. Connect one end of the charge cord to the jetpack RC's
charge port and plug the other end in to a 5V/1000
mAH USB charger (not included).
3. Charging will begin when the cord is connected. A LED
on the jetpack RC will light up as it is charging.
4. The LED will go off when the jetpack RC is fully
charged. Unplug the charge cord when charging is
complete. A full charge will usually take approximately
90 minutes. Charging time may vary.
5. Recharge the jetpack RC when you hear the low
battery warning.
NOTE: Power switch must be in the OFF (O/ ) position
when charging the jetpack RC.
El jetpack RC funciona con una batería de iones de litio
(Li-ion) instalada permanentemente y debe estar
cargada por completo antes del primer uso.
1. Pon el botón para encender en APAGADO (O/ ).
2. Conecta un extremo del cable de carga al puerto de
carga del jetpack RC y conecta el otro extremo a un
cargador USB de 5V/1000 mAH (no incluido).
2
1
LED on • Luz LED encendida •
Voyant à DEL allumé • LED aceso
Jetpack RC is charging • El jetpack
RC se está cargando • Réacteur
dorsal télécommandé en cours de
recharge • A mochila a jato RC
está sendo carregada
3
AAA (LR03) 1.5V
LED off • Luz LED apagada •
Voyant à DEL éteint • LED apagado
Jetpack RC is fully charged • El jetpack
RC está completamente cargado •
Réacteur dorsal télécommandé
complètement rechargé • A mochila a
jato RC está totalmente carregada
x2
Low battery
Batería baja
Batterie faible
Bateria fraca