B+B DH-44 L XL Instruction Manual

Hide thumbs

page of 78

/ 78
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Manual de instrucciones

Mode d'emploi

Manuale di istruzioni

DH-44 L XL

DH-44 XL

Enjoy mobility.

Need help?

Do you have a question about the DH-44 L XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for B+B DH-44 L XL

Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d’emploi Manuale di istruzioni DH-44 L XL DH-44 XL Enjoy mobility.
Page 2 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL Inhaltsverzeichnis Pflegehinweise für den Benutzer 10.1. Reinigung Vorbemerkung 10.2. Desinfektion 1.1. Zeichen und Symbole Wartung Wichtige Sicherheitshinweise 11.1. Wartungshinweis 2.1. Indikation 11.2.
Page 3 1. Vorbemerkung 2. Wichtige Sicherheitshinweise Lieber Benutzer, • Max. Nutzergewicht des DH-44 XL und DH-44 L XL ist 170 kg. Sie haben sich für einen hochwertigen Duschstuhl/-hocker von • Benutzung nur im im häuslichen Bereich, ggf. mit Unterstützung Bischoff & Bischoff entschieden. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen.
Page 4 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL Verschlechterung des Gesundheitszustands eines Patienten, Duschstuhl/-hocker unter Beachtung aller Gebrauchshinweise Anwenders oder anderer Personen, benutzt wird. Eine Gewährleistung ist auch ausgeschlossen bei •...
Page 5 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL 4.2. Lieferumfang 5.1. Duschstuhl mit Lehne Ihr neuer Bischoff & Bischoff Duschstuhl/-hocker wird in einem Bischoff & Bischoff Originalkarton angeliefert. Um Beschädigungen beim Transport zu vermeiden, werden Anbauteile separat mitgeliefert.
Page 6 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL 5.2. Duschhocker 5.3. Typenschild und Seriennummer Das Typenschild und die Seriennummer befinden sich auf dem Rahmenrohr unterhalb der Sitzfläche. Armlehne gepolstertes Sitzkissen Arretierung zur Einstellung der Sitzhöhe...
Page 7 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL 6. Übersicht und Zusammenbau 6.1.1. Übersicht Einzelteile Die Einstellungen Ihres Duschstuhl/-hockers können Sie mit etwas Rückenpolster handwerklichem Geschick selbst vornehmen. Wenden Sie sich bei Innensechskantschraube M6 x 40 (12x) Fragen bitte an Ihren Fachhändler.
Page 8 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL 6.2. Zusammenbau des Dusch- 5. Anschließend sind die beiden Rückenrohre von der Unterseite her stuhles an das Gestell des Duschstuhl/-hockers anzuschrauben (Abb. 9).
Page 9 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL DH-44 XL Zusammenbau 10 Sep 2024 6.3. Duschhocker ohne Lehne 6.3.1. Übersicht der Einzelteile Sitzauflage (1x) Unterlagsscheibe gerade M6 (12x) Seitenteil mit Armlehne (2x) Sicherungsstift (4x) Stuhlbein mit Gummifuß...
Page 10 Sicherungsstifte (Nr. 4). 7.1. Sitzhöheneinstellung Sitzhöhe Die Modelle DH-44 L XL und DH-44 XL besitzen vier rutschfeste Standfüße und sind in fünf Stufen in der Höhe verstellbar. Führen Sie diese Arbeit zu zweit aus und legen Sie den Stuhl dafür hin.
Page 11 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL 8. Technischen Daten DH-44 XL DH-44 L XL DH-44 XL DH-44 L XL Abmessungen Ausstattung Breite gesamt:* 595 mm 595 mm Gepolsterte Sitzfläche...
Page 12 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL 9. Benutzung in der Dusche 10. Pflegehinweise für den Benutzer 10.1. Reinigung Achtung! Weites, seitliches Herauslehnen vermeiden. Kippgefahr! Die Reinigung der Sitz- und Rückenmaterialien kann mit warmem Wasser unter Zuhilfenahme eines Schwammes und/oder einer weichen Bürste vorgenommen werden.
Page 13 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL 10.2. Desinfektion 11. Wartung 11.1. Wartungshinweis Nach der Benutzung des Duschstuhl/-hockers muß dieser desinfiziert werden. Der Duschstuhl/-hocker ist mit einem haushaltsüblichen Ihr Duschstuhl/-hocker ist für eine lange und komfortable Nutzung Desinfektionsmittel desinfizierbar.
Page 14 Falls der Duschstuhl/-hocker eingelagert oder versendet werden soll, müssen alle einsteckbaren und nicht befestigten Teile entfernt und Die zu erwartende Lebensdauer des DH-44 XL und DH-44 L XL einzeln verpackt werden. Die einzeln verpackten Teile können dann beträgt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch, Einhaltung der zusammen in einem größeren Karton verpackt werden.
Page 15 Empfehlungen des Herstellers gepflegt oder gewartet. d) Es wurde Zubehör verwendet, bei dem es sich nicht um Original- zubehör handelte. Produkt: DH-44 XL / DH-44 L XL e) Das Produkt oder ein Teil wurde durch Nachlässigkeit, Unfall oder unsachgemäße Verwendung beschädigt.
Page 16 DH-44 L XL DH-44 L XL | Duschstuhl Duschstuhl | DH-44 XL | Duschhocker Duschhocker | DH-44 XL Notizen | Notes | Notas Notizen | Notes | Notas Bischoff & Bischoff GmbH | 14 - 10 - 2024 - Revision: 2...
Page 17 DH-44 L XL DH-44 L XL | Shower chair Shower chair | DH-44 XL | Shower stool Shower stool | DH-44 XL Index Use in the shower Care instrucions for the user Preliminary remark 10.1. Cleaning 1.1. Signs and symbols 10.2.
Page 18 2. Important safety instructions Dear user, • Max. user weight of the DH-44 XL and DH-44 L XL is 170 kg. You have chosen a high-quality shower chair/stool from Bischoff & • Use only at home, if necessary with the support of an assistant.
Page 19 We Bischoff & Bischoff GmbH declare under our sole responsibility After unpacking, keep the cardboard box if possible. It can be used to that the shower stool DH-44 XL and the shower chair DH-44 L XL store or return the product at a later date.
Page 20 DH-44 L XL DH-44 L XL | Shower chair Shower chair | DH-44 XL | Shower stool Shower stool | DH-44 XL 4.2. Scope of delivery 5.1. Shower chair with backrest Your new Bischoff & Bischoff shower chair/stool is delivered in a Bischoff &...
Page 21 DH-44 L XL DH-44 L XL | Shower chair Shower chair | DH-44 XL | Shower stool Shower stool | DH-44 XL 5.2. Shower stool 5.3. Type plate and serial number The type plate and serial number are located on the frame tube below the seat.
Page 22 DH-44 L XL DH-44 L XL | Shower chair Shower chair | DH-44 XL | Shower stool Shower stool | DH-44 XL 6. Overview and assembly 6.1.1. Overview of individual parts You can adjust your shower chair/stool yourself with a little Back cushion manual dexterity.
Page 23 DH-44 L XL DH-44 L XL | Shower chair Shower chair | DH-44 XL | Shower stool Shower stool | DH-44 XL 6.2. Assembling the shower chair 5. Then screw the two backrest tubes to the frame of the shower chair/stool from the underside (Fig.
Page 24 DH-44 L XL DH-44 L XL | Shower chair Shower chair | DH-44 XL | Shower stool Shower stool | DH-44 XL DH-44 XL Zusammenbau 10 Sep 2024 6.3. Shower stool without backrest 6.3.1. Overview of the individual parts Seat cushion (1x)
Page 25 7.1. Seat height adjustment Seat height The DH-44 L XL and DH-44 XL models have four non-slip feet and are height-adjustable in five stages. Carry out this work in pairs and lay the chair down. •...
Page 26 DH-44 L XL DH-44 L XL | Shower chair Shower chair | DH-44 XL | Shower stool Shower stool | DH-44 XL 8. Technical data DH-44 XL DH-44 L XL DH-44 XL DH-44 L XL Equipment Dimensions Total width:* 595 mm...
Page 27 DH-44 L XL DH-44 L XL | Shower chair Shower chair | DH-44 XL | Shower stool Shower stool | DH-44 XL 9. Use in the shower 10. Care instrucions for the user 10.1. Cleaning Caution! Avoid leaning out far to the side. Danger...
Page 28 DH-44 L XL DH-44 L XL | Shower chair Shower chair | DH-44 XL | Shower stool Shower stool | DH-44 XL 11.2. Maintenance instructions for AF or Kohrsolin FF); for contact time and concentration, see the specialised trade. manufacturer's recommendations.
Page 29 Section 1. The expected service life of the DH-44 XL and DH-44 L XL is 5. Original spare parts installed at the customer's expense are up to 5 years if used as intended and the safety, care and guaranteed for 12 months after installation.
Page 30 7. The warranty is subject to the law of the country in which the Bischoff & Bischoff product was purchased. Please also observe the Bischoff & Bischoff care, warranty, Product: DH-44 XL / DH-44 L XL hygiene and maintenance instructions. Your specialist dealer will Model nuber.* be happy to provide you with these.
Page 31 DH-44 L XL DH-44 L XL | Shower chair Shower chair | DH-44 XL | Shower stool Shower stool | DH-44 XL Notizen | Notes | Notas Notizen | Notes | Notas Bischoff & Bischoff GmbH | 14 - 10 - 2024 - Revision: 2...
Page 32 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL Contenido Uso en de la ducha Instrucciones para el usuario Observación preliminar 10.1. Limpieza 1.1.
Page 33 útil en el contexto seguridad correspondiente. • El peso máximo del usuario de la DH-44 XL y la DH-44 L XL es de 170 kg. • Utilizar sólo en casa, si es necesario con la ayuda de un asistente.
Page 34 DH-44 XL y defectos o limitaciones funcionales, póngase inmediatamente en la silla de ducha DH-44 L XL cumplen todos los requisitos del contacto con un distribuidor especializado autorizado. Los MDR 2017/745 que sean aplicables.
Page 35 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL 5. Visión general No debe superarse el peso máximo de usuario de la DH-44 XL / L XL de 170 kg.
Page 36 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL 5.2. Taburete de ducha 5.3. Placa de características y número de serie Das Typenschild und die Seriennummer befinden sich auf dem Reposabrazos Rahmenrohr unterhalb der Sitzfläche.
Page 37 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL 6. Visión general y montaje 6.1.1. Vista general de las piezas individuales Usted mismo puede ajustar su silla/taburete de ducha con Cojín de respaldo...
Page 38 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL 6.2. Montaje de la silla de ducha 5. A continuación, atornille los dos tubos del respaldo al armazón de la silla/taburete de ducha por la parte inferior...
Page 39 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL DH-44 XL Zusammenbau 10 Sep 2024 6.3. Taburete de ducha sin 6.3.1. Vista general del individuo...
Page 40 7.1. Ajuste de la altura del asiento Altura del asiento Los modelos DH-44 L XL y DH-44 XL tienen cuatro patas antideslizantes y son regulables en altura en cinco etapas. Realice este trabajo por parejas y tumbe la silla.
Page 41 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL 8. Datos técnicos DH-44 XL DH-44 L XL DH-44 XL DH-44 L XL Equipamiento...
Page 42 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL 9. Uso en de la ducha 10. Instrucciones para el usuario 10.1. Limpieza Atención. Evite inclinarse mucho hacia los lados.
Page 43 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL 10.2. Desinfección 11. Mantenimiento 11.1. Instrucciones de La silla/taburete de ducha debe desinfectarse después de su uso. La...
Page 44 Las piezas embaladas individualmente pueden empaquetarse juntas La vida útil prevista de las sillas DH-44 XL y DH-44 L XL es de hasta en una caja más grande. Es aconsejable conservar el embalaje 5 años si se utilizan según lo previsto y se siguen las instrucciones para que esté...
Page 45 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL 17. Certificado de garantía 5. Para las piezas de recambio originales que hayan sido instaladas por cuenta del cliente, éstas tendrán una garantía de 12 meses, a partir de...
Page 46 | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL Notizen | Notes | Notas Certificado de garantía Modelo: DH-44 XL / DH-44 L XL Número de modelo:* Número de serie:* * (debe ser rellenado por el comercio especializado) Comercio especializado:...
Page 47 DH-44 L XL DH-44 L XL | Silla de ducha Silla de ducha | DH-44 XL | Taburete de ducha Taburete de ducha | DH-44 XL Notizen | Notes | Notas Bischoff & Bischoff GmbH | 14 - 10 - 2024 - Revision: 2...
Page 48 DH-44 L XL DH-44 L XL | Chaise de douche Chaise de douche | DH-44 XL | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL Table des matières Utilisation de la douche Instructions d'entretien pour l'utilisateur Remarque préliminaire 10.1.
Page 49 Cher utilisateur, Vous avez choisi une chaise/un tabouret de douche de haute • Le poids maximal de l'utilisateur du DH-44 XL et du DH-44 L XL est qualité de Bischoff & Bischoff. Nous vous remercions de la de 170 kg.
Page 50 DH-44 XL et la chaise Vous pouvez également le signaler à l'autorité fédérale supérieure de douche DH-44 L XL sont conformes à toutes les exigences compétente. du MDR 2017/745 qui sont applicables •...
Page 51 DH-44 L XL DH-44 L XL | Chaise de douche Chaise de douche | DH-44 XL | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL 4. Aperçu des produits et des 5.1. Chaise de douche avec livraisons dossier 4.1. Inspection de la livraison Tous les produits Bischoff &...
Page 52 DH-44 L XL DH-44 L XL | Chaise de douche Chaise de douche | DH-44 XL | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL 5.2. Tabouret de douche 5.3. Plaque signalétique et numéro de série La plaque signalétique et le numéro de série sont situés sur le tube du Accoudoir cadre, sous la selle.
Page 53 DH-44 L XL DH-44 L XL | Chaise de douche Chaise de douche | DH-44 XL | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL 6. Vue d'ensemble et assemblage 6.1.1. Vue d'ensemble des différentes parties Vous pouvez régler vous-même votre chaise de douche/tabouret avec un peu d'habileté...
Page 54 DH-44 L XL DH-44 L XL | Chaise de douche Chaise de douche | DH-44 XL | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL 6.2. Assemblage de la chaise de 5. Vissez ensuite les deux tubes du dossier au cadre de la chaise douche de douche/du tabouret par le dessous (Fig.
Page 55 DH-44 L XL DH-44 L XL | Chaise de douche Chaise de douche | DH-44 XL | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL DH-44 XL Zusammenbau 10 Sep 2024 6.3. Tabouret de douche sans 6.3.1. Vue d'ensemble de l'individu dossier pièces...
Page 56 7.1. Réglage de la hauteur du siège Les modèles DH-44 L XL et DH-44 XL ont quatre pieds antidérapants et sont réglables en hauteur en cinq étapes. Effectuez ce travail à deux et posez la chaise.
Page 57 DH-44 L XL DH-44 L XL | Chaise de douche Chaise de douche | DH-44 XL | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL 8. Données techniques DH-44 XL DH-44 L XL DH-44 XL DH-44 L XL Équipement...
Page 58 DH-44 L XL DH-44 L XL | Chaise de douche Chaise de douche | DH-44 XL | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL 9. Utilisation de la douche Instructions d'entretien pour l'utilisateur 10.1. Nettoyage Attention ! Ne vous penchez pas trop sur le côté.
Page 59 DH-44 L XL DH-44 L XL | Chaise de douche Chaise de douche | DH-44 XL | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL 10.2. Désinfection 11. Maintenance 11.1. Instructions d'entretien La chaise de douche/le tabouret doit être désinfecté(e) après utilisation.
Page 60 Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine et de le ranger dans un endroit sûr. La durée de vie escomptée des DH-44 XL et DH-44 L XL est de 5 afin qu'elle soit disponible en cas de besoin. Votre chaise/tabouret ans maximum si elles sont utilisées conformément à...
Page 61 DH-44 L XL DH-44 L XL | Chaise de douche Chaise de douche | DH-44 XL | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL 17. Conditions de garantie 6. Si la réparation échoue après un délai raisonnable, l’acheteur peut, à...
Page 62 | Tabouret de douche Tabouret de douche | DH-44 XL Notizen | Notes | Notas Certificat de garantie Produit: DH-44 L XL / DH-44 XL Numéro de modèle: Numéro de série:* * (à remplir par le revendeur) Revendeur: Date et cachet (Lisez attentivement nos conditions générales de vente)
Page 63 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL Contenuto Utilizzare sotto la doccia Istruzioni di manutenzione per l'utente Osservazione preliminare 10.1. Pulizia 1.1.
Page 64 1. Osservazione preliminare 2. Importanti istruzioni di sicurezza Gentile utente, • Il peso massimo dell'utente del DH-44 XL e del DH-44 L XL è di Avete scelto una sedia/sgabello da doccia di alta qualità di Bischoff 170 kg. & Bischoff. Vi ringraziamo per la fiducia accordataci. Le presenti •...
Page 65 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL 2.4. Responsabilità Potete anche segnalarlo all'autorità federale superiore competente. • la morte di un paziente, di un utente o di un'altra persona, Possiamo fornire una garanzia solo se il prodotto viene utilizzato •...
Page 66 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL 5.1. Sedia da doccia con schienale In caso di spedizione per ferrovia o tramite spedizioniere, la merce deve essere immediatamente controllata per verificare la presenza di eventuali danni da trasporto in presenza del portatore.
Page 67 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL 5.2. Sgabello da doccia 5.3. Targhetta e numero di serie La targhetta e il numero di serie si trovano sul tubo del telaio sotto la sella.
Page 68 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL 6. Panoramica e montaggio 6.1.1. Panoramica dei singoli componenti Con un po' di manualità è possibile regolare da soli la sedia/sgabello da doccia.
Page 69 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL 6.2. Montaggio della sedia da 5. Avvitare quindi i due tubi dello schienale al telaio della doccia sedia/sgabello da doccia dal lato inferiore (Fig.
Page 70 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL DH-44 XL Zusammenbau 10 Sep 2024 6.3. Sgabello da doccia senza 6.3.1. Panoramica dell'individuo...
Page 71 Altezza del sedile I modelli DH-44 L XL e DH-44 XL hanno quattro piedini antiscivolo 2. Inserire la base della sedia nel telaio laterale e bloccarla a e sono regolabili in altezza in cinque fasi. Eseguire questo lavoro in qualsiasi altezza con il perno di bloccaggio.
Page 72 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL 8. Dati tecnici DH-44 XL DH-44 L XL DH-44 XL DH-44 L XL Attrezzatura...
Page 73 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL 9. Utilizzare sotto la doccia Istruzioni di manutenzione per l'utente Attenzione! Evitare di sporgersi lateralmente.
Page 74 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL 10.2. Disinfezione 11. Manutenzione 11.1. Istruzioni per la manutenzione La sedia/sgabello da doccia deve essere disinfettata dopo l'uso. La sedia/sgabello da doccia può...
Page 75 16. Vita utile 13. Stoccaggio e spedizione La durata prevista per il DH-44 XL e il DH-44 L XL è di 5 anni se Se la sedia/sgabello da doccia deve essere immagazzinata o spedita, vengono utilizzati come previsto e se vengono seguite le istruzioni tutte le parti inseribili e non collegate devono essere rimosse e di sicurezza, cura e manutenzione.
Page 76 Le riparazioni sono state effettuate prima che il nostro servizio Prodotto: DH-44 L XL / DH-44 XL clienti fosse informato del problema. 3. Per far valere un diritto di garanzia, si prega di informare...
Page 77 DH-44 L XL DH-44 L XL | Sedia da doccia Sedia da doccia | DH-44 XL | Sgabello da doccia Sgabello da doccia | DH-44 XL Notizen | Notes | Notas Notizen | Notes | Notas Bischoff & Bischoff GmbH | 14 - 10 - 2024 - Revision: 2...
Page 78 Bischoff & Bischoff GmbH Im Stöckmädle 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com...

This manual is also suitable for:

Dh-44 xl