Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-2491 W
Summary of Contents for Vitek VT-2491 W
- Page 1 VT-2491 W Roaster Мини-печь IM VT-2491.indd 1 09.01.2017 17:54:18...
- Page 2 IM VT-2491.indd 2 09.01.2017 17:54:18...
- Page 3 ENGLISH ROASTER VT-2491 W • The unit is intended for cooking or heating up The roaster is used for preparing food. You can products and not intended for laboratory or prepare fish, meat, pastry in the roaster, heat up commercial use.
- Page 4 Consult a qualified electrician, if roaster – www.vitek.ru. grounding instructions are not completely • Transport the unit in the original package only. clear for you or if you are not sure that the •...
- Page 5 ENGLISH Set the cooking time with the timer knob (4). Skewer (12) – Set the poultry carcass on the skewer and install the To set the cooking time turn the timer skewer on the holder (7): first fix the right end of the knob (4) to the right, the roaster will switch skewer (pic.
-
Page 6: Delivery Set
ENGLISH • Keep the roaster door clean. Provide that Delivery set no crumbs and food remnants accumulate Roaster – 1 pc. between the door and the front panel of the Rack – 1 pc. roaster. Baking tray – 1 pc. •... -
Page 7: Важные Меры Безопасности
русский Мини-печь (ростер) VT-2491 W • Сетевой шнур снабжен «евровилкой»; Слово «ростер» переводится как «поджари- включайте её в розетку, имеющую надеж- вать». В ростере можно приготовить рыбу, ный контакт заземления. • мясо, выпечку, разогревать или разморажи- Во избежание риска возникновения... - Page 8 авторизованный (уполномоченный) сер- висный центр по контактным адресам, подключение ростера к сети указанным в гарантийном талоне и на Перед подключением ростера убедитесь, – сайте www.vitek.ru. что рабочее напряжение и потребляе- • Перевозите устройство только в заводской мая мощность соответствуют параметрам упаковке.
- Page 9 русский Во избежание риска возникновения Вертел (12) – пожара не используйте переходники при Закрепите тушку птицы на вертеле и уста- подключении устройства к электрической новите вертел на держателе (7): закрепите розетке. правый конец вертела (рис. 1), затем левый. Подключайте ростер к сетевой розетке, Вертел...
- Page 10 русский чистка и уход – гриль (включен верхний нагрева- – • Перед чисткой выключите ростер и выньте тельный элемент); вилку сетевого шнура из розетки. – жарка (включен нижний нагрева- – • Не допускайте попадания влаги на панель тельный элемент); управления, очищайте её мягкой, слегка –...
- Page 11 Производитель сохраняет за собой право из- Информация об авторизованных (уполномо- менять дизайн и технические характеристики ченных) сервисных центрах указана в гаран- прибора без предварительного предупреж- тийном талоне и на сайте www.vitek.ru дения. Единая справочная служба: Срок службы прибора – 3 года. +7 (495) 921-01-70 Сделано...
- Page 12 ҚазаҚша РОСТЕР VT-2491 W Желілік шнур «евроашамен» жабдықталған; • Ростер (ағылш. тілінен «to roast» - «қуыру») тағам оны жерге сенімді қосылған байланысы бар әзірлеу үшін пайдаланылады. Ростерде балық, электр розеткасына қосыңыз. ет, нан тағамын пісіруге, өнімдерді қыздыруға Өрттің пайда болу тәуекелін болдырмас үшін...
- Page 13 параметрлеріне сәйкес келетіндігін тексеріңіз. жайлары бойынша кепілдеме талонында – Өрттің пайда болу тәуекелін болдырмас үшін көрсетілген кез келген авторланған (уәкілетті) құрылғыны электрлік розеткаға қосқан кезде сервистік орталыққа, және www.vitek.ru сай- өткізуші тоқ құралдарын пайдаланбаңыз. тына жүгініңіз. – Ростерді жерге сенімді қосылған желілік Құрылғыны...
- Page 14 ҚазаҚша жерге қосу түйіспесі бар 3-сымды ұзартқышты немесе істіктің астына (12) орнатыңыз). Жұмыс пайдаланыңыз. кезінде таба қызады, оны жұмыс камерасының – Ростердің желілік шнурының сымдары ішінен тұтқаның (11) көмегімен шығарып алыңыз. қимасының таңбасы мен ұзартқыш сымның Назар аударыңыз! Құрылғының беті және шнурындағы...
- Page 15 ҚазаҚша жұмыс ұзақтығын орнатып солға қарай Ростердің есігін таза күйде ұстаңыз. Ростердің • бұраңыз. есігі мен беткі тақтасының арасында өнімнің – Әзірлеу ұзақтығы пайдаланылатын қоқымдары мен қалдықтарының жиналып өнімдердің салмағына, сапасына және қалуына жол бермеңіз. қалыңдығына байланысты болады, Қыздырғыш элементтің тазалығын сақтаңыз •...
- Page 16 УКРАЇНЬСКА • Щоб уникнути риску виникнення пожежі не РОСТеР VT-2491 W Ростер (від англ. «to roast” - “підсмажувати”) ви- використовуйте перехідники при підключенні користовується для приготування їжі. В ростері приладу до електричної розетки. можна приготовити рибу, м’ясо, випічку, розі- •...
- Page 17 центру за контактними адресами, вка- приладу до електричної розетки. заними у гарантійному талоні та на сайті Підмикайте пристий до мережної розетки, – www.vitek.ru. що має надійне заземлення. • Перевозьте пристрій лише у заводській упа- Використання мережевої вилки з контак- –...
- Page 18 УКРАЇНЬСКА Мережевий шнур подовжувача не повинен приготування продуктів – звисати з країв столу, де за нього можуть Помістіть продукти на решітку (9), жарівку – потягнути діти, і він має бути прокладений (10) або рожен (12). таким чином, щоб виключити ходіння по ньому. Примітка: При...
- Page 19 УКРАЇНЬСКА Примітка: Світячийся індикатор (1) свідчить • Стежте за чистотою нагрівальних елементів, про те, що пристрій знаходиться у увімкненому забруднення видаляйте вологою тканиною. • режимі приготування. Регулярно очищайте від від пилу і бруду вен- Увага! Не залишайте працюючий пристрій тиляційні отвори на корпусі ростера, для без...
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-2491 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers