Caractéristiques Techniques - Scheppach MFH4200-4BP Translation Of Original Instruction Manual

Afin d'éviter des accidents corporels sérieux ou
mortels, nous recommandons aux personnes de
consulter leur médecin -traitant ou le fabricant de
l'implant médical avant d'utiliser l'appareil.
• Certains outils/garnitures de coupe présentent des
arêtes et pointes aigües. Soyez particulièrement
vigilant lors de la manipulation de ces outils et por-
tez des gants de protection pour vous protéger
d'éventuelles blessures !
• Utilisez toujours la griffe comme point d'appui lors
de chaque coupe, commencez toujours la coupe
lorsque la chaîne est en marche.
• Faites particulièrement attention en présence de
branches sous contrainte.
• Ne manipulez jamais l'appareil au-dessus de la
hauteur de vos épaules ou d'une main.
• Positionnez-vous toujours en dehors de la direc-
tion de chute. En pente, mettez-vous au-dessus
de l'arbre à abattre. Sciez toujours un arbre qui se
trouve en pente de côté et jamais par le dessus ou
par le dessous.
• Faites toujours attention à la direction de chute des
éléments à scier.
• N'attaquez jamais la coupe avec la pointe du guide
chaîne et ne sciez jamais en utilisant la pointe du
guide-chaîne.
• Risque de rebond ! Il y a toujours un risque de re-
bond lorsque la pointe du guide-chaîne touche le
bois ou d'autres objets. La tronçonneuse devient
incontrôlable et peut être repoussée en direction
de l'utilisateur avec une force importante.
• Ne sciez jamais plus d'une branche à la fois.
• Pendant les coupes de mise à longueur, veillez
aux troncs se trouvant à côté.
• N'utilisez pas l'appareil comme levier pour dépla-
cer des objets.
• Lors du transport et du rangement, utilisez toujours
la protection de chaîne.
• Assurez-vous que l'appareil ne perde pas de car-
burant pendant le transport et faites en sorte que
les parties coupantes soient protégées pour éviter
les dommages et les blessures.
• Avertissement !
Tenez les passants à l'écart de l'appareil en
marche, mais ne travaillez jamais tout seul.
• Restez à portée de voix des autres personnes au
cas où vous auriez besoin d'aide.
• Arrêtez le moteur immédiatement
quelqu'un s'approche de vous.
• Assurez que la chaîne n'entre pas en contact avec
des corps étrangers, tels que des pierres, des clô-
tures, des clous etc. Ces objets risquent d'être pro-
jetés et de blesser l'utilisateur, un passant ou d'en-
dommager la chaîne.
• Les réglementations nationales peuvent imposer
des limites d'utilisation des élagueurs.
• N'utilisez pas la machine à un emplacement au-
quel vous pouvez entrer en contact avec des lignes
à haute tension dans un rayon de 10 m.
Retirez le connecteur de bougie avant toute in-
tervention sur l'appareil (par exemple pour le
transport, le montage, le changement d'équipe-
ment, le nettoyage, la maintenance)!
6. Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Caractéristiques de coupe du coupe-bordures
Diamètre de coupe
Diamètre du fil
Longueur du fil
Régime maxi de la coupe-
bordures max.
Diamètre de coupe
Epaisseur de la lame
Nombre de dents
Régime maxi de la
débroussailleuse
Caractéristiques de coupe du taille-haie
Diamètre de coupe
Longueur de la lame
Longueur de coupe
Vitesse de coupe max.
Caractéristiques de coupe de l'élagueuse
Longueur du guide- lame
Longueur de coupe
Type de lame
Pas de la chaîne
Type de chaîne
Largeur des dents
Capacité du réservoir
d'huile de coupe
Cylindrée
Puissance du moteur
Régime de ralenti
Capacité du résevoir
d'essence
Type de moteur
Poids de moteur kg
Poids du coupe-bordures
lorsque
Poids débroussailleuse
Poids du taille-haie
Poids de l'élagueuse
Sous réserve de modifications techniques !
Informations sur la bruyance mesurée selon les
normes correspondantes:
Niveau de pression acoustique L
Niveau de puissance acoustique L
Imprécision de mesure K
www.scheppach.com
MFH4200-4BP
420 mm
2 x 2,4 mm
6750 min
Caractéristiques de coupe de la
débrousailleuse
255 mm
7500 min
406 mm
390 mm
10000 min
305 mm
260 mm
AL10-39-507P
3/8.050-39DL
1,27 mm
0,140 cm³
Entraînement
42,7 cm³
1,25 kW
3300 ±300 min
Moteur 2 temps,
refroidi par air
11,0 kg
11,3 kg
11,3 kg
11,7 kg
= 97,0 dB(A)
pA
= 111,4 dB(A)
WA
= 2,5 dB(A)
PA
4 m
-1
1,4 mm
3
-1
24 mm
-1
3/8"
-1
1,2 l
11,3kg
FR | 51