Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. B+B Manuals
  4. Wheelchair
  5. Pyro Start Plus
  6. Instruction manual

B+B Pyro Start Plus Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Pyro Start Plus:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Mode d´emploi
Pyro Start Plus
Pyro Start Plus SL
Enjoy mobility.
Enjoy mobility.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pyro Start Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for B+B Pyro Start Plus

Summary of Contents for B+B Pyro Start Plus

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d´emploi Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Enjoy mobility. Enjoy mobility.
  • Page 2 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL Inhalt Vorbemerkung 5.8.1. Betätigung der Feststellbremse 1.1. Zeichen und Symbole 5.8.2. Einstellen der Feststellbremse Wichtige Sicherheitshinweise 5.8.3. Betätigung der Feststellbremse mit 2.1.
  • Page 3 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 9.1. Transport des Rollstuhls 9.2. Beförderung in Kraftfahrzeugen Pflegehinweise für den Benutzer 10.1. Reinigung und Desinfektion 10.2. Desinfektion 10.3.
  • Page 4 Diese Bedienungsanleitung enthält alle nötigen Informationen zur mit Ihrem neuen Rollstuhl erst auf ebenem, überschaubarem Bedienung des Rollstuhls Pyro Start Plus / Pyro Start Plus SL Gelände üben. Eine Begleitperson wird empfohlen. Das Modell Pyro Start Plus SL erlaubt eine verbesserte Anpassbarkeit •...
  • Page 5 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL • Die passive Beleuchtung (Reflektoren) Ihres Rollstuhls vor jedem Verschlechterung des Gesundheitszustands eines Patienten, Fahrtantritt auf Unversehrtheit und Sichtbarkeit für andere Anwenders oder anderer Personen, Verkehrsteilnehmer überprüfen.
  • Page 6 Indikationen (s. Kap. 3.1) konzipiert. Das maximale Wir als Bischoff & Bischoff GmbH erklären in alleiniger Verantwortung, Nutzergewichte: dass der Rollstuhl Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL allen Anforderungen Pyro Start Plus von 125 kg der MDR 2017/745 entspricht, die anwendbar sind.
  • Page 7 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 3.4. Verantwortlichkeit 4. Produkt- und Lieferübersicht Eine Gewährleistung wird von uns nur übernommen, wenn 4.1. Prüfung der Lieferung •...
  • Page 8 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 4.4. Übersicht 4.3. Typenschild und Seriennummer (siehe Abb. 2) Das Typenschild (Abb. 1) und die Seriennummer befinden sich an der Schiebegriff Kreuzstrebe.
  • Page 9 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 5. Zusammenbau/Anpassungen 5.2. Beinstützen 5.2.1. Beinstützen abschwenkbar Ihr neuer Bischoff & Bischoff Rollstuhl wird montiert und gefaltet in einem Bischoff &...
  • Page 10 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 5.2.2. Beinstützen einstellen 5.4. Amputationsbeinstütze (optio- nal) Die Schrauben lösen, dann die Beinstütze auf die gewünschte Länge Die Montage erfolgt wie bei den Standardbeinstützen (Kap. 5.2.1.).
  • Page 11 5.5.2. Höhen- und tiefenverstellba- res Seitenteil (optional) 5.6. Rückenhöhe Optional kann Ihr Rollstuhl mit höhen- und tiefenverstellbaren sowie abnehmbaren Seitenteilen ausgestattet werden. Das Seitenteil ist Beim Rollstuhl Pyro Start Plus SL kann die Rückenhöhe eingestellt abnehmbar und abschwenkbar. werden. Höhenverstellung •...
  • Page 12 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 5.8.2. Einstellen der Feststellbrem- Beachten Sie die Verbrennungsgefahr, die besteht, wenn sich Ihre Hände beim Abbremsen über die...
  • Page 13 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL Verwenden Sie den Bremshebel niemals als Stütze Die Einstellung an den Bremsen darf nur von - z.B. beim Übersetzen oder Aufstehen -, es besteht geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
  • Page 14 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL Bei einer Veränderung des Radstands ist ein Bei ein Panne Ihrer Luftbereifung wenden Sie sich anschließendes Einstellen der Feststellbremse bitte an Ihren Fachhändler.
  • Page 15 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 5.15. Kopfstütze (optional) 6. Zubehör Die Kopfstütze wird auf die Schiebegriffe geschraubt. 6.1. Beckengurt (optional) Nach Lösen der Klemmhebel- bzw. Sternschraube können Sie die Ein Beckengurt kann optional geordert werden und sichert Benutzer, Kopfstütze in ihrer Position einstellen.
  • Page 16 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL Steigen Sie niemals auf den Stockhalter und nutzen Sie ihn niemals als Achtung bei erhöhter Zuladung der Tasche steigt Ankipphilfe.
  • Page 17 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 7.2. Ein- und Aussteigen von vorn 7.4. Fahren mit dem Rollstuhl • Setzen Sie sich in Ihren Bischoff & Bischoff Rollstuhl. Achten Sie darauf, dass Sie so weit wie möglich hinten sitzen.
  • Page 18 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 8. Technische Daten Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Armlehnenlänge (mm):...
  • Page 19 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 9. Transport 10. Pflegehinweise für den Benut- 9.1. Transport des Rollstuhls 10.1. Reinigung und Desinfektion Um den Rollstuhl für den Transport so handlich wie möglich zu machen, entfernen Sie alle abnehmbaren Teile (Beinstützen, Antriebsräder,...
