Related Manuals for Velleman PLP56S
Summary of Contents for Velleman PLP56S
- Page 1 PLP56S ART LE ED PAR USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO BEDIEN NUNGSANLE ITUNG...
- Page 2 VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv...
- Page 3 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the final pages of this m manual. • Keep t this user manual l for future cons ultation.
- Page 4 VDPLP5 56SL 4. Fea atures • only 2 cm in thickness • RGB co olour mixing • built-in n programs via master/slave or r sound-activate ed mode • DMX c control via 3 (RG GB) or 7 channe els (RGB - macro o - strobe) •...
- Page 5 7 static colours magenta yellow white default range speed range for 2 switching and 2 fading 5001-5100 built-in programs 5050 r--- combine red, green and blue to create green 000~100 g--- your own custom colour blue b--- 23.07.2010 ©Velleman nv...
- Page 6 • Use <UP> or <DOWN> to set the DMX starting address. • Press <ENTER> to confirm your selection. DMX Channel Values 3-Channel Mode channel function from description dimmer 0 ~ 100% green dimmer 0 ~ 100% blue dimmer 0 ~ 100% 23.07.2010 ©Velleman nv...
-
Page 7: Troubleshooting
As a general rule, fixtures should be cleaned at least twice a month. Dust build-up reduces light output performance and can cause overheating. This can lead to reduced LED life and increased mechanical wear. Be sure to power off fixture before conducting maintenance. 23.07.2010 ©Velleman nv... -
Page 8: Technical Specifications
1.2 kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. - Page 9 Beste eventuel e reserveonder delen bij uw de aler. 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi • Bewaa ar deze handleid ing voor verdere e raadpleging. • Gebrui...
- Page 10 VDPLP5 56SL • Schade e door wijziging gen die de gebru uiker heeft aang gebracht aan he et toestel vallen niet onder de garant tie. 4. Eig genschappe • dikte v van slechts 2 cm • RGB k leurenmenging • ingebo ouwde programm ma’s via master r-slave- of muzi...
- Page 11 7 statische kleuren magenta geel snelheidsinstelling voor 2 interne effecten standaard bereik directe overgang en 2 interne effecten met 5001-5100 5050 fading rood r--- combineer rood, groen en blauw, en maak groen 000~100 g--- uw eigen kleur blauw b--- 23.07.2010 ©Velleman nv...
- Page 12 • Stel het startadres in met <UP> en <DOWN>. • Bevestig uw keuze met <ENTER>. DMX-waarden per kanaal 3-kanaals modus kanaal functie omschrijving rood dimmer 0 ~ 100% groen dimmer 0 ~ 100% blauw dimmer 0 ~ 100% 23.07.2010 ©Velleman nv...
-
Page 13: Algemeen Onderhoud
Doorgaans is het aan te raden het toestel tweemaal per maand schoon te maken. Ophoping van stof kan de lichtintensiteit verminderen en oververhitting van het toestel veroorzaken. Schakel het toestel uit en ontkoppel van het lichtnet voor elk onderhoudsbeurt. 23.07.2010 ©Velleman nv... -
Page 14: Technische Specificaties
1,2 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Page 15 VDPLP5 56SL OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou u l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de peut polluer l'environnemen...
- Page 16 VDPLP5 56SL 4. Car ractéristiqu • épaiss eur de seuleme ent 2 cm • mixage e de couleurs R • progra ammes intégrés via pilotage ma aître/esclave ou u par le son • pilotag ge DMX via 3 (R RVB) ou 7 canau ux (stroboscope - macro - RVB) •...
-
Page 17: Instructions D'utilisation
2 effets internes à standard 5050 transition directe ou à transition 5001-5100 progressive rouge r--- combiner le rouge, le vert et le bleu, et vert g--- 000~100 créer votre couleur bleu b--- 23.07.2010 ©Velleman nv... - Page 18 • Adresser le projecteur avec les touches <UP> et <DOWN>. • Confirmer votre sélection avec la touche <ENTER>. Valeurs DMX par canal 3-Channel Mode canal fonction à description rouge obturateur 0 ~ 100% vert obturateur 0 ~ 100% bleu obturateur 0 ~ 100% 23.07.2010 ©Velleman nv...
