B+B Pyro Start Plus Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. B+B Manuals
  4. Wheelchair
  5. Pyro Start Plus
  6. Instruction manual

B+B Pyro Start Plus Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Pyro Start Plus:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Pyro Start Plus
Pyro Start Plus SL
Enjoy mobility.
Enjoy mobility.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pyro Start Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for B+B Pyro Start Plus

Summary of Contents for B+B Pyro Start Plus

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Enjoy mobility. Enjoy mobility.

  • Page 2: Table Of Contents

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL Inhalt Vorbemerkung 5.8.1. Betätigung der Feststellbremse 1.1. Zeichen und Symbole 5.8.2. Einstellen der Feststellbremse Wichtige Sicherheitshinweise 5.8.3. Betätigung der Feststellbremse mit 2.1.
  • Page 3 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 9.1. Transport des Rollstuhls 9.2. Beförderung in Kraftfahrzeugen Pflegehinweise für den Benutzer 10.1. Reinigung und Desinfektion 10.2. Desinfektion 10.3.

  • Page 4: Vorbemerkung

    Diese Bedienungsanleitung enthält alle nötigen Informationen zur mit Ihrem neuen Rollstuhl erst auf ebenem, überschaubarem Bedienung des Rollstuhls Pyro Start Plus / Pyro Start Plus SL Gelände üben. Eine Begleitperson wird empfohlen. Das Modell Pyro Start Plus SL erlaubt eine verbesserte Anpassbarkeit •...

  • Page 5: Kippgefahr

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL • Die passive Beleuchtung (Reflektoren) Ihres Rollstuhls vor jedem Verschlechterung des Gesundheitszustands eines Patienten, Fahrtantritt auf Unversehrtheit und Sichtbarkeit für andere Anwenders oder anderer Personen, Verkehrsteilnehmer überprüfen.

  • Page 6: Teilnahme Am Straßenverkehr

    Indikationen (s. Kap. 3.1) konzipiert. Das maximale Wir als Bischoff & Bischoff GmbH erklären in alleiniger Verantwortung, Nutzergewichte: dass der Rollstuhl Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL allen Anforderungen Pyro Start Plus von 125 kg der MDR 2017/745 entspricht, die anwendbar sind.

  • Page 7: Verantwortlichkeit

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 3.4. Verantwortlichkeit 4. Produkt- und Lieferübersicht Eine Gewährleistung wird von uns nur übernommen, wenn 4.1. Prüfung der Lieferung •...

  • Page 8: Typenschild Und Seriennummer

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 4.4. Übersicht 4.3. Typenschild und Seriennummer (siehe Abb. 2) Das Typenschild (Abb. 1) und die Seriennummer befinden sich an der Schiebegriff Kreuzstrebe.

  • Page 9: Zusammenbau/Anpassungen

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 5. Zusammenbau/Anpassungen 5.2. Beinstützen 5.2.1. Beinstützen abschwenkbar Ihr neuer Bischoff & Bischoff Rollstuhl wird montiert und gefaltet in einem Bischoff &...

  • Page 10: Beinstützen Einstellen

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 5.2.2. Beinstützen einstellen 5.4. Amputationsbeinstütze (optio- nal) Die Schrauben lösen, dann die Beinstütze auf die gewünschte Länge Die Montage erfolgt wie bei den Standardbeinstützen (Kap. 5.2.1.).

  • Page 11: Höhen- Und Tiefenverstellbares Seitenteil (Optional)

    5.5.2. Höhen- und tiefenverstellba- res Seitenteil (optional) 5.6. Rückenhöhe Optional kann Ihr Rollstuhl mit höhen- und tiefenverstellbaren sowie abnehmbaren Seitenteilen ausgestattet werden. Das Seitenteil ist Beim Rollstuhl Pyro Start Plus SL kann die Rückenhöhe eingestellt abnehmbar und abschwenkbar. werden. Höhenverstellung •...

  • Page 12: Betätigung Der Feststellbremse

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 5.8.2. Einstellen der Feststellbrem- Beachten Sie die Verbrennungsgefahr, die besteht, wenn sich Ihre Hände beim Abbremsen über die...

  • Page 13: Einhandbremse (Optional)

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL Verwenden Sie den Bremshebel niemals als Stütze Die Einstellung an den Bremsen darf nur von - z.B. beim Übersetzen oder Aufstehen -, es besteht geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.

  • Page 14: Lenkräder

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL Bei einer Veränderung des Radstands ist ein Bei ein Panne Ihrer Luftbereifung wenden Sie sich anschließendes Einstellen der Feststellbremse bitte an Ihren Fachhändler.

  • Page 15: Kopfstütze (Optional)

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 5.15. Kopfstütze (optional) 6. Zubehör Die Kopfstütze wird auf die Schiebegriffe geschraubt. 6.1. Beckengurt (optional) Nach Lösen der Klemmhebel- bzw. Sternschraube können Sie die Ein Beckengurt kann optional geordert werden und sichert Benutzer, Kopfstütze in ihrer Position einstellen.

  • Page 16: Speichenschutz (Optional)

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL Steigen Sie niemals auf den Stockhalter und nutzen Sie ihn niemals als Achtung bei erhöhter Zuladung der Tasche steigt Ankipphilfe.

  • Page 17: Ein- Und Aussteigen Von Vorn

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 7.2. Ein- und Aussteigen von vorn 7.4. Fahren mit dem Rollstuhl • Setzen Sie sich in Ihren Bischoff & Bischoff Rollstuhl. Achten Sie darauf, dass Sie so weit wie möglich hinten sitzen.

  • Page 18: Technische Daten

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 8. Technische Daten Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Armlehnenlänge (mm):...

  • Page 19: Transport

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 9. Transport 10. Pflegehinweise für den Benut- 9.1. Transport des Rollstuhls 10.1. Reinigung und Desinfektion Um den Rollstuhl für den Transport so handlich wie möglich zu machen, entfernen Sie alle abnehmbaren Teile (Beinstützen, Antriebsräder,...
  • Page 20 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 11. Reparaturen • Im Fall von mehreren Produktanwendern, ist ein handelsübliches Desinfektionsmittel vorgeschrieben. Reparaturen und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von •...
  • Page 21 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 14. Weitergabe des Rollstuhls 17. Garantie Der Rollstuhl ist für einen Wiedereinsatz geeignet. Bevor er an einen 1. Für die von Bischoff & Bischoff gelieferten Produkte beträgt anderen Nutzer weitergegeben wird, ist er durch einen Fachhändler zu...
  • Page 22 7. Die Gewährleistung unterliegt dem Recht des Landes, in dem das Bischoff & Bischoff Produkt gekauft wurde. Darüber hinaus beachten Sie bitte die Bischoff & Bischoff Pflege-, Produkt: Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL Gewährleistungs-, Hygiene- und Wartungshinweise. Diese werden Ihnen von Ihrem Fachhändler gerne zur Verfügung gestellt.
  • Page 23 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL Notizen Notizen Bischoff & Bischoff GmbH |2023-07-21- Revision: 3...
  • Page 24 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | Contents 5.8.1.
  • Page 25 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | Technical data Transport 9.1.

  • Page 26: Introduction

    An accompanying Pyro Start Plus / Pyro Start Plus SL wheelchairs. person is recommended. The Pyro Start Plus SL model allows greater adaptability for larger • Before using the wheelchair, check that all attached parts are individuals due to the larger seat height, seat depth and backrest properly fastened.

  • Page 27: Risk Of Tipping Over

    Make sure there is sufficient gap at the top, bottom and sides. • The dimensions of the Pyro Start Plus SL wheelchair exceed the recommended values in DIN EN 12183:2014/A.1 and PRM TSI Appendix M for dimensions and manoeuvring range.

  • Page 28: Use On Roads

    We, as Bischoff & Bischoff GmbH, declare under sole responsibility, Pyro Start Plus of 125 kg that the Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL wheelchair meets all Pyro Start Plus SL of 150 kg requirements of MDR 2017/745, which are applicable.

  • Page 29: Liability

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 3.4. Liability 4.

  • Page 30: Product's Identification Label And Serial Number

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 4.4. Overview 4.3.

  • Page 31: Assembly/Adjustments

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5. Assembly/Adjustments 5.2.

  • Page 32: Adjusting The Legrests

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5.2.2. Adjusting the legrests 5.4.

  • Page 33: Height And Depth-Adjustable Sideguards (Optional)

    2 (Fig. 20). Never use the sideguards to carry the wheelchair! 5.6. Backrest height The Pyro Start Plus SL backrest is height adjustable. 5.5.2. Height and depth-adjustable sideguards (optional) Adjusting the backrest height must only be carried out by trained personnel.

  • Page 34: Operating The Parking Brake

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5.8.1. Operating the parking brake 5.8.2.

  • Page 35: Operating The Parking Brake With The Brake Lever Extension

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5.8.3. Operating the parking brake 5.10.

  • Page 36: Wheels And Tyres

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5.11. Wheels and tyres 5.11.3.

  • Page 37: Tipping Aids

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5.15. Headrest (optional) The headrest is mounted on the push handles.

  • Page 38: Accessories

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 6. Accessories 6.6.

  • Page 39: Use

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 7. Use 7.2.

  • Page 40: Going Up Or Down Stairs Or A High Obstacle

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 7.4. Driving the wheelchair •...

  • Page 41: Technical Data

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 8. Technical data...

  • Page 42: Transport

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 9. Transport 10.

  • Page 43: Checks Before Driving

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 10.3.2. Checking the tyres für Angewandte Hygiene e.V.) (e.g.

  • Page 44: Maintenance Instructions For The Specialist Trade

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 13. Maintenance instructions for 17.
  • Page 45 Your qualified mobility dealer will be happy to provide these to you. Note! Product: Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL Despite thorough research and editing, incorrect information may occur in our User manual. We reserve the right to make technical Serial number:* modifications.
  • Page 46 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | Notes Notes Bischoff &...
  • Page 47 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | Contenido 5.8.1.
  • Page 48 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | Instrucciones de cuidado para el usuario 10.1.

  • Page 49: Observación Preliminar

    • Para evitar caídas y situaciones peligrosas, practique primero eluso El modelo Pyro Start Plus SL permite una mayor adaptabilidad para de su nueva silla de ruedas en terrenos llanos y manejables.Se las personas altas gracias al aumento de la altura del asiento, la recomienda ir acompañado.

  • Page 50: Peligro De Vuelco

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | •...

  • Page 51: Seguridad En Los Vehículos

    - Pyro Start Plus a partir de 125 kg que debe cumplir las normas de la Ley de tráfico rodado (StVZO). No - Pyro Start Plus SL a partir de 150 kg ponga en peligro a otros participantes conduciendo de forma temeraria, no debe superarse.

  • Page 52: Indicaciones

    3.3. Declaración de conformidad Como Bischoff & Bischoff GmbH declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que la silla de ruedas Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL cumple todos los requisitos del MDR 2017/745 que son aplicables. Bischoff & Bischoff GmbH |2023-07-21- Revision: 3...

  • Page 53: Productos Y Entrega

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 4. Productos y entrega 4.2.

  • Page 54: Placa De Características Y Número De Serie

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 4.3. Placa de características y 4.4.

  • Page 55: Montaje/Adaptaciones

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5. Montaje/Adaptaciones 5.2.

  • Page 56: Ajuste De Los

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5.2.2. Ajuste de los No se suba nunca al reposapiés y tenga cuidado...

  • Page 57: Reposabrazos Estándar

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5.5. Reposabrazos estándar 5.5.2.

  • Page 58: Reposabrazos Desmontable (Opcional)

    5.6. Altura de la espalda • Aumente lentamente la fuerza de frenado mediante la La altura del respaldo de la silla de ruedas Pyro Start Plus SL puede fuerza de retención que aplica a las llantas de empuje hasta que se ajustarse.

  • Page 59: Ajuste Del Freno De Bloqueo

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5.8.2. Ajuste del freno de bloqueo 5.8.3.

  • Page 60: Freno De Tambor (Opcional)

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5.10. Freno de tambor (opcional) 5.11.

  • Page 61: Ruedas Delanteras Directrices

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | Atención, i peligro de vuelco! Si ajusta la rueda En caso de pinchazo de sus neumáticos, diríjase a...

  • Page 62: Reposacabezas (Opcional)

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5.17. Manejo con una sola mano...

  • Page 63: Accesorios

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 6. Accesorios 6.3.

  • Page 64: Soporte Para Botella De Infusión / Oxígeno (Opcional)

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 7. Utilice 6.7.

  • Page 65: Entrar Y Salir Por Delante

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 7.2. Entrar y salir por delante En el caso de obstáculos y escaleras con más de tres...

  • Page 66: Technical Data

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 8. Technical data...

  • Page 67: Transporte

    Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 9. Transporte 10.
  • Page 68 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 10.2. Desinfección...
  • Page 69 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | de moho y daños en las piezas de la tapicería, el lugar de almacenamiento debe ser lo más seco posible y no estar expuesto a la...
  • Page 70 3. Notificar para reclamar garantía: póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente con una descripción detallada del problema. Producto: Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL El producto debe ser de la marca Bischoff & Bischoff y únicamente podrá repararse por un distribuidor autorizado.
  • Page 71 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | Notizen...
  • Page 72 Bischoff & Bischoff GmbH Im Stöckmädle 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD Bischoff &Bischoff IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es...

This manual is also suitable for:

Pyro start plus sl

Table of Contents