Hayward HCF Series Installation And Operation Manual page 27

ADVERTENCIA: Presión peligrosa. Los sistemas de circulación de agua de la piscina y spa funcionan con presión peligrosa durante el
arranque, el funcionamiento normal y luego de apagarse la bomba. Apártese del equipo del sistema de circulación durante el arranque de la
bomba. Si no se siguen las instrucciones de seguridad y funcionamiento, podrían ocurrir daños a la propiedad, lesiones personales graves o la
muerte. Antes de hacer mantenimiento al sistema de circulación de agua de la piscina y spa, todos los controles del sistema y la bomba deben
estar apagados y la válvula de alivio de aire manual del filtro debe estar en la posición abierta. Antes de encender la bomba, todas las válvulas
del sistema deben estar en una posición que permita al agua del sistema regresar a la piscina. No cambie la posición de la válvula de control
del filtro mientras funciona la bomba. Antes de encender la bomba, abra por completo la válvula de alivio de aire manual del filtro. No cierre la
válvula de alivio de aire manual del filtro hasta que salga de la válvula un chorro continuo de agua (no de aire ni de agua mezclada con aire).
Todas las válvulas de succión y descarga DEBEN estar ABIERTAS al encenderse el sistema de circulación. No seguir esta instrucción puede
ocasionar lesiones graves y daños.
ADVERTENCIA: Peligro de separación. No seguir las instrucciones de seguridad y operación podría ocasionar una violenta separación de los
componentes de la bomba. La tapa del prefiltro debe estar bien asegurada a la carcasa de la bomba. Antes de hacer mantenimiento al sistema
de circulación de la piscina y spa, todos los controles del sistema y de la bomba deben estar apagados, y la válvula de alivio de aire manual del
filtro debe estar en la posición abierta. No opere el sistema de circulación de la piscina y spa si un componente del sistema no está correcta-
mente ensamblado, o está dañado o ausente. No opere el sistema de circulación de la piscina y spa a menos que la cubierta de la escotilla esté
en la posición asentada en el cuerpo del filtro. Todas las válvulas de succión y descarga DEBEN estar ABIERTAS al encenderse el sistema de
circulación. No seguir esta instrucción puede ocasionar lesiones graves y daños a la propiedad.
ADVERTENCIA: Nunca opere ni pruebe el sistema de circulación a más de 50 psi.
ADVERTENCIA: No instalar de acuerdo con las instrucciones definidas puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN. Hay electricidad de alto voltaje presente en el equipo de piscina y spa. La electricidad de alto
voltaje puede causar descargas y electrocución. Las descargas y la electrocución pueden producir lesiones graves o la muerte.
· Todos los cables eléctricos DEBEN cumplir con los códigos locales aplicables, los reglamentos y el Código Eléctrico Nacional (NEC).
· Antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento en el equipo eléctrico, desconecte todo el suministro eléctrico.
· Comuníquese con un electricista licenciado o inspector de edificios para obtener información sobre los requisitos de conexión
equipotencial del código eléctrico local.
· Verifique que la descarga de agua de la válvula de alivio de aire manual del filtro no apunte en la dirección de los dispositivos eléctricos.
· No localice los controles de la bomba sobre el filtro o cerca de él.
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
2