Download
Share
Print this page
Velleman HQ Power HQLP10012 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. DJ Equipment
  5. HQ Power HQLP10012
  6. User manual

Velleman HQ Power HQLP10012 User Manual

Showpar 12/4 rgbw
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
HQLP10012
SHOWPAR 12/4 RGBW
6
12
18
24
30

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ Power HQLP10012 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Velleman HQ Power HQLP10012

Summary of Contents for Velleman HQ Power HQLP10012

  • Page 1: Table Of Contents

    HQLP10012 SHOWPAR 12/4 RGBW USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 HQLP10012 V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 3 3 CH channel from function red (0-100 %) green (0-100 %) blue (0-100 %) 4 CH channel from function red (0-100 %) green (0-100 %) blue (0-100 %) white (0-100 %) V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 4 V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 5 V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...

  • Page 6: User Manual

     Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the ventilation openings are clear at all times. For sufficient air circulation, leave at least 2.5 cm in front of the openings. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 7  Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage (extraordinary, incidental or indirect) – of any nature (financial, physical…) arising from the possession, use or failure of this product.
  • Page 8 Access the control panel functions using the four panel buttons located around the display. Menu scroll through the menu options upwards through the menu list downwards through the menu list Enter confirm a selection V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 9 BLACK OUT Press this button to black out the current active mode. Press again to return. AUTO Enables you to run the automatic programmes. Press <AUTO>. Press <+> or <-> to choose the different programmes. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 10 The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device.  There are no user-serviceable parts, apart from the fuse and the lamp.  Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 11 The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

  • Page 12: Handleiding

     Het onderhoud mag uitsluitend door een vakman uitgevoerd worden.  Gebruik het toestel niet indien de beschermplaat gebarsten of gebroken is. Ontkoppel het toestel onmiddellijk. De beschermplaat is niet vervangbaar. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 13  Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch…) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.
  • Page 14 Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. DMX-ingang en -uitgang voedingsingang en -uitgang display en instelknoppen montagebeugel veiligheidsoog Gebruik Het toestel kan gebruikt worden als volgt:  autonome modus (standalone)  master/slave-modus  met een DMX-512-controller. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 15 Wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar een ander kanaal. Wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren. DMX-waarden per kanaal Zie pagina 3 van deze handleiding. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 16 Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u het toestel opnieuw aansluit.  De frequentie van de reiniging hangt van de omgeving af (bijv. rook, stof, vocht).  Dompel het toestel nooit onder in een vloeistof. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 17 ..................6 A zekering ....................F1A/250V Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Page 18: Mode D'emploi

    Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées. Laisser une distance minimale de 2.5 cm entre l’appareil et tout autre objet pour assurer une ventilation suffisante. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 19  Ni Velleman nv ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des dommages exceptionnels, imprévus ou indirects, quelles que soient la nature (financière, corporelle, etc.), causés par la possession, l’utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit.
  • Page 20 DMX entrée et sortie d'alimentation afficheur et boutons de réglage support œillet de sécurité Emploi Il y a plusieurs modes de fonctionnement:  Mode autonome  maître/esclave  avec un contrôleur DMX 512. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 21 Avec des adresses de départ individuelles, chaque appareil “écoutera” son propre canal. Par conséquent, ajuster les réglages d’un seul canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Valeurs de DMX par canal Se référer à la page 3 de ce mode d'emploi. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 22 S'assurer que toutes les pièces sont sèches avant de reconnecter l'appareil.  La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement d'installation (p. ex. fumée, résidus de brouillard, poussière, condensation).  Ne jamais immerger l’appareil dans un liquide. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 23 © DROITS D’AUTEUR Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

  • Page 24: Manual Del Usuario

    No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados. Deje una distancia de mín. 2,5 cm entre el aparato y cualquier otro objeto para asegurar una ventilación suficiente. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 25 Garantía  Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.  Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.
  • Page 26 DMX entrada y salida de alimentación pantalla y botones de menú soporte de montaje ojete Funcionamiento Hay varios modos de funcionamiento:  modo autónomo (stand-alone)  modo maestro/esclavo  con un controlador DMX-512. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 27 Por lo tanto: cambiar los ajustes de un solo canal afecta a los ajustes de todos los canales. Con varias direcciones iniciales, cada aparato reaccionará independientemente. Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 28 Pulse <1> a <9> para ajustar la intensidad del color. Limpieza y mantenimiento Antes de iniciar cualquier actividad de limpieza o mantenimiento: Desconecte el aparato de la red eléctrica. Deje que el aparato se enfríe. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 29 © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

  • Page 30: Bedienungsanleitung

    Alle Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.  Verwenden Sie das Gerät nicht wenn die Schutzkappe gebrochen oder gesprungen ist. Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz. Das Schutzglas ist nicht austauschbar. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 31 Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.  Weder Velleman nv noch die Händler können für außergewöhnliche, zufällige oder indirekte Schäden irgendwelcher Art (finanziell, physisch, usw.), die durch Besitz, Gebrauch oder Defekt verursacht werden, haftbar gemacht werden.
  • Page 32 Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. DMX Ein- und Ausgang Stromversorgungsein- und Ausgang Display und Menütasten Montagebügel Öse Anwendung Nachfolgende Betriebsmodi können ausgewählt werden:  Autonomer Modus (Stand-Alone)  Master/Slave-Modus  mit einem DMX-512-Controller. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 33 Steuersignal empfangen. Mit anderen Worten: Wenn Sie die Einstellungen von einem Kanal ändern, werden alle Geräte zur gleichen Zeit beeinflusst. Wenn Sie verschiedene Adressen einstellen, wird jedes Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 34 Drücken Sie auf <FADE>, um den Fader ein- bzw. auszuschalten. Drücken Sie <1> bis <9>, um die Farbintensität einzustellen. Reinigung und Wartung Vor dem Reinigen oder Warten: Trennen Sie das Gerät vom Netz. Lassen Sie das Gerät abkühlen. V. 02 – 09/11/2017 ©Velleman nv...
  • Page 35 Link-out-Strom ..................6 A Sicherung ....................F1A/250V Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
  • Page 36 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
  • Page 37 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Made in PRC •...