Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation and User's Guide
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
Read this manual first before attempting to install or use this electric fire. Always comply with the warnings
and safety instructions contained in this manual and presented on the appliance to prevent personal injury
or property damage.
The product complies with the required Product Safety, Electromagnetic Compatibility and Environmental
Standards.This product is fully compliant with LVD,EMC. RoHs and EcoDesign Directives.
EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder
gelegentliche Verwendung geeignet. FR: Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.
IT: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES: Este producto sólo es adecuado para espacios
bien aislados o un uso ocasional. NL: Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik.
PL: Produkt ten jest odpowiedni wyłcznie do dobrze odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego uytku. NO: Dette produktet
egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. RO: Acest produs este adecvat exclusiv spaiilor bine ventilate sau utilizrii
ocazionale. CZ: Tento výrobek je vhodný pouze do dobe izolovaných prostor nebo k píležitostnému použití. DK: Dette produkt
er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT: Este produto somente é adequado para espaços bem isolados ou
uso ocasional. SE: Denna produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. FI: Tämä tuote soveltuu
ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. SK: Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo
na obasné použitie. SI: Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za obasno uporabo. HR: Ovaj proizvod je pogodan
samo za dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu. HU: Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra alkalmas
EN
DE
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
FR
NL
VISTA MODELS
VST130 - l
VST130 - lll
100001566 ISSUE 0
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Dimplex Opti-V VISTA VST130-I
Summary of Contents for Dimplex Opti-V VISTA VST130-I
- Page 1 VISTA MODELS VST130 - l VST130 - lll Installation and User’s Guide IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use this electric fire. Always comply with the warnings and safety instructions contained in this manual and presented on the appliance to prevent personal injury or property damage.
-
Page 2: Table Of Contents
Troubleshooting ............. 16 Dimplex... -
Page 3: Welcome
Welcome MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER Please record your model and serial numbers for future reference. Model Serial Number Model and serial number label (Behind the front glass) NO NEED TO RETURN TO THE STORE If you have questions regarding the operation of this product or if you require service, before returning this product to the place of purchase... -
Page 4: Important Instructions
Warning: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. Dimplex... - Page 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS WARNING: KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN • Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to chemical burns and potential perforation of the oesophagus. • If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention •...
-
Page 6: Technical Specifications
240V Nominal Heat Output Minimum Heat Output Maximum Continous Heat Output max,c Auxiliary Electricity Consumption In Standby Mode with electronic room temperature control. Product Dimensions 1325 mm 398 mm VST130 - l 1390 mm 398 mm VST130 - lll Dimplex... -
Page 7: Package Contents
Package Contents Quantity Image Description VST130 - I VST130 - lll Firebox Front Glass Mirror Glass Side Glass Media Chips ~500g ~500g Remote Control VISTA MODELS VST130 - l VST130 - lll Installation and User’s Guide User’s and Installation IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Guide Read this manual first before attempting to install or use this electric fire. -
Page 8: Installation
A certi ed technician should install the suitable cord set based on local electrical requirements. NOTE: Reinstall the base log set after installing the cord set. NOTE: Ensure the earth connection is securely re-tightened. Exit Opening Cable Clamp Dimplex... -
Page 9: Install The Mirrored Glass
Installation Install the Mirrored Glass Suction Cup NOTE: Remove the protective peel-off plastic before attaching the suction cups and ensure the suction cups are securely attached to the glass. Attach the suction cups to the mirrored glass side where the protective plastic was removed. - Page 10 Use a bubble level to ensure the rebox is level in the framing. Secure the Mounting Wood screws included in the hardware kit. Brackets Secure the mounting brackets to the framing on both the top, bottom, and sides using the provided wood screws. Mounting brackets Dimplex...
-
Page 11: Media Arrangement
Installation NOTE: Ensure there are no debris or nger prints on Clean the glass with a damp cloth the mirrored glass, or on the inner side of the front and dry it with a lint free dry cloth. glass before you begin. Media Arrangement Place the magnetic timer cover over the manual controls. -
Page 12: Operation
It can be reset by turning the unit off at the main disconnect panel and waiting 30 minutes before turning the unit back on. CAUTION: If you need to continuously reset the heater, turn the unit off at the main disconnect panel and contact technical support. Dimplex... -
Page 13: Icon Operations
Operation Icon Operations Press to turn on the unit or to put it in standby mode. Standby When the unit is turned back on, it will retain the previously used settings. Volume Press to increase the audio volume ( re sound). Increase Volume Press... -
Page 14: Timer Operation
19:00. ADVANCE disappears from the screen at 17:00 as set program is then running. Key Lock To lock the keypad press ENTER and MODE simultaneously. The key symbol will appear on the screen when the keypad is locked. To unlock the keypad repeat the action above. Dimplex... -
Page 15: Maintenance
Maintenance Remote Control Battery Replacement To replace the battery: 1. Remove battery cover of the remote control using a Philips screwdriver. 2. Correctly install one 3 Volt (CR2032 [longer life] or CR2025) battery in the battery holder with the + side facing up. 3. -
Page 16: Troubleshooting
Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your area. © Glen Dimplex Heating and Ventilation. All rights reserved. Material contained in this publication may not be reproduced in whole or in part, without prior permission in writing of Glen Dimplex Heating and Ventilation. - Page 17 VISTA MODELLE VST130 - l VST130 - IIl Installations- und Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN: Lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, diesen Heizstrahler zu montieren oder zu bedienen. Halten Sie sich immer an die Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen, die in dieser Bedienungsanleitung stehen und auf dem Gerät abgebildet sind, um Personen- oder Sachschaden zu verhindern.
- Page 18 Fehlerbehebung ............. 16 Dimplex...
-
Page 19: Herzlich Willkommen
Herzlich willkommen MODELL- UND SERIENNUMMER Bitte merken Sie sich Ihr Modell und die Seriennummer, damit Sie sie zur Hand haben, falls Sie sie später einmal benötigen sollten. Modell Seriennummer Modell- und Seriennummernschild (Hinter der Frontscheibe) NICHT ERFORDERLICH, INS GESCHÄFT ZURÜCKZUKEHREN Wenn Sie Fragen zum Betrieb dieses Produkts haben oder einen Service verlangen, bevor Sie dieses Produkt an die Kaufstelle zurücksenden... - Page 20 WARNHINWEIS: Um eine Gefährdung durch versehentliches Zurücksetzen des Wärmeschutzschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät, wie z. B. einen Timer, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Stromversorger ein- und ausgeschaltet wird. Dimplex...
- Page 21 WICHTIGE HINWEISE WARNHINWEIS: BEWAHREN SIE BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF • Verschlucken kann aufgrund von Verätzungen und einer möglichen Perforation der Speiseröhre innerhalb von nur zwei Stunden zu ernsten Verletzungen oder zum Tod führen. • Bitte suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in eine Körperöffnung gesteckt wurden.
-
Page 22: Technische Daten
Bemessungsdaten: 230-240 V~50 Hz Wärmeleistung 230 V 240 V Nennwärmeleistung Minimale Wärmeleistung Maximale kontinuierliche Wär- meleistung max,c Verbrauch der Hilfsstromquelle Im Standby-Modus Mit elektronischer Raumtemperaturregelung Produktgröße 1.325 mm 398 mm VST130 - l 1.390 mm 398 mm VST130 - IIl Dimplex... -
Page 23: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt Menge Abbildung Beschreibung VST130 - l VST130 - IIl Feuerraum Frontglas Spiegelglas Seitenglas Brennstoffbettmittel ~500 g ~500 g in losen Stücken Fernsteuerung VISTA MODELS VST130 - l VST130 - lll Installation and User’s Guide Bedienungs- und Installationsanlei- tung IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use this electric fire. -
Page 24: Installieren Von Halterungen
Option) werden mit dem Kamin mitgeliefert. Der angemessene Netzstecker sollte den lokalen elektrischen Anforderungen entsprechen und von einem staatlich geprüften Techniker installiert werden. HINWEIS: Das Holzscheit nach dem Installieren des Netzstecker- und Stromkabelsets erneut anbringen. HINWEIS: Sicherstellen, dass der Erdanschluss sicher befestigt ist. Ausgangsöffnung Kabelklemme Dimplex... - Page 25 Installation Das Spiegelglas installieren Saugnapf HINWEIS: Die abziehbare Schutzplastikfolie entfernen, bevor die Saugnäpfe angebracht werden und sicherstellen, dass die Saugnäpfe sicher am Glas befestigt sind. Die Saugnäpfe am Spiegelglas anbringen, wo die Schutzplastikfolie entfernt wurde. Das Spiegelglas im oberen Schlitz hinten am Gerät platzieren, dann vorsichtig im Schlitz unten an der Ecke anbringen, um es zu sichern.
- Page 26 Den Feuerraum anheben Mit einer Wasserwaage sicherstellen, dass der Feuerraum eben in der Umrahmung angebracht ist. Die Halterungen sichern Holzschrauben sind im Hardware-Set enthalten. Die Halterungen an der Umrahmung oben, unten und an den Seiten mithilfe der mitgelieferten Holzschrauben sichern. Montagehalterung Dimplex...
