Instrucciones De Seguridad - Hayward HCF Series Installation And Operation Manual

Siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, que incluyen lo siguiente: No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo en su equipo o en este manual, busque una de las siguientes palabras
clave y esté alerta a potenciales lesiones personales.
ADVERTENCIA advierte sobre peligros que podrían causar lesiones personales graves, la muerte o importantes daños a la propiedad. Ignorarla
representa un potencial peligro.
PRECAUCIÓN advierte sobre peligros que provocarán o pueden provocar lesiones personales o daños a la propiedad menores o moderados. Igno-
rarla representa un potencial peligro. También puede concientizar a los consumidores acerca de acciones que son imprevisibles e inseguras.
La etiqueta de AVISO indica instrucciones especiales que son importantes pero no están relacionadas con peligros.
ADVERTENCIA: Lea y siga todas las instrucciones que se brindan en el manual del propietario y el equipo. No seguir las instrucciones
puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA: La instalación y el mantenimiento de este producto solamente debe estar cargo de profesionales calificados.
PRECAUCIÓN: Todos los cables eléctricos DEBEN cumplir con los códigos locales aplicables, los reglamentos y el Código Eléctrico Nacional (NEC).
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen o se suban a este producto. Supervise de cerca a los niños
en todo momento. Los componentes como el sistema de filtración, las bombas y los calentadores se deben posicionar de modo tal que impida
que los niños los usen como medio para acceder a la piscina.
ADVERTENCIA: Los componentes de la piscina y el spa tienen una vida útil limitada. Todos los componentes se deben inspeccionar con fre-
cuencia y reemplazar al menos cada siete años, o si se observa que están dañados, rotos, rajados, ausentes o flojos.
ADVERTENCIA: Peligro de atrapamiento por succión. La succión en las bocas de salida o las tapas de las bocas de salida de succión que
estén dañadas, rotas, rajadas, ausentes o flojas pueden causar lesiones graves o la muerte debido a los siguientes peligros de atrapamiento
(símbolos complementarios de APSP):
Atrapamiento de cabello: El cabello se puede enredar en la tapa de la salida de succión.
Atrapamiento de extremidades: La inserción de una extremidad en la abertura de un cárter de una salida de succión o una cubierta de una
salida de succión que está dañada, rota, rajada, ausente o floja puede causar un bloqueo mecánico o la inflamación de la extremidad.
Atrapamiento del cuerpo por succión: Si se aplica presión diferencial a una gran parte del cuerpo o las extremidades, esto puede ocasionar
su atrapamiento.
Evisceración o destripamiento: Si se aplica presión negativa directamente en los intestinos mediante el cárter de salida de succión desprotegido
o la cubierta de salida de succión que esté dañada, rota, rajada, ausente o no asegurada, esto puede ocasionar evisceración o destripamiento.
Atrapamiento mecánico: Existen probabilidades de que las joyas, los trajes de baño, los accesorios para el cabello, los dedos de la mano, los
dedos del pie o los nudillos queden atrapados en la abertura de una cubierta de salida de succión y que esto dé lugar a un atrapamiento mecánico.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de atrapamiento:
· Cuando las salidas son lo suficientemente pequeñas como para que las bloquee una persona, se deben instalar como mínimo dos salidas de
succión que estén en funcionamiento por bomba. Las salidas de succión en un mismo plano (es decir, una pared o piso) deben estar instaladas
con un mínimo de 3 pies (3 ft) (0,91 metros) de distancia entre sí, al medir del extremo más cercano al otro extremo más cercano.
· Se deben colocar accesorios de succión dobles en ubicaciones y distancias tales que eviten que una persona pueda bloquear los dos
accesorios a la vez.
· Los accesorios de succión dobles no pueden estar ubicados en áreas de asiento ni en el respaldar de tales áreas de asiento.
· La tasa de flujo máxima no debe exceder los valores mostrados en la "Tabla de tamaño de tuberías" de la página 7.
· Nunca use una piscina o spa si algún componente de la salida de succión está dañado, roto, rajado, ausente o flojo.
· Reemplace inmediatamente los componentes dañados, rotos, rajados o flojos de la salida de succión.
· Además de instalar dos o más bocas de salida de succión por bomba, de acuerdo con los últimos estándares de APSP y lineamientos de
CPSC, siga todos los códigos nacionales, estatales y locales aplicables.
· Se recomienda la instalación de un sistema de liberación de vacío o ventilación, que alivia la succión obstruida.
1
Instrucciones de seguridad importantes
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD