Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VDP
P1500H
PRO
FESSIO
PRO
FESSIO
MAC
CHINE À
MÁQ
QUINA D
PRO
FESSIO
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
HZ
NAL 150
00 W HA
NELE 15
500 W N
FUMÉE
PROFES
DE NIEB
LA PRO
NELLE N
NEBELM
DLEIDING
ARIO
ITUNG
AZE MAC
CHINE
NEVELM
ACHINE
SSIONN
NELLE 15
FESION
AL 1500
MASCHIN
NE 1500
3
5
8
1
1
1
4
E
500 W
0W
0W
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Velleman HQ-Power VDP1500HZ
Summary of Contents for Velleman HQ-Power VDP1500HZ
- Page 1 P1500H FESSIO NAL 150 00 W HA AZE MAC CHINE FESSIO NELE 15 500 W N NEVELM ACHINE CHINE À FUMÉE PROFES SSIONN NELLE 15 500 W MÁQ QUINA D DE NIEB LA PRO FESION AL 1500 FESSIO NELLE N NEBELM MASCHIN NE 1500...
- Page 2 VDP1500HZ Rev. 01 01.06.2010 ©Velleman nv...
- Page 3 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the final pages of this m manual. • This de evice is designe ed for profession...
- Page 4 VDP150 00HZ v. 01 • Only u use the device fo or its intended p purpose. All oth er uses may lea ad to short circu uits, burns, electro oshocks, crash, etc. Using the d device in an una authorised way will void the wa arranty.
- Page 5 VDP150 00HZ v. 01 In the ca se of the 1-cha nnel VDP1500 HZ, you will hav ve to set the sta art address of t he first VDP150 00HZ to 1, the second VDP15 500HZ to 2 (1 + + 1), the third to o 3 (2 + 1) and d so on.
- Page 6 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi • Dit toe estel is ontworp en voor profess sioneel gebruik o op podia, in disc co's, enz.
- Page 7 VDP150 00HZ v. 01 hoog timer lcd- -scherm uitstoot ctietoets vergrend deling laag DMX-adres. Minuten. Tijd tussen twee ro oksalvo’s. Seconden. Tij jd tussen twee r rooksalvo’s. Volume van d de rookuitstoot i in trappen van 10%. Stel dit vo olume in en druk op m een homogee...
- Page 8 90°C rookvloei istof VDLHLH5 Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman n nv is niet aans prakelijk voor schade o of kwetsuren b bij (verkeerd) ) gebruik van d dit toestel. Voo or meer inform...
-
Page 9: Directives Générales
• Garder votre VDP1500HZ hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. • Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. -
Page 10: Entretien
5. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. 6. Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants. 7. Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. 8. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 01.06.2010 ©Velleman nv... - Page 11 VDLHLH5 N’emplo oyer cet appare eil qu’avec de s accessoires d’origine. SA V Velleman ne s sera aucuneme respons able de domm mages ou lésion ns survenus à un usage (inc correct) de cet t appareil. Pou plus d’in...
-
Page 12: Normas Generales
• Mantenga la VDP1500HZ lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 3. Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. Sólo está... -
Page 13: Mantenimiento
© DERECHOS DE AUTOR Velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. - Page 14 VDP150 00HZ v. 01 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symb bol auf dem Prod dukt oder der V erpackung zeigt t an, dass die E ntsorgung diese Produktes na ach seinem Lebe...
- Page 15 Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-Pin XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3- Pin XLR-Eingang der VDP1500HZ. Sie können verschiedene VDP1500HZ in Serie schalten. Verwenden Sie ein zwei-adriges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und Ausgangsanschlüssen. 01.06.2010 ©Velleman nv...
-
Page 16: Reinigung Und Wartung
90°C Nebelfluid VDLHLH5 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Page 17 Velleman malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer, garantie (voir les conditions de garantie). solidly packed (preferably in the original packaging), and be Conditions générales concernant la garantie sur les produits...
- Page 18 ® rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.; • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman - defectos causados a conciencia , descuido o por malos tratos, un Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original- las instrucciones del fabricante;...