-
Page 27: Brennstoffbett
Installation HINWEIS: Vergewissern Sie sich zu Beginn, dass sich kein Das Glas mit einem feuchten Tuch Schmutz und keine Fingerabdrücke auf dem Spiegelglas reinigen und mit einem fusselfreien oder an der Innenseite des Frontglases be nden. trockenen Tuch abtrocknen. Anordnung des Brennstoffbetts Die magnetische Timer-Abdeckung über den manuellen Steuerungen platzieren. -
Page 28: Betrieb
Zurücksetzen nicht wieder in Betrieb genommen werden. Sie können das Gerät zurücksetzen, indem Sie es am Haupt-Trennpanel ausschalten und 30 Minuten waren, bevor Sie es wieder einschalten. HINWEIS: Wenn Sie das Heizgerät kontinuierlich zurücksetzen müssen, schalten Sie es am Haupt-Trennpanel aus und kontaktieren Sie den technischen Support. Dimplex... -
Page 29: Betrieb Der Symbole
Betrieb Betrieb der Symbole Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten oder es in den Standby-Modus zu setzen. Standby Wenn das Gerät wieder angeschaltet ist, werden die vorher genutzten Einstellungen beibehalten. Erhöhen der Drücken Sie , um die Lautstärke (Feuerklang) zu erhöhen. Lautstärke Reduzieren Drücken Sie... -
Page 30: Timer-Betrieb
19:00 Uhr. WEITER erscheint auf dem Bildschirm um 17:00 Uhr, da das festgelegte Programm dann läuft. Tastatursperre Um die Tastatur zu sperren, drücken Sie gleichzeitig ENTER und MODUS. Das Schlüsselsymbol erscheint auf dem Bildschirm, wenn die Tastatur gesperrt ist. Um die Tastatur freizuschalten, wiederholen Sie die Handlung weiter oben. Dimplex... -
Page 31: Wartung
Wartung Austausch der Batterien der Fernbedienung Zum Entfernen der Batterie: 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung der Fernbedienung mit einem Philips-Schraubenzieher. 2. Setzen Sie eine 3-Volt-Batterie (CR2032 [längere Lebensdauer] oder CR2025) in das Batteriefach mit der +-Seite nach oben ein. 3. Verschließen Sie die Batterieabdeckung mit der zuvor entfernten Schraube. Die Batterie sollte ordnungsgemäß... -
Page 32: Fehlerbehebung
Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei einer örtlichen Behörde oder einem Einzelhändler nach den Recyclingmöglichkeiten in Ihrer Region. © Glen Dimplex Heating and Ventilation. Alle Rechte vorbehalten. Das in dieser Publikation enthaltene Material darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Glen Dimplex Heating and Ventilation weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt werden. - Page 33 MODÈLES VISTA VST130 - l VST130 - lll Guide d’installation et d’utilisation INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Lisez d’abord ce manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer électrique. Respectez toujours les avertissements et les consignes de sécurité figurant dans ce manuel et affichés sur l’appareil afin de prévenir les blessures corporelles ou les dommages matériels.
- Page 34 Dépannage ..............16 Dimplex...
-
Page 35: Bienvenue
Bienvenue NUMÉRO DE MODÈLE ET DE SÉRIE Veuillez noter le modèle et le numéro de série de votre produit pour référence future. Modèle Numéro de série Étiquette indiquant le modèle et le numéro de série de l’appareil (Derrière le verre avant) PAS BESOIN DE RETOURNER AU MAGASIN Si vous avez des questions concernant le fonctionnement de ce produit ou si vous avez besoin d’un service après-vente, ne retournez pas ce produit au lieu d’achat. -
Page 36: Instructions Importantes
Mise en garde : a n d’éviter tout risque lié à une réinitialisation involontaire de l’interrupteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté au moyen d’un dispositif de commutation externe, tel qu’un minuteur, ni être connecté à un circuit régulièrement coupé et rallumé par la compagnie d’électricité. Dimplex... - Page 37 INSTRUCTIONS IMPORTANTES MISE EN GARDE : GARDER LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS • Leur ingestion peut entraîner une blessure grave en 2 heures, voire le décès, en raison de brûlures chimiques et de la perforation potentielle de l’œsophage. •...
-
Page 38: Spécifications Techniques
Puissance thermique continue maximale continue max. Consommation électrique auxiliaire En mode veille Avec le régulateur électronique de la température de la pièce. Dimensions du produit 1 325 mm 398 mm VST130 - l 1 390 mm 398 mm VST130 - lll Dimplex... -
Page 39: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Quantité Image Description VST130 - I VST130 - lll Foyer électrique Verre avant Verre miroir Verre latéral Éclats d’éléments ~500 g ~500 g décoratifs Télécommande VISTA MODELS VST130 - l VST130 - lll Installation and User’s Guide Guide d’installation et d’utilisation IMPORTANT SAFETY INFORMATION:... -
Page 40: Installation
électriques locales. REMARQUE : réinstallez l’ensemble de bûches de la base après avoir installé le cordon d’alimentation. REMARQUE : assurez-vous que la connexion à la terre est bien resserrée. Ouverture de sortie Serre-câble Dimplex... -
Page 41: Installer Le Verre Miroir
Installation Installer le verre miroir Ventouse REMARQUE : retirez le lm plastique protecteur avant de xer les ventouses et assurez-vous qu’elles sont solidement xées au verre. Fixez les ventouses sur le côté du verre miroir, là où le plastique de protection a été... - Page 42 Fixer les supports Les vis à bois sont incluses dans le kit matériel. de montage Fixez les supports de montage à l’encadrement sur le dessus, le dessous et les côtés à l’aide des vis à bois fournies. Supports de montage Dimplex...
-
Page 43: Disposition Des Éléments Décoratifs
Installation REMARQUE : avant de commencer, assurez-vous qu’il Nettoyez le verre avec un chiffon n’y a aucun débris ou aucune trace de doigts sur le verre humide et séchez-le avec un chiffon miroir ou sur la face intérieure du verre avant. sec non pelucheux. -
Page 44: Fonctionnement
La réinitialisation peut être effectuée en éteignant l’unité au panneau de coupure principal et en patientant 30 minutes avant de la remettre en marche. ATTENTION : si vous devez réinitialiser le foyer électrique en permanence, éteignez-le à l’aide du panneau de coupure principal et contactez l’assistance technique. Dimplex... -
Page 45: Fonctionnement Des Icônes
Fonctionnement Fonctionnement des icônes Appuyez sur le bouton pour mettre l’appareil en marche ou en mode veille. Mode veille Lorsque l’appareil sera remis en marche, il conservera les réglages précédemment utilisés. Augmentation Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume audio (son du feu). du volume Diminution du Appuyez sur le bouton... -
Page 46: Fonctionnement Du Minuteur
(avancer) disparaît de l’écran à 17:00, car le programme con guré est alors en cours d’exécution. Verrouillage des touches Pour verrouiller le clavier, appuyez simultanément sur les touches ENTER (entrée) et MODE. Le symbole de la clé apparaît à l’écran lorsque le clavier est verrouillé. Pour déverrouiller le clavier, répétez l’opération ci-dessus. Dimplex... -
Page 47: Entretien
Entretien Remplacement des piles de la télécommande Pour remplacer la pile : 1. Retirez le couvercle de la télécommande à l’aide d’un tournevis cruciforme. 2. Installez correctement une pile de 3 volts (CR2032 [durée de vie plus longue] ou CR2025) dans le compartiment à piles, le côté + vers le haut. -
Page 48: Dépannage
© Glen Dimplex Heating and Ventilation. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l’autorisation préalable écrite de Glen Dimplex Heating and Ventilation. - Page 49 VISTA-MODELLEN VST130 - l VST130 - lll Installatie- en gebruikershandleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE: Lees eerst deze handleiding voordat u de elektrische haard installeert of gebruikt. Volg altijd de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze handleiding en op het apparaat om persoonlijk letsel of materiële schade te voorkomen. Het product voldoet aan de vereiste normen voor de productveiligheid, de elektromagnetische compatibiliteit en het milieu.
- Page 50 Problemen oplossen ............16 Dimplex...
-
Page 51: Welkom
Welkom MODEL- EN SERIENUMMER Noteer uw model- en serienummer voor toekomstig gebruik. Model Serienummer Label met model- en serienummer (achter het frontglas) TERUGBRENGEN NAAR DE WINKEL IS NIET NODIG Heeft u vragen over de werking van dit apparaat of heeft u service nodig? Voordat u het toestel terugbrengt naar de plaats van aankoop... -
Page 52: Belangrijke Instructies
Waarschuwing: Om gevaar als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door het nutsbedrijf. Dimplex... - Page 53 BELANGRIJKE INSTRUCTIES WAARSCHUWING: HOUD BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN • Inslikken kan binnen slechts 2 uur leiden tot ernstig letsel of de dood, als gevolg van chemische brandwonden en mogelijke perforatie van de slokdarm. • Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp. •...
-
Page 54: Technische Specificaties
Classi catie: 230-240V~50Hz Warmteafgifte 230 V 240 V Nominale warmteafgifte Minimale warmteafgifte Maximale continue warmte- afgifte max,c Aanvullend elektriciteitsverbruik In de stand-bymodus Met elektronische kamertemperatuurregeling Productafmetingen 1325 mm 398 mm VST130 - l 1390 mm 398 mm VST130 - lll Dimplex... -
Page 55: Verpakkingsinhoud
Verpakkingsinhoud Hoeveelheid Afbeelding Omschrijving VST130 - I VST130 - lll Vuurhaard Frontglas Spiegelglas Glas zijkant Branderbedkiezel- ~500g ~500g tjes Afstandsbediening VISTA MODELS VST130 - l VST130 - lll Installation and User’s Guide Gebruikers- en installatiehandlei- ding IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use this electric fire. Always comply with the warnings and safety instructions contained in this manual and presented on the appliance to prevent personal injury or property damage. -
Page 56: Installatie
(één voor de EU en één voor het VK). Een gecerti ceerde technicus moet de geschikte stroomkabel installeren op basis van de plaatselijke elektrische vereisten. OPMERKING: Installeer de basishoutset opnieuw na het installeren van de netstekker en de stroomkabelset. OPMERKING: Zorg ervoor dat de aarding goed vastzit. Uitgangsopening Kabelklem Dimplex... -
Page 57: Het Spiegelglas Installeren
Installatie Het spiegelglas installeren Zuignap OPMERKING: Verwijder het beschermende plastic voordat u de zuignappen bevestigt en zorg ervoor dat ze goed vastzitten op het glas. Bevestig de zuignappen aan de kant van het spiegelglas waar het beschermende plastic verwijderd is. Plaats het spiegelglas in de bovenste sleuf aan de achterkant van het apparaat. - Page 58 Gebruik een waterpas om ervoor te zorgen dat de vuurhaard waterpas staat in de omlijsting. Montagebeugels Houtschroeven zijn inbegrepen in de hardwarekit. vastzetten Bevestig de montagebeugels aan de bovenkant, onderkant en zijkanten van de omlijsting met behulp van de meegeleverde houtschroeven. Montagebeugels Dimplex...
-
Page 59: Het Branderbed
Installatie OPMERKING: Voordat u begint, zorg ervoor dat er Maak het glas schoon met een geen vuil of vingerafdrukken op het spiegelglas of aan de vochtige doek en droog het met binnenkant van het frontglas zitten. een pluisvrije droge doek. Het branderbed Plaats het magnetische timerdeksel over de handmatige bediening. -
Page 60: Bediening
30 minuten te wachten voordat u het apparaat weer inschakelt. LET OP: Als u de verwarming voortdurend moet resetten, schakel dan het apparaat uit via het hoofdontkoppelingspaneel. Neem vervolgens contact op met de technische ondersteuning. Dimplex... -
Page 61: Bedieningspictogrammen
Bediening Bedieningspictogrammen Druk op om het apparaat in te schakelen of in stand-bymodus te zetten. Stand-by Wanneer het apparaat weer wordt ingeschakeld, blijven de eerder gebruikte instellingen behouden. Volume Druk op om het audiovolume te verhogen (vuurgeluid). verhogen Volume Druk op om het audiovolume te verlagen (vuurgeluid). -
Page 62: Bediening Van De Timer
Slot toetsenpaneel Om het toetsenpaneel te vergrendelen, drukt u tegelijkertijd op ENTER en MODE. Als het toetsenbord vergrendeld is, verschijnt het sleutelsymbool op het scherm. Herhaal de bovenstaande actie om het toetsenbord te ontgrendelen. Dimplex... -
Page 63: Onderhoud
Onderhoud Batterijvervanging van de afstandsbediening Om de batterij te vervangen: 1. Verwijder het batterijklepje van de afstandsbediening met een Philips-schroevendraaier. 2. Installeer op de juiste manier één 3-volt-batterij (CR2032 [langere levensduur] of CR2025) in de batterijhouder met de + (positieve) kant naar boven gericht. 3. -
Page 64: Problemen Oplossen
Gelieve te recyclen waar faciliteiten aanwezig zijn. Neem contact op met uw lokale overheid of winkelier voor recyclingadvies in uw gebied. © Glen Dimplex Heating and Ventilation. Alle rechten voorbehouden. Materiaal in deze publicatie mag niet geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Glen Dimplex Heating and Ventilation.