  • Page 20 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 11. Reparaturen • Im Fall von mehreren Produktanwendern, ist ein handelsübliches Desinfektionsmittel vorgeschrieben. Reparaturen und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von •...
  • Page 21 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL 14. Weitergabe des Rollstuhls 17. Garantie Der Rollstuhl ist für einen Wiedereinsatz geeignet. Bevor er an einen 1. Für die von Bischoff & Bischoff gelieferten Produkte beträgt anderen Nutzer weitergegeben wird, ist er durch einen Fachhändler zu...
  • Page 22 7. Die Gewährleistung unterliegt dem Recht des Landes, in dem das Bischoff & Bischoff Produkt gekauft wurde. Darüber hinaus beachten Sie bitte die Bischoff & Bischoff Pflege-, Produkt: Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL Gewährleistungs-, Hygiene- und Wartungshinweise. Diese werden Ihnen von Ihrem Fachhändler gerne zur Verfügung gestellt.
  • Page 23 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus SL | Sondergrößen Sondergrößen | Pyro Start Plus SL Notizen Notizen Bischoff & Bischoff GmbH |2023-07-21- Revision: 3...
  • Page 24 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | Contents 5.8.1.
  • Page 25 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | Technical data Transport 9.1.
  • Page 26 An accompanying Pyro Start Plus / Pyro Start Plus SL wheelchairs. person is recommended. The Pyro Start Plus SL model allows greater adaptability for larger • Before using the wheelchair, check that all attached parts are individuals due to the larger seat height, seat depth and backrest properly fastened.
  • Page 27 Make sure there is sufficient gap at the top, bottom and sides. • The dimensions of the Pyro Start Plus SL wheelchair exceed the recommended values in DIN EN 12183:2014/A.1 and PRM TSI Appendix M for dimensions and manoeuvring range.
  • Page 28 We, as Bischoff & Bischoff GmbH, declare under sole responsibility, Pyro Start Plus of 125 kg that the Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL wheelchair meets all Pyro Start Plus SL of 150 kg requirements of MDR 2017/745, which are applicable.
  • Page 29 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 3.4. Liability 4.
  • Page 30 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 4.4. Overview 4.3.
  • Page 31 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5. Assembly/Adjustments 5.2.
  • Page 32 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5.2.2. Adjusting the legrests 5.4.
  • Page 33 2 (Fig. 20). Never use the sideguards to carry the wheelchair! 5.6. Backrest height The Pyro Start Plus SL backrest is height adjustable. 5.5.2. Height and depth-adjustable sideguards (optional) Adjusting the backrest height must only be carried out by trained personnel.
  • Page 34 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5.8.1. Operating the parking brake 5.8.2.
  • Page 35 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5.8.3. Operating the parking brake 5.10.
  • Page 36 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5.11. Wheels and tyres 5.11.3.
  • Page 37 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 5.15. Headrest (optional) The headrest is mounted on the push handles.
  • Page 38 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 6. Accessories 6.6.
  • Page 39 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 7. Use 7.2.
  • Page 40 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 7.4. Driving the wheelchair •...
  • Page 41 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 8. Technical data...
  • Page 42 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 9. Transport 10.
  • Page 43 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 10.3.2. Checking the tyres für Angewandte Hygiene e.V.) (e.g.
  • Page 44 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | 13. Maintenance instructions for 17.
  • Page 45 Your qualified mobility dealer will be happy to provide these to you. Note! Product: Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL Despite thorough research and editing, incorrect information may occur in our User manual. We reserve the right to make technical Serial number:* modifications.
  • Page 46 Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Special sizes | Special sizes Special sizes | Notes Notes Bischoff &...
  • Page 47 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | Contenido 5.8.1.
  • Page 48 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | Instrucciones de cuidado para el usuario 10.1.
  • Page 49 • Para evitar caídas y situaciones peligrosas, practique primero eluso El modelo Pyro Start Plus SL permite una mayor adaptabilidad para de su nueva silla de ruedas en terrenos llanos y manejables.Se las personas altas gracias al aumento de la altura del asiento, la recomienda ir acompañado.
  • Page 50 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | •...
  • Page 51 - Pyro Start Plus a partir de 125 kg que debe cumplir las normas de la Ley de tráfico rodado (StVZO). No - Pyro Start Plus SL a partir de 150 kg ponga en peligro a otros participantes conduciendo de forma temeraria, no debe superarse.
  • Page 52 3.3. Declaración de conformidad Como Bischoff & Bischoff GmbH declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que la silla de ruedas Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL cumple todos los requisitos del MDR 2017/745 que son aplicables. Bischoff & Bischoff GmbH |2023-07-21- Revision: 3...
  • Page 53 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 4. Productos y entrega 4.2.
  • Page 54 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 4.3. Placa de características y 4.4.
  • Page 55 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5. Montaje/Adaptaciones 5.2.
  • Page 56 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5.2.2. Ajuste de los No se suba nunca al reposapiés y tenga cuidado...
  • Page 57 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5.5. Reposabrazos estándar 5.5.2.
  • Page 58 5.6. Altura de la espalda • Aumente lentamente la fuerza de frenado mediante la La altura del respaldo de la silla de ruedas Pyro Start Plus SL puede fuerza de retención que aplica a las llantas de empuje hasta que se ajustarse.
  • Page 59 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5.8.2. Ajuste del freno de bloqueo 5.8.3.
  • Page 60 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5.10. Freno de tambor (opcional) 5.11.
  • Page 61 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | Atención, i peligro de vuelco! Si ajusta la rueda En caso de pinchazo de sus neumáticos, diríjase a...
  • Page 62 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 5.17. Manejo con una sola mano...
  • Page 63 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 6. Accesorios 6.3.
  • Page 64 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 7. Utilice 6.7.
  • Page 65 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 7.2. Entrar y salir por delante En el caso de obstáculos y escaleras con más de tres...
  • Page 66 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 8. Technical data...
  • Page 67 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 9. Transporte 10.
  • Page 68 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | 10.2. Desinfección...
  • Page 69 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | de moho y daños en las piezas de la tapicería, el lugar de La silla de ruedas debe revisarse de acuerdo con almacenamiento debe ser lo más seco posible y no estar expuesto a la...
  • Page 70 3. Notificar para reclamar garantía: póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente con una descripción detallada del problema. Producto: Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL El producto debe ser de la marca Bischoff & Bischoff y únicamente podrá repararse por un distribuidor autorizado.
  • Page 71 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | La inobservancia de las instrucciones de uso y los trabajos de mantenimiento realizados de forma incorrecta, así...
  • Page 72 Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Tamaños especiales Tamaños especiales | Notizen...
  • Page 73 Bischoff & Bischoff GmbH Im Stöckmädle 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD Bischoff &Bischoff IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es...
  • Page 74 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 75 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 76 Ce manuel d'utilisation contient toutes les informations nécessaires au fonctionnement du fauteuil roulant Pyro Start Plus / Pyro Start Plus SL Le modèle Pyro Start Plus SL permet une meilleure adaptabilité pour les personnes de grande taille grâce à l'augmentation de la hauteur du Attention ! Signifie un élément de sécurité...
  • Page 77 ! • Les dimensions du fauteuil roulant Pyro Start Plus SL dépassent les • Maintenez les vêtements et les parties du corps à l'écart des valeurs recommandées par la norme DIN EN 12183:2014/A.1 et espaces entre les pièces mobiles !
  • Page 78 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 79 En tant que Bischoff & Bischoff GmbH, nous attestons sous notre seule Remarque : responsabilité que le fauteuil roulant Pyro Start Plus /Pyro Start Plus Nous ne pouvons fournir une garantie que si le produit est utilisé dans SL est conforme à toutes les exigences de la norme MDR 2017/745 les conditions spécifiées et aux fins prévues.
  • Page 80 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 81 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 82 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 83 5.6. Hauteur dossier • Ils peuvent être montés à l'avant et à l'arrière. La hauteur du dossier du fauteuil roulant Pyro Start Plus SL peut être • La hauteur de la partie latérale peut être réglée en quatre étapes. réglée.
  • Page 84 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 85 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 86 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 87 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 88 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 89 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 90 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 91 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 92 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 93 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 94 Les figures sont susceptibles d’inclure des accessoires. Vous trouverez la version actuelle des manuels d’instructions dans la zone de téléchargement de notre site Web : Produit : Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL www.bischoff-bischoff.com Numéro de série :* *À...
  • Page 95 Pyro Start Plus | Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Page 96 Bischoff & Bischoff GmbH Im Stöckmädle 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com...

This manual is also suitable for:

Pyro start plus sl