Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
• Слово "dreame" є абревіатурою Dreame Technology Co., Ltd. та її дочірніх компаній у Китаї. Це
транслітерація китайської назви компанії «追觅», що означає прагнення до досконалості у
кожному починанні та відображає бачення компанії безперервного пошуку, дослідження та
пошуку в галузі технологій.
• Dreame — сокращённое название китайской компании Dreame Technology Co., Ltd. и ее
дочерних предприятий. Dreame является транслитерацией названия компании на китайском
языке « 追觅 », в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и
технологий — непрерывный поиск, исследования и стремление к успеху.
• The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China.
It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence
in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in
technology.
Для отримання додаткової інформації та післяпродажної
підтримки зв'яжіться з нами на aftersales@dreame.tech або
https://global.dreametech.com.
Виробник: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Зроблено в Китаї
Бездротовий пилосос
Інструкція користувача
VTV41B-EU-A01
28/04/2023
R10
Pro
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dreame R10 Pro
Summary of Contents for Dreame R10 Pro
- Page 1 технологий — непрерывный поиск, исследования и стремление к успеху. Інструкція користувача • The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.
- Page 2 User Manual ВАМ ЗА ПРИДБАННЯ ЦЬОГО ПИЛОСОСА. Реєстрація Швидкий старт Ласкаво просимо, щоб зареєструвати обліковий запис Dreame, відсканувавши QR- код. Вам доступні посібник користувача та спеціальні пропозиції. Ви отримуєте якісний продукт, розроблений для оптимальної продуктивності. Якщо у вас є питання щодо продукту, зв'яжіться з...
- Page 4 107 см...
- Page 6 F-10 F-11 24 hrs F-12 F-13 24 hrs...
- Page 7 F-14 F-15 F-22 F-23 F-16 F-17 24 hrs 24 hrs F-24 F-25 F-18 F-19 24 hrs 24 hrs F-26 F-20 F-21 24 hrs 24 hrs 24 hrs 24 hrs...
-
Page 8: Інструкції З Техніки Безпеки
Інструкції з техніки безпеки також будь-які предмети, що перевищують розміри отворів. • Щоб уникнути нещасних випадків, у тому числі ураження електричним струмом Не вставляйте будь-які предмети в отвори пилососа. Не використовуйте або загоряння, викликаних неправильним використанням, уважно прочитайте цей пилосос, якщо заблоковано будь-який отвір. Не допускайте потрапляння пилу, посібник... -
Page 9: Встановлення Пристрою
посібнику наведені виключно для настінного кріплення довідки. За зовнішніми параметрами Ми, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., цим заявляємо, що це обладнання відповідає орієнтуйтеся на фактичний вигляд застосовним директивам та європейським нормам, а також поправкам. Повний 1. Приклейте етикетку шаблону монтажу... -
Page 10: Догляд Та Обслуговування
Заряджання Моторизована міні-щітка Догляд та Для прибирання бруду, шерсті свійських Режим 1: переривчасте прибирання обслуговування тварин та іншого стійкого сміття з диванів, постільних речей та інших тканинних Перед першим використанням повністю Натисніть і утримуйте перемикач поверхонь. зарядіть пилосос. пилососа, щоб розпочати роботу, та Поради... - Page 11 Очищення універсальної щітки Очищення моторизованої 2. Натисніть кнопку звільнення 2. Помістіть попередній фільтр лицьовою стороною до блоку циклону. пилозбірника в напрямку, вказаному міні-щітки 1. Поверніть замок проти годинникової Рис. F-6 стрілкою, а потім обережно вийміть стрілки до упору, а потім зніміть ролик із 1.
- Page 12 Технічні характеристики Поширені запитання Якщо пилосос не працює належним чином, зверніться до таблиці нижче. Пилосос Модель VTV41B Помилки Можливі причини Рішення Напруга Номінальна 30 V 25,2 V заряджання напруга Повністю зарядіть Номінальна Приблизно 4 Пилосос розрядився або 425 W Час зарядки пилосос, а...
