Related Manuals for Villager VAT WF 007
Summary of Contents for Villager VAT WF 007
- Page 1 Villager VAT WF 007 (SI) PNEVMATSKO KLADIVO Villager VAT WF 007 Originalna navodila za uporabo...
- Page 2 Villager VAT WF 007 (SI) Število udarcev v minuti…………….………………..………. 4500 /min Obratni moment……………..……………………….………….. 61 Nm Priključna spojka..…………………..….……………………..…. 1/4” Pritisk…..………………………………………..……………….…… 6,3 bar Hrup: : 103 dB(A) K : 3 dB(A) : 114 dB(A) K : 3 dB(A) Vibracije………………………………27 m/s ; K= 1,5 m/s OPOZORILO: Ta navodila vam bodo poenostavila in olajšala uporabo in vzdrževanje naprave.
-
Page 3: Pred Zagonom
Villager VAT WF 007 (SI) VARNOSTNA NAVODILA: POZOR Pri uporabi pnevmatskega orodja je potrebno izvajati naslednje ukrepe za zaščito pred poškodbami: Preberite in upoštevajte ta navodila pred začetkom uporabe naprave. - Vzdržujte red na delovnem mestu. Nered povečuje nevarnost poškodb. -
Page 4: Shranjevanje Naprave
Villager VAT WF 007 (SI) Pred uporabo iz kompresorja izpustite vodo in kondenzat iz sistema zraka. Zatem izvršite podmazovanje naprave, povežite s sistemom za zrak. Oskrba z zrakom : - Pretok zraka kompresorja mora biti večja od porabe same naprave. -
Page 5: Es-Izjava O Skladnosti
Harmonizirani in drugi standardi: EN ISO 11148-4:2012 Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na naslovu družbe Villager d.o.o, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Kraj / datum: Ljubljana, 05.04.2016 Pooblaščena oseba za sestavljanje izjave v imenu proizvajalca Zvonko Gavrilov... - Page 6 Villager VAT WF 007 (GB) PNEUMATIC HAMMER Villager VAT WF 007 Original user manual...
-
Page 7: Intended Use
Villager VAT WF 007 (GB) Impact frequency ………………………………………….………. 4500 /min Torque ………………………..………………………………….………….. 61 Nm Input coupling ………………………….……………..………………….…. 1/4” Pressure ………………………………………………..………………… 6,3 bara Noise: : 103 dB(A) K : 3 dB(A) : 114 dB(A) K : 3 dB(A) Vibration………………………………27 m/s (max); K= 1,5 m/s WARNING: This manual should help simplify and facilitate the use and maintenance. -
Page 8: Before Starting
Villager VAT WF 007 (GB) SAFETY WARNINGS: ATTENTION When using air tools follow the listed principle measures to protect oneself from injury. Read and acknowledge these instructions before using this product. Keep order in the workplace. Clutter in the workplace poses a risk of accidents. - Page 9 Villager VAT WF 007 (GB) Lubrication of drive mechanism: Unplug the tool from the air supply system. Press the switch on the handle. Turn the tool downwards. Pour a teaspoon of oil in the air outlet of the tool.
-
Page 10: Declaration Of Conformity
EN ISO 11148-4:2012 The responsible person authorized to compile the technical documentation: Zvonko Gavrilov, at the company Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Place / date: Ljubljana, 05.04.2016 The person authorized to make a statement on behalf of the manufacturer... - Page 11 Villager VAT WF 007 (RS) PNEUMATSKI ČEKIĆ Villager VAT WF 007 Originalno uputstvo za upotrebu...
- Page 12 Villager VAT WF 007 (RS) Broj udara u minutu…………………………….………. 4500 /min Obrtni momenat………………..………………….………….. 61 Nm Ulazna spojka……………………………….…………………….…. 1/4” Pritisak……………………………………………………….…… 6,3 bara Buka: : 103 dB(A) K : 3 dB(A) : 114 dB(A) K : 3 dB(A) Vibracije………………………………27 m/s ; K= 1,5 m/s UPOZORENJE: Ovo uputstvo za upotrebu treba da Vam pojednostavi i olakša upotrebu , kao i...
- Page 13 Villager VAT WF 007 (RS) SIGURNOSNA UPUTSTVA: PAŽNJA Pri upotrebi vazdušnog alata treba poštovati sledeće načelne mere radi zaštite od povreda . Pročitajte i uvažite ova uputstva pre upotrebe uredjaja. - Održavajte red na mestu rada. Nered na mestu rada predstavlja opasnost od nezgoda.
- Page 14 Villager VAT WF 007 (RS) - Okrenite alat na dole. - Sipajte jednu čajnu kašičicu ulja u ispust za vazduh na alatu. - Zatim ponovo povežite alat sa sistemom za vazduh. - Uključite alat da radi oko 20 sekundi, tako da se ulje ravnomerno rasporedi.
- Page 15 Harmonizovani i drugi korišćeni standardi: EN ISO 11148-4:2012 Odgovorna osoba ovlašćena za sastavljanje tehničke dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na adresi kompanije Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Mesto / datum: Ljubljana, 05.04.2016 Lice ovlašćeno da sačiniizjavu u ime proizvodjača Zvonko Gavrilov...