Resolución De Problemas; Limpieza Y Mantenimiento; Belangrijke Veiligheidsinstructies - TZS First AUSTRIA FA-5105-1 Instruction Manual

FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL MOTOR:
Si el helado llega a tener una consistencia
demasiado sólida, la máquina parará la varilla
batidora automáticamente para evitar daños en
el motor.
Consejo: Compruebe la consistencia del
helado con regularidad. Si ha alcanzado la
consistencia deseada antes de que finalice el
tiempo programado, puede parar el proceso
manualmente en cualquier momento pulsando
el botón ARRANQUE/PARADA.
SACAR EL HELADO
1. Cuando el helado esté listo, apague la máquina
pulsando el botón de ALIMENTACIÓN y
desenchúfela de la toma de corriente.
2. Abra la tapa girándola en sentido de las agujas
del reloj.
3. Saque el recipiente para el helado del aparato
y saque cuidadosamente la varilla batidora del
helado. Si el recipiente para el helado se ha
congelado ligeramente y no es posible sacarlo
del hueco fácilmente, espere unos minutos
para hacerlo.
4. Use una espátula o cuchara de madera o
silicona para pasar el helado a un cuenco
adecuado sin arañar el recipiente.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Posible motivo
Después de la preparación Hay gotas de agua entre la cámara de
del helado, el recipiente para congelación y el recipiente que no se han
el helado se ha pegado y no secado bien y se han congelado.
se puede sacar.
El recipiente para el helado La razón podría ser la existencia de excesiva
no se puede colocar suciedad o alguna deformidad en el recipiente.
correctamente en la cámara
de congelación de la
máquina.
El motor no hace girar la Compruebe si el eje de accionamiento en
varilla batidora cuando el interior de la cámara de congelación gira
empieza la preparación del cuando empieza la preparación de helado
helado. (no coloque el recipiente para el helado), para
determinar si es un fallo en el acoplamiento del
recipiente o en el mismo motor.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe siempre el aparato antes de
limpiarlo, montarlo o desmontarlo.
• Nunca sumerja en agua el aparato ni el cable
de alimentación. Evite que los componentes
eléctricos entren en contacto con la humedad.
• No utilice estropajos de ningún tipo ni
limpiadores abrasivos.
• La tapa transparente, la varilla batidora y el
recipiente para el helado se pueden limpiar
con una esponja húmeda con un poco de
detergente.
• Limpie la carcasa del aparato con un paño
húmedo.
• Seque bien todas las piezas con una gamuza
suave antes de ensamblar y guardar el aparato.
Eliminación cumpliendo con el medio
ambiente. ¡Puede ayudar a proteger el
medio ambiente! Por favor, recuerde
respetar la normativa local: entregue los equipos
eléctricos que no funcionen en un centro de
reciclaje adecuado.
Solución
Espere unos minutos antes
de sacar el recipiente para el
helado.
Limpie la cámara de
congelación y la superficie
exterior del recipiente para
el helado. Si el problema
continúa, contacte con el
servicio de atención al cliente.
Contacte con el servicio de
atención al cliente con el
resultado de la prueba.
34

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

De veiligheid van elektrische apparaten van
FIRST Austria voldoet aan de erkende technische
richtlijnen en wettelijke voorschriften voor
veiligheid. Niettemin moeten u en de andere
gebruikers van het apparaat de volgende
veiligheidsinstructies in acht nemen:
• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door voordat u het apparaat voor de eerste
keer gebruikt en bewaar deze om hem later te
kunnen raadplegen.
• Dit product is niet ontworpen voor andere
toepassingen dan die welke in deze
handleiding zijn aangegeven.
• Controleer, alvorens het apparaat op de
stroomvoorziening aan te sluiten, of de op het
apparaat aangegeven spanning overeenkomt
met de netspanning in uw huis. Als dit niet het
geval is, neem dan contact op met uw dealer
en gebruik het apparaat niet.
• Indien het apparaat geaard is
(beschermingsklasse I), moeten het
stopcontact en de eventuele verlengkabels
waarop het apparaat is aangesloten, eveneens
geaard zijn.
• Plaats het apparaat op een schoon, vlak en
hittebestendig oppervlak. De afstand tot
de muur moet minimaal 5 cm bedragen.
De ruimte boven het apparaat moet vrij
worden gehouden om de luchtcirculatie niet
te belemmeren. Plaats het apparaat of het
netsnoer nooit op hete oppervlakken. Het
apparaat mag ook niet in de buurt van open
gasvlammen worden geplaatst of gebruikt.
• Laat het netsnoer niet over de rand van een
tafel of aanrecht hangen. Laat het netsnoer
niet in aanraking komen met een heet
oppervlak.
• Bedien of plaats geen enkel onderdeel van
dit apparaat op of in de buurt van een heet
oppervlak (zoals een gas- of elektrische
brander of een verwarmde oven).
• Plaats het apparaat niet in de buurt van een
warmtebron zoals een radiator of luchtkanaal,
of op een plaats die bloot wordt gesteld aan
direct zonlicht, overmatig stof, mechanische
trillingen of schokken.
• Dit product bewaren uit de buurt van open
vuur.
• Zorg dat het apparaat op een stevige en vlakke
ondergrond buiten het bereik van kinderen
wordt gebruikt, zodat het niet kan omvallen en
schade of letsel wordt voorkomen.
• Ter bescherming tegen elektrische gevaren
mag dit apparaat of het netsnoer niet in een
vloeistof worden ondergedompeld.
• U mag het apparaat niet gebruiken als
het apparaat of het netsnoer tekenen
van beschadiging vertoont! Breng het
apparaat naar een erkend en gekwalificeerd
servicecentrum voor inspectie of reparatie.
• De ventilatieopeningen moeten vrij worden
gehouden.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor
huishoudelijk gebruik, gebruik het niet voor
commerciële doeleinden.
• Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl
het in werking is.
• Het koelcircuit bevat het koelmiddel isobutaan
(R600a).
Hoewel het een natuurlijk, milieuvriendelijk
gas is, is het ook brandbaar.
Zorg dat het koelcircuit niet wordt beschadigd
tijdens het vervoer of bij het opstellen van het
apparaat.
Als het koelcircuit beschadigd is:
- Verwijderd houden van open vuur en
ontstekingsbronnen.
- Ventileer de ruimte grondig.
- Gebruik het apparaat niet meer.
• Dit apparaat is alleen geschikt voor het
mengen en koelen van vloeibaar voedsel
en het maken van ijs. Het mag niet worden
gebruikt om andere stoffen of voorwerpen te
verwerken.
• Schakel het apparaat niet te vaak in en uit, daar
dit de compressor kan beschadigen. Wacht
minimaal 5 minuten voordat u het apparaat
inschakelt nadat het is uitgeschakeld.
• Na gebruik, voor het reinigen en in geval van
storingen altijd het apparaat loskoppelen van
de stroomvoorziening.
• Trek niet aan het netsnoer, maar trek aan de
stekker om het apparaat los te koppelen van
de stroomvoorziening.
• Het apparaat kan worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar en personen met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of met gebrek aan
ervaring en kennis, indien zij onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen over het
veilige gebruik van het apparaat en de gevaren
ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door
de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd
door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar
en onder toezicht staan. Houd het apparaat en
het netsnoer buiten het bereik van kinderen
jonger dan 8 jaar.
35