-
Page 13: Инструкции По Технике Безопасности
Поширені запитання Инструкции по технике безопасности Во избежание травм из-за случайного поражения электрическим током или воспламенения в результате неправильной эксплуатации изделия перед началом использования внимательно прочитайте руководство по эксплуатации. Помилки Можливі причини Рішення Предупреждение Переконайтеся, що Зарядний пристрій не зарядний пристрій •... - Page 14 • Срок службы продукции 3 года. лестницы. • Используйте только аксессуары и запасные части, рекомендованные Мы, компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., настоящим заявляем, что данное производителем. изделие соответствует требованиям всех действующих директив ЕС и европейских • стандартов со всеми изменениями и дополнениями. Полный текст...
-
Page 15: Описание Изделия
8. Разъем для зарядки зависимости от требований к уборке. Описание изделия Зарядка 9. Индикатор состояния аккумулятора Режим 1: "прерывистая уборка" Список аксессуаров 10. Кнопка снятия аккумулятора Перед первым использованием зарядите Нажмите и удерживайте переключатель пылесос до полной зарядки. 11. Кнопка включения и выключения пылесоса, чтобы... - Page 16 Электрическая минищетка 2. Нажмите кнопку извлечения контейнера Уход и ремонт Вставьте фильтр предварительной используется для уборки грязи, шерсти животных очистки в циклонный блок передней для пыли в направлении, обозначенном и других стойких загрязнений стороной вверх. стрелкой, как показано на Рис.1, а затем на...
-
Page 17: Технические Характеристики
Очистка универсальной щетки Очистка электрической Технические характеристики минищетки 1. Поверните блок против часовой стрелки до упора, затем снимите ролик с 1. С помощью монетки поверните замок против часовой стрелки до щелчка. роликовой щетки. Вакуумный ылесос Рис. F-22 Рис.F-14 2. После разблокировки электрической Модель... -
Page 18: Вопросы И Ответы
Вопросы и ответы Вопросы и ответы Если пылесос перестал работать в нормальном режиме, см. таблицу устранения неисправностей ниже. Неисправность Возможная причина Решение Убедитесь, что зарядное Неисправность Возможная причина Решение Зарядное устройство не устройство подключено подключено к пылесосу. правильно. Полностью зарядите Пылесос... -
Page 19: Safety Instructions
To prevent accidents including electric shock or fire caused by improper use, • We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., please read this manual carefully before use and retain it for future reference. All instructions in the manual for hereby, declares that this equipment is... -
Page 20: Installation
Note: Use the trigger switch lock to free your Flexible Combination Tool 7.Antistatic Contact • A full charge will take approximately 4 fingers and avoid finger fatigue caused Bendable and retractable brush-nozzle, 8.Charging Port by holding the switch. hours. more flexible to vacuum in narrow gaps. 9.LED Battery Status •... -
Page 21: Battery Pack
handle clockwise until it locks, then flip the Cleaning the Dust Cup, Pre- Cleaning the Multi- Surface 2. After unlocking the motorized mini-brush, handle down. remove the brush roller, then rinse and clean Filter, and Cyclone Assembly Brush 2. Place the pre-filter with its front side Fig.F-23 facing up into the cyclone assembly. -
Page 22: Specifications
Specifications If the vacuum is not working properly, please refer to the table below. Vacuum Cleaner Model VTV41B Errors Possible Causes Solutions Charging Voltage 30 V Rated Voltage 25.2 V approximately Vacuum is out of battery or Fully charge the vacuum, Rated Power 425 W Charging Time... - Page 23 Errors Possible Causes Solutions Check whether the The charger does not charger is properly plug into the vacuum well. plugged into the vacuum. The battery indicator The battery is charged The vacuum runs does not light up when and switches to Sleep normally.
Need help?
Do you have a question about the R10 Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers