Related Manuals for Flexit 119713
Summary of Contents for Flexit 119713
- Page 1 94306-06 2021-08 Silent Eco ART.NR. 400065-400071, 119713, 119714 BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOPAS USER INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Of Contents
Innhold Dette følger med ..................... 5 Målskisse ........................5 Tekniske data ......................6 Produktbeskrivelse ....................7 Installasjon ......................8 Montering ....................... 10 6.1. Koblingsskjema ......................11 Vedlikehold ......................12 Reklamasjon ......................13 Avfallshåndtering ....................14 10. Samsvarserklæring ....................14 11. Produkt- og miljødeklarasjon ................15 Innehåll Detta medföljer ..................... - Page 3 Sisällys Toimituksen sisältyvät osat .................. 29 Mittakaaviot ......................29 Tekniset tiedot ....................... 30 Tuotekuvaus ......................31 Kokoonpano ......................32 Asennus ........................34 6.1. Kytkentäkaavio ......................35 Kunnossapito ......................36 Reklamaatiot ......................37 Jätteiden käsitteleminen ..................38 10. Vaatimustenmukaisuus vakuutus ................ 38 11.
- Page 4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER • For å unngå risikoen for brann, • Dette apparatet kan brukes av elektrisk støt eller skade, les barn over åtte år og av personer alle sikkerhets instruksjoner og med nedsatt sanseevne eller advarseltekster før produktet fysisk eller psykisk funksjons - tas i bruk.
-
Page 5: Dette Følger Med
1. Dette følger med 2. Målskisse Vifte – 1 stk. Skruesett – 1 stk. Ø100 mm Ø125 mm Plastskrujern (under deksel) – 1 stk. (for TH/TM modeller) Brukerveiledning – 1 stk. Emballasje – 1 stk. S I L E N T E C O... -
Page 6: Tekniske Data
3. Tekniske data Hulltaking Ø 100 mm Ø 125 mm 80 m³/h 170 m³/h 41 Pa 62 Pa Fig. 1 Ø100 mm 25 dB(A) 3 m 34 dB(A) 3 m Ø110 mm 7,5 W 17 W 220-240V-50Hz 220-240V-50Hz IP 45 IP 45 Ø125 mm Ø140 mm... -
Page 7: Produktbeskrivelse
Timer styrer ettergangstiden etter at fukt er ventilert ut. Timer starter også viften når spenning slås på, og hvor lenge viften går Flexit vifteserie Silent Eco er konstruert for etter at spenning er slått av, uavhengig av ventilasjon av våtrom, men kan også brukes i fuktnivå. -
Page 8: Installasjon
NB! Ved tilkobling av vifter med timer og fuktsensor (TH) må viften tilkobles separat • Kanaler i kald sone må isoleres bryter som vist i fig. 5. Hvis ikke viften tilkobles for å unngå kondens. via en slik bryter, vil ikke timerfunksjonen virke. •... - Page 9 • Påse at viften er godt tilskrudd mot et fast underlag, slik at ikke vibrasjoner oppstår. • Viften må beskyttes mot vann- inntrengning utenfra og evt. kondens i kanal. • Ved vertikalt avtrekk skal det være avgrening mot viften, Fig. 2. Direkte vertikalt avtrekk Fig.
-
Page 10: Montering
6. Montering For å oppnå best mulig resultat, skal viften 4. Hold viften inntil veggen og merk av de fire monteres høyest mulig. Viften plasseres så skrue hullene. Sørg for at viften holdes rett. høyt som mulig over dusjhode/vannkilde. Viften monteres med lysdiode til høyre, iht. Monteres iht. -
Page 11: Koblingsskjema
6.1. Koblingsskjema Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 2min 30min S I L E N T E C O... -
Page 12: Vedlikehold
7. Vedlikehold Fig. 9. Koble fra strømnettet før vedlikehold. Vedlikehold innebærer regelmessig fjerning av støv og smuss minimum 2 ganger i året. Bruk myk klut fuktet i vann og mild såpe. Tørk av overflater etter vask. Påse at kanal og utvendig ventil/rist/kappe er åpne og frie for hindringer. -
Page 13: Reklamasjon
8. Reklamasjon For at reklamasjonsretten skal være gyldig, må anvisningene i veiledningene følges. For dette produktet gjelder reklamasjonsrett i henhold til gjeldende salgsbetingelser – forutsatt at produktet er riktig brukt og vedlikeholdt. Reklamasjonsretten kan bortfalle ved feilaktig bruk eller grov for sømmelse av vedlikeholdet av produktet. -
Page 14: Avfallshåndtering
Type: Baderomsvifte Silent Eco For nærmere informasjon om resirkulering av Art.nr.: 400065, 400066, 400067, 400068, dette produktet, vennligst kontakt kommunen, 400069, 400070, 400071, 119713, renovasjonsselskapet eller forretningen der du 119714 anskaffet det. Sikkerhetsstandard: EN 60335-1 EN 60335-2-80 EMF-standard:... -
Page 15: Produkt- Og Miljødeklarasjon
EE-produkter (elektriske og elektroniske produkter) Flexit oppfyller sine forpliktelser i henhold til Flexit AS 30.10.2017 Avfalls forskriften/EE-forskriften ved å være medlem av følgende returselskap: - Renas AS for næringselektro (f.eks. avtrekks- vifter, ventilasjons aggregater) - El-retur AS for hvitvareelektro (f.eks. - Page 16 SÄKERHETSANVISNINGAR • För att undvika risken för • Denna apparat kan användas brand, elektriska stötar eller av barn över åtta år och av skador ska alla säkerhets- personer med nedsatt sensorisk anvisningar och varningstexter förmåga eller fysisk eller psykisk läsas innan produkten tas i funktion, eller personer med bruk.
