Hilti DEG 125-P Operating Instructions Manual

Hilti DEG 125-P Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DEG 125-P:

Advertisement

Quick Links

Printed: 21.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5162495 / 000 / 00
DEG 125-D/-P /
DEG 150-D/-P
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Инструкция по зксплуатации
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
ru
lv
lt
et

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEG 125-P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hilti DEG 125-P

  • Page 1 DEG 125-D/-P / DEG 150-D/-P Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Инструкция по зксплуатации Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 21.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5162495 / 000 / 00...
  • Page 2 Printed: 21.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5162495 / 000 / 00...
  • Page 3 Printed: 21.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5162495 / 000 / 00...
  • Page 4 Printed: 21.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5162495 / 000 / 00...
  • Page 5 Printed: 21.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5162495 / 000 / 00...
  • Page 6: Table Of Contents

    ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS DEG 125‑D / DEG 125‑P, DEG 150‑D / DEG 150‑P angle grinder 1 These numbers refer to the corresponding illustra- It is essential that the operating instructions tions. The illustrations can be found on the fold-out cover are read before the power tool is operated for pages.
  • Page 7: Description

    80 m/sec. The power tool may be used only for dry cutting or grinding. When grinding stone, a vacuum cleaner equipped with a stone dust filter, e.g. a suitable Hilti vacuum cleaner, must be used.
  • Page 8 Modification of the power tool or tampering with its parts is not permissible. To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti accessories and insert tools. Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and maintenance.
  • Page 9 It is recommended that a dust removal system consisting of matched components, i.e. dust removal hood and a suitable Hilti vacuum cleaner, are used for grinding mineral materials, such as concrete or stone. These serve to protect the operator and increase the life of the power tool and disc used.
  • Page 10: Accessories, Consumables

    When grinding with straight grinding discs and cutting with cutting discs in metalworking applications, use the guard with cover plate. 2.15 Front cover for guard (DEG 125-D and DEG 125-P only) 7 CAUTION When grinding with straight grinding discs and cutting with cutting discs in metalworking applications, use the guard with front cover.
  • Page 11: Technical Data

    Item Equipment AC‑D AG-D AF-D AN-D DG‑CW DC‑D Clamping flange Kwick-Lock (optional for K) 4 Technical data Right of technical changes reserved. Tool DEG 125-D/-P DEG 150-D/-P Rated current / power input Rated voltage Rated voltage 220 /230 V: 6.7 A / 1,400 W 220 /230 V: 6.7 A / 1,400 W Rated voltage 110 V: 12.2 A / Rated voltage 110 V: 12.2 A /...
  • Page 12: Safety Instructions

    Triaxial vibration value (vibration vector sum), DEG 150- Measured in accordance with EN 60745‑2‑3 D/-P Surface grinding with the standard side handle, a 8.9 m/s² h,AG Surface grinding with the vibration absorbing side 7.1 m/s² handle, a h,AG Surface grinding with the hoop handle, a 8.7 m/s²...
  • Page 13 c) Disconnect the plug from the power source must fit the locating diameter of the flange. Ac- and/or the battery pack from the power tool cessories that do not match the mounting hardware before making adjustments, changing of the power tool will run out of balance, vibrate accessories, or storing power tools.
  • Page 14 of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are inten- 5.3 Kickback and related warnings ded for peripheral grinding, side forces applied to Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged these wheels may cause them to shatter. rotating wheel, backing pad, brush or any other access- e) Always use undamaged wheel flanges that are of ory.
  • Page 15 External metal parts of the power tool of the type recommended by Hilti for wood dust may become live, for example, when an electric cable and/or mineral dust together with this tool. Ensure is damaged accidentally.
  • Page 16: Before Use

    interrupter (RCD) with a rating of max. 30 mA 5.6.5 Personal protective equipment (tripping current). Use of a ground fault circuit interrupter reduces the risk of electric shock. e) Use of a ground fault circuit interrupter (RCD residual current device) with a maximum tripping current of 30 mA is recommended.
  • Page 17: Operation

    DANGER 6.4.1 Fitting and removing the insert tool using the Kwik-Lock quick-release nut 12 Check the condition of the grinding disc before us- ing it. Do not use discs that are broken, cracked or NOTE damaged in any way. The arrow on the upper surface of the nut must be within the index marks.
  • Page 18 Have the tool repaired at an authorized Hilti CAUTION service center right away. Improve the blood circulation in your fingers by re- laxing your hands and exercising your fingers during WARNING breaks between working. Slits cut in loadbearing walls of buildings or other struc-...
  • Page 19: Care And Maintenance

    Have recommended. the power tool repaired by Hilti Service. The outer casing of the power tool is made from impact- WARNING resistant plastic. Sections of the grip are made from a Repairs to the electrical section of the power tool may synthetic rubber material.
  • Page 20: Disposal

    10 Disposal Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old power tools or appliances for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti representative for further information.
  • Page 21: Ec Declaration Of Conformity (Original)

    We declare, on our sole responsibility, that this product Deutschland complies with the following directives and standards: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN 60745‑1, EN 60745‑2‑3, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Jan Doongaji Head of BA Quality and Process Man-...
  • Page 22 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com 160992A0GZ Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3089 | 1013 | 10-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 285965 / A3 Printed: 21.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5162495 / 000 / 00...

This manual is also suitable for:

Deg 125-dDeg 150-dDeg 150-p

Table of Contents