-
Page 19: Problèmes Et Solutions
En règle générale, il est conseillé de nettoyer le projecteur deux fois par mois. La poussière réduit la sortie de lumière et peut causer une surchauffe du projecteur. Éteindre le projecteur et le déconnecter du réseau électrique avant tout entretien. 23.07.2010 ©Velleman nv... -
Page 20: Spécifications Techniques
© DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. - Page 21 3. No rmas gener rales ® Véase la Garantía de se ervicio y calida ad Velleman al final de este manual del usu uario. • Guarde e el manual del usuario para cua ando necesite co onsultarlo.
- Page 22 VDPLP5 56SL 4. Car racterística • espeso or de sólo 2cm • mezcla a de los colores • progra amas incorporad dos por control m maestro/esclavo o o control por e el sonido • contro l DMX por 3 (RG GB) o 7 canales s (estroboscopio o - macro - RGB...
- Page 23 2 efectos internos con estándar 5050 una transición directa o una transición 5001-5100 progresiva rojo r--- combine el color rojo, el color verde y el verde g--- 000~100 color azul, y crea su color azul b--- 23.07.2010 ©Velleman nv...
- Page 24 • Atribuya al foco una dirección con las teclas <UP> et <DOWN>. • Confirme su elección con la tecla <ENTER>. Valores DMX por canal Modo de 3 canales canal función descripción rojo shutter 0 ~ 100% verde shutter 0 ~ 100% azul shutter 0 ~ 100% 23.07.2010 ©Velleman nv...
-
Page 25: Solución De Problemas
Deje que el aparato se enfríe. Limpie el polvo con un pequeño cepillo con pelo suave y limpie las lentes ópticas con un paño con agua y alcohol isopropílico. Seque las lentes antes de volver a utilizar el foco. 23.07.2010 ©Velleman nv... -
Page 26: Especificaciones
1,2 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. - Page 27 VDPLP5 56SL BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Prod dukt oder der Ve erpackung zeigt t an, dass die En ntsorgung diese Produktes na ch seinem Lebe...
- Page 28 VDPLP5 56SL • Bei Sc häden, die durc ch Nichtbeachtu ng der Bedienu ngsanleitung ve erursacht werde en, erlischt der Garant tieanspruch. Fü r daraus resulti erende Folgesch häden übernimm mt der Herstelle er keine Haftung • Bei Sc häden verursac cht durch eigenm mächtige Änderu ungen erlischt d...
- Page 29 3 Farben, Empfindlichkeit Musiksteuerung Wählen Sie die 3-Kanal DMX-Steuerung 3-ch d001-d512 (RGB) Wählen Sie die 7-Kanal DMX-Steuerung (RGB, Makros, Geschwindigkeit, 7-ch d001-d512 Stroboskop, automatisch/Musik, Dimmer) Grün Blau Cyan Wählen Sie zwischen 7 statischen Farben Magenta Gelb Weiß 23.07.2010 ©Velleman nv...
- Page 30 Steuerung vom Gerät über einen universellen DMX-Controller. • Drücken Sie auf <MENÜ> bis 3-ch oder 7-ch im LCD-Display erscheint. • Bestätigen Sie Ihre Wahl mit <ENTER>. • Stellen Sie die Startadresse mit <UP> und <DOWN> ein. • Bestätigen Sie Ihre Wahl mit <ENTER>. 23.07.2010 ©Velleman nv...
-
Page 31: Problemlösung
Gerät leuchtet nach überprüfen Sie die Sicherung Stromunterbrechung nicht verwenden Sie nur DMX-Kabel Signalverlust installieren Sie einen Abschlusswiderstand halten Sie die DMX-Kabel von Netzkabeln und Schwarzlichtern fern Gerät leuchtet nicht setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 23.07.2010 ©Velleman nv... -
Page 32: Allgemeine Wartung
223 x 184 x 178 mm Gewicht 1,2 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Page 33 Velleman malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer, garantie (voir les conditions de garantie). solidly packed (preferably in the original packaging), and be Conditions générales concernant la garantie sur les produits...
- Page 34 ® rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.; • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman - defectos causados a conciencia , descuido o por malos tratos, un Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original- las instrucciones del fabricante;...
Need help?
Do you have a question about the PLP56S and is the answer not in the manual?
Questions and answers