-
Page 17: Detta Medföljer
1. Detta medföljer 2. Måttskiss Fläkt – 1 st. Ø100 mm Skruv kit – 1 st. Ø125 mm Plastskruvmejsel (under lock) – 1 st. (till TH/TM modeller) Bruksanvisning – 1 st. Emballage – 1 st. S I L E N T E C O... -
Page 18: Tekniska Data
3. Tekniska data Håltagning Ø 100 mm Ø 125 mm 80 m³/h 170 m³/h 41 Pa 62 Pa Fig. 1 Ø100 mm 25 dB(A) 3 m 34 dB(A) 3 m Ø110 mm 7,5 W 17 W 220-240V-50Hz 220-240V-50Hz IP 45 IP 45 Ø125 mm Ø140 mm... -
Page 19: Produktbeskrivning
4. Produktbeskrivning Timern styr eftergångstider efter att fukt ventilerats ut. Timern startar även fläkten när spänningen slås på och styr hur länge fläkten går Flexits fläktserie Silent Eco är konstruerad för efter att spänningen har stängts av, oberoende ventilation av våtrum, men kan även användas i av fuktnivå. -
Page 20: Installation
OBS! Vid anslutning av fläktar med timer och fuktsensor (TH) måste fläkten anslutas till en • Kanaler i kall zon måste isoleras separat brytare som visas i fig. 5. Om inte för att undvika kondens. fläkten ansluts via en sådan brytare kommer •... - Page 21 • Se till att fläkten är ordentligt fastskruvad mot ett fast underlag, så att inte vibrationer uppstår. • Fläkten måste skyddas mot yttre vatteninträngning och eventuell kondens i kanal. • Vid vertikal frånluft ska det vara avgrening mot fläkten, Fig. 2 fig.
-
Page 22: Montering
6. Montering För att uppnå bästa möjliga resultat ska fläkten 4. Håll fläkten intill väggen och markera de fyra monteras så högt som möjligt. Fläkten placeras skruvhålen. Se till att fläkten hålls rakt. Fläkten så högt som möjligt över duschmunstycket/ monteras med lysdiod till höger, enligt vattenkällan. -
Page 23: Kopplingsschema
6.1. Kopplingsschema Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 2min 30min S I L E N T E C O... -
Page 24: Underhåll
7. Underhåll Fig. 9. Koppla från elnätet före underhåll. Underhåll innebär regelbunden borttagning av damm och smuts. Använd en mjuk trasa som har fuktats med vatten och såpa. Torka av ytor efter tvätt. Se till att kanal och utvändig ventil/galler/kåpa är öppna och är fria från hinder. -
Page 25: Reklamation
8. Reklamation För att reklamationsrätten ska gälla måste instruktionerna i anvisningen följas. För den här produkten gäller reklamationsrätt i enlighet med gällande försäljningsvillkor – under förutsättning att produkten används och underhålls korrekt. Reklamationsrätten kan bortfalla vid felaktig användning eller grov försummelse av produktens underhåll. -
Page 26: Avfallshantering
Typ: Badrumsfläkt Silent Eco Kontakta kommunen, renhållningsbolaget eller Art.nr.: 400065, 400066, 400067, 400068, den affär där du har köpt produkten för mer 400069, 400070, 400071, 119713, information om återvinning av denna produkt. 119714 Säkerhetsstandard: EN 60335-1 EN 60335-2-80 EMF-standard: EN 62233... -
Page 27: Produkt- Och Miljödeklaration
återförsäljare eller direktivet. anvisad plats för deponering/insamling. EE-produkter (elektriska och elektroniska produkter) Flexit AS 30.10.2017 Flexit uppfyller sina förpliktelser i enlighet med avfallsförordningen/EE-föreskriften genom medlemskap i följande återvinningsbolag: - Renas AS för industrielektronik (t.ex. frånlufts- fläktar, ventilationsaggregat) Knut Skogstad - El-retur AS för vitvaruelektronik (t.ex. - Page 28 TURVALLISUUSOHJEET • Pienennä tulipalon, sähköiskun • Tätä laitetta saavat käyttää yli tai vaurion vaaraa lukemalla 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, kaikki turvallisuusohjeet ja joiden aistit ovat heikentyneet varoitustekstit ennen laitteen tai joiden fyysinen tai käyttöönottoa. psyykkinen toimintakyky on • Sähköliitännät on annettava heikentynyt, sekä...
-
Page 29: Toimituksen Sisältyvät Osat
1. Toimituksen sisältyvät osat 2. Mittakaaviot Puhallin – 1 kpl. Ruuvisarja – 1 kpl. Ø100 mm Ø125 mm Muovista ruuvitalttaa – 1 kpl. (TH/TM mallit) Käyttöohje – 1 kpl. Pakkaukset – 1 kpl. S I L E N T E C O... -
Page 30: Tekniset Tiedot
3. Tekniset tiedot Reiän puhkaiseminen Ø 100 mm Ø 125 mm 80 m³/h 170 m³/h 41 Pa 62 Pa Kuva 1 Ø100 mm 25 dB(A) 3 m 34 dB(A) 3 m Ø110 mm 7,5 W 17 W 220-240V-50Hz 220-240V-50Hz IP 45 IP 45 Ø125 mm Ø140 mm... -
Page 31: Tuotekuvaus
Kosteusanturi käynnistää tuulettimen halutussa kosteudessa. Ajastin sammuttaa laitteen, kun kosteus on tuuletettu pois. Ajastin myös Flexit-tuuletinsarja Silent Eco on suunniteltu käynnistää tuulettimen, kun virta kytketään päälle, märkätilojen ilmanvaihtoon, mutta laitetta voidaan ja pitää sen käynnissä halutun aikaa, kun virta on myös käyttää... -
Page 32: Kokoonpano
Ajastinta ja kosteussensoria säädettäessä on jännite katkaistava! • Kylmään vyöhykkeeseen asennetut kanavat on eristettävä veden HUOMAA! Kytkettäessä puhaltimet ajastimeen tiivistymisen ehkäisemiseksi. ja kosteus anturiin (TH) puhallin on kytkettävä • Varmista, että ilman pääsemistä erilliseen katkaisimeen kuten kuvassa 5. puhaltimeen ei estetä. Muussa tapauksessa ajastintoiminto ei toimi. - Page 33 • Varmista, että puhallin on kiinnitetty kunnolla kiinteään pintaan tärinän välttämiseksi. • Veden pääseminen puhaltimeen ulkoa ja mahdollinen kosteuden tiivistyminen kanavassa on estettävä. • Pystysuora poistokanava Kuva 2 edellyttää haaroitusta puhaltimelle, kuva 2. Suora liitos pystysuoraan poistokanavaan ei ole sallittua, kuva 3.
-
Page 34: Asennus
6. Asennus Paras tulos saadaan asentamalla puhallin 4. Pidän tuuletinta seinää vasten ja merkitse mahdollisimman korkealle. Asenna puhallin neljän ruuvin reiät. Varmista, että tuuletin mahdollisimman korkealle suihkupään tai pysyy suorassa. Asenna puhallin siten, vesihanan yläpuolelle. Asennettava voimassa että merkkivalo tulevat oikealle puolelle olevien lakien ja määräysten mukaisesti. -
Page 35: Kytkentäkaavio
6.1. Kytkentäkaavio Kuva 4 Kuva 5 Kuva 6 Kuva 7 Kuva 8 2min 30min S I L E N T E C O... -
Page 36: Kunnossapito
7. Kunnossapito Kuva 9. Irrota laite virtalähteestä kunnossapidon ajaksi. Ylläpito tarkoittaa, että laitteesta poistetaan pöly ja lika säännöllisesti. Käytä pehmeää liinaa, joka on kostutettu vedellä ja pesuaineella. Kuivaa pinnat puhdistuksen jälkeen. Varmista, että kanava ja ulkopuolinen venttiili, ritilä tai suojus eivät ole tukossa. Estä... -
Page 37: Reklamaatiot
8. Reklamaatiot Jotta korvausvaatimusoikeus on voimassa, laitteen käyttäjän tulee noudattaa käyttöohjeita. Tätä tuotetta koskee korvausvaatimusoikeus voimassaolevien myyntiehtojen mukaan edellyttäen että tuotetta on käytetty ja hoidettu oikein. Korvausvaatimusoikeus voi mitätöityä, jos laitetta käytetään väärin tai sen kunnossapito laiminlyödään. Virheellisestä tai puutteellisesta asennuksesta johtuva korvausvaatimus on osoitettava asennuksesta vastaavalle yritykselle. -
Page 38: Jätteiden Käsitteleminen
1, Mikhaila Kotzubinskogo St., Kiev, Saat lisätietoja tämän laitteen kierrättämisestä 01030, Ukraine ottamalla yhteyden asuinkuntasi viranomaisiin, kierrätysyritykseen tai laitteen ostopaikkaan. Tyyppi: Kylpyhuonetuuletin Silent Eco Tuotenro: 400065, 400066, 400067, 400068, 400069, 400070, 400071, 119713, 119714 Turvallisuus- EN 60335-1 standardi: EN 60335-2-80 EMF-standardi: EN 62233 EMC-standardi:... -
Page 39: Tuote- Ja Ympäristömääräykset
