Stanley FATMAX SFMCE100 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Power Tool
  5. FATMAX SFMCE100
  6. Manual
Stanley FATMAX SFMCE100 Manual

Stanley FATMAX SFMCE100 Manual

Hide thumbs Also See for FATMAX SFMCE100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
5
6
1
2
4
3
www.stanley.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FATMAX SFMCE100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stanley FATMAX SFMCE100

Summary of Contents for Stanley FATMAX SFMCE100

  • Page 1 www.stanley.eu...
  • Page 2 English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції)
  • Page 3 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D...
  • Page 4 Fig. E Fig. F Fig. G...

  • Page 5: Safety Instructions

    ENGLISH 3 . Personal safety Intended use Your STANLEY FATMAX SFMCE100 Polisher has been a. Stay alert, watch what you are doing and use designed for buffing and polishing. This appliance is intended common sense when operating a power tool.Do for professional and private, non professional users.

  • Page 6: Residual Risks

    ENGLISH (Original instructions) d. Store idle power tools out of the reach of children g. Follow all charging instructions and do not charge and do not allow persons unfamiliar with the pow‑ the battery pack or tool outside the temperature er tool or these instructions to operate the power range specified in the instructions.

  • Page 7: Operation

    4. For the second, third, and fourth applications, only use about one half as much as on first application. The bonnet Š Use your Stanley Fatmax charger only to charge the will not absorb as much wax on these applications.

  • Page 8: Maintenance

    ENGLISH (Original instructions) Proper Hand Position (Fig. F) body. It is very important to use the correct pressure while polishing various sections of an automobile body. For Warning! To reduce the risk of serious personal example, light pressure should be applied when polishing over injury, ALWAYS use proper hand position as shown.

  • Page 9: Protecting The Environment

    2011/65/EU Please recycle electrical products and batteries according For more information, please contact Stanley at the following to local provisions. Further information is available at address or refer to the back of the manual.
  • Page 10 England 15.05.2022 Guarantee Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase. This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union, European Free Trade Area and United Kingdom.

  • Page 11: Правила Техники Безопасности

    (перевод с оригинала инструкции) Назначение c. Запрещается оставлять электроинструмент под дождем и в местах повышенной влажности. Ваша полировальная машина STANLEY FATMAX При попадании воды в электроинструмент, SFMCE100 предназначена для выполнения работ по риск поражения электрическим током полировке. Данный инструмент предназначен как для...
  • Page 12 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) к сети электропитания, и при этом ваш палец батарею, если ее можно снять. Такие меры будет находиться на выключателе, это может предосторожности снижают риск случайного стать причиной несчастных случаев. включения электроинструмента. d. Уберите все регулировочные или гаечные d.

  • Page 13: Остаточные Риски

    PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) b. Используйте для электроинструмента только Несмотря на соблюдение соответствующих батареи указанного типа. Использование инструкций по технике безопасности и использование других аккумуляторных батарей может стать предохранительных устройств, некоторые остаточные причиной травмы и пожара. риски невозможно полностью исключить. А именно: c.

  • Page 14: Составные Части

    указанным в разделе «Защита окружающей среды». к обратной стороне основания из пеноматериала. Зарядные устройства 2. Для пастообразного воска используйте шпатель Š Используйте зарядное устройство Stanley Fatmax или любой другой плоский предмет, нанесите только для зарядки аккумуляторной батареи пастообразный воск на насадку, равномерно...
  • Page 15 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) снимать/устанавливать какие-либо насадки 4. Наносите воск по прямой линии движениями из стороны в сторону или вперед‑назад. ВСЕГДА или дополнительные принадлежности. используйте широкие, ровные мазки при нанесении Случайный запуск может привести к получению воска. Наносите воск тонким равномерным слоем. травмы.

  • Page 16: Защита Окружающей Среды

    PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) ВАЖНО: НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ чрезмерное давление на Зарядное устройство не требует никакого обслуживания рабочую поверхность этим инструментом. Функция кроме регулярной чистки. случайного орбитального движения на этом инструменте Внимание! Перед выполнением любых работ будет работать лучше, когда приложено меньшее по...
  • Page 17 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) покупки. Положения и условия гарантии Stanley на Уровень звукового давления в соответствии с EN 62841: 2 года и местонахождение ближайшего авторизованного Акустическая мощность (L ) 64 дБ(A), погрешность (K) 3 дБ(A) специалиста по ремонту можно узнать через интернет...
  • Page 18 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 19 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции)
  • Page 20 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции)
  • Page 21 Не залишайте електричні інструменти під дощем або в умовах підвищеної вологості. Ваша полірувальна машинка SFMCE100 виробництва Вода, що потрапляє в електричний компанії STANLEY FATMAX призначена для шліфування та інструмент, підвищує ризик ураження полірування. Цей пристрій призначений для професійного електричним струмом.
  • Page 22 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) d. Зніміть усі ключі для регулювання або d. Зберігайте вимкнені електричні інструменти в гайкові ключі, перш ніж вмикати електричний недоступному для дітей місці та не дозволяйте інструмент. Гайковий ключ, що залишився особам, що не знайомі з електричним прикріпленим...
  • Page 23 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) c. Коли акумулятори не використовуються, Š Ризик нещасного випадку, викликаний незакритими зберігайте їх подалі від металевих предметів, деталями пильного диска, що обертається. як скріпки, монети, ключі, цвяхи, гвинти або Š Ризик травми при заміні пильного диску. інші...
  • Page 24 середовища». розподіливши чайну ложку воску по всій поверхні Зарядні пристрої насадки для нанесення воску, як показано на рис. B. Š Використовуйте зарядний пристрій Stanley Fatmax Важливо! Не наносьте віск безпосередньо для зарядки батарей лише того інструмента, з яким на автомобіль.
  • Page 25 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Дисковий перемикач ПРИМІТКА. Якщо насадка постійно відривається від подушки, можливо, ви використовуєте занадто Дисковий перемикач ( 4 ) змінює швидкість полірування. багато воску. Поверніть перемикач вперед, щоб збільшити швидкість, ПРИМІТКА. Якщо шліфування здається складним, ви або...

  • Page 26: Захист Навколишнього Середовища

    Роздільний збір. Пристрої та акумулятори, Полірувальна машинка SFMCE100 позначені цим символом, не можна викидати зі звичайним побутовим сміттям. Компанія Stanley заявляє, що ця продукція, що описана у Пристрої та батареї містять матеріали, які можна розділі «Технічні дані», відповідає вимогам стандартів: 2006/42/EC, EN62841‑1:2015, EN62841‑2‑4:2014.
  • Page 27 Egide Walschaertsstraat 14‑18 2800 Мехелен, Бельгія 15.05.2022 Гарантія Компанія Stanley впевнена в якості своєї продукції та пропонує споживачам гарантію тривалістю 24 місяців з дати покупки. Ця гарантія доповнює і жодним чином не обмежує ваші законні права. Ця гарантія є чинною...
  • Page 28 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
  • Page 29 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
  • Page 32 NXXXXXXXX 05/2022...

Table of Contents