WEEE- ja RoHS-direktiivejä. koteloineen myyjälle tai niille tarkoitettuun kierrätyspisteeseen. EE-tuotteet (sähkötuotteet ja elektroniset tuotteet) Flexit täyttää jätelainsäädäntöä/EE-määräyksiä Flexit AS 30.10.2017 koskevat velvollisuutensa olemalla seuraavien yhteisöjen jäsen: - Renas AS, ruoanvalmistuksessa käytettävät sähkölaitteet (esim. poistoilmapuhaltimet, ilmankäsittelylaitteet) - Page 40 SAFETY INSTRUCTIONS • To avoid the risk of fire, electric • This appliance may be used by children of 8 years or above or shock or injury, read all the by persons with reduced sensory safety instructions and warning capacity or reduced physical or texts before using the product.
-
Page 41: Items Included
1. Items included 2. Dimensional drawing Fan – 1 pc. Set of screws – 1 pc. Ø100 mm Ø125 mm Plastic screwdriver (inside fan) – 1 pc. (for TH/TM models) User manual – 1 pc. Packaging – 1 pc. S I L E N T E C O... -
Page 42: Technical Data
3. Technical data Hole dimension Ø 100 mm Ø 125 mm 80 m³/h 170 m³/h 41 Pa 62 Pa Fig. 1 Ø100 mm 25 dB(A) 3 m 34 dB(A) 3 m Ø110 mm 7,5 W 17 W 220-240V-50Hz 220-240V-50Hz IP 45 IP 45 Ø125 mm Ø140 mm... -
Page 43: Product Description
The timer also starts the fan when The Flexit Silent Eco fan series is designed for the switched on via the switch and controls how long ventilation of wet rooms, but can also be used in the fan continues to run after the power is switched other types of rooms. -
Page 44: Installation
connection as per Fig. 4. • Ducts in cold zones must be Always switch the extractor fan off before insulated to avoid condensation. adjusting the timer and humidity sensor! • Ensure that nothing impedes the NB: When connecting fans with a timer and air supply in front of the fan. - Page 45 • Make sure the fan is securely attached to a firm surface, to avoid generation of vibrations. • The fan must be protected against water penetration from outside and any condensation in the duct. • If the vent pipe is vertical, there must be a branch to the Fig.
-
Page 46: Mounting
6. Mounting The fan must be fitted as high as possible to 4. Hold the fan on the wall and mark the achieve the best possible results. Position the fan four screw holes. Make sure that the fan is as high as possible above the shower head/water straight. -
Page 47: Wiring Diagram
6.1. Wiring diagram Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 2min 30min S I L E N T E C O... -
Page 48: Maintenance
7. Maintenance Fig. 9. Turn off the power supply before doing any maintenance. Maintenance involves removing dust and dirt regularly. Use a soft cloth moistened with soapy water. Dry surfaces after washing. Ensure that ducts and external valves/grilles/ covers are open and free of impediments. Ensure that water does not come into contact with electronic components. -
Page 49: Warranty Claims
8. Warranty claims Warranty claims will only be valid if the instructions in the manuals have been followed. Warranty claims for this product are subject to the existing terms of sale, and the product must have been used correctly and maintained. The warranty may be rendered invalid if the product is used incorrectly or maintenance is grossly neglected. -
Page 50: Disposal
Bathroom fan Silent Eco For further information on recycling this product, Art.no.: 400065, 400066, 400067, 400068, please contact your local authority, your refuse 400069, 400070, 400071, 119713, collection company or the company from which 119714 you purchased it. Safety standard:... -
Page 51: Product And Environmental Declaration
WEEE and the RoHS Directive. handed into a dealer or appropriate location at a local disposal/collection centre. EE-products (Electrical and Electronic products) Flexit meets its obligations under the waste Flexit AS 30.10.2017 regulations/EE regulations by being a member of the following waste recycling companies: - Renas AS for commercial electric/electronic equipment (e.g. - Page 52 Flexit AS, Televeien 15, N-1870 Ørje www.flexit.no...
Need help?
Do you have a question about the 119713 and is the answer not in the manual?
Questions and answers