Tesla PC401W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Heater
  5. PC401W
  6. User manual

Tesla PC401W User Manual

Panel heater
Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safety Information
  • Technical Parameter
  • Инструкция За Употреба
  • Használati Utasítás
  • Fontos Biztonsági Tudnivalók
  • Műszaki Paraméterek
  • A Készülék Bemutatása
  • Важни Безбедносни Информации
  • Упатство За Употреба
  • Prezentarea Aparatului
  • Pomembne Varnostne Informacije
  • Važne Bezbednosne Informacije

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
PC401W
User Manual
ENG
ALB
BIH/CG
BG
GR
HU
MK
RO
SLO
SRB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PC401W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla PC401W

Summary of Contents for Tesla PC401W

  • Page 1 PC401W User Manual BIH/CG...

  • Page 2: Important Safety Information

    INSTRUCTION MANUAL Please read the instructions carefully before use. Take good care of this manual for later use. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use IMPORTANT SAFETY INFORMATION You must obey common safety guidelines when using electrical products, especially in the presence of children.
  • Page 3 • The product is intended for home use only. • Make sure the heater is connected to the house’s regular mains (230 V), as it indicated on the heater. • New heaters will produce a specific odor when used the first time.

  • Page 4: Technical Parameter

    8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance TECHNICAL PARAMETER Model Voltage Power (W) Length Width Height N.W. G.W. PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg...
  • Page 5 DRAWING FOR THE STRUCTURE 1. Back panel 2. Control panel 3. The knob control temperature 4. Waterproof switch 5. Front panel 6. Wheels ASSEMBLE INSTRUCTION AND USING AREA 1. Before use: A. The heater should be placed on a smooth solid plate or grounded, then insert the socket. (Warning: Requires outlet and cable: AC220-240V, 50Hz, 10A with grounding - cable required.
  • Page 6 2. Fix the bracket and install the heater: It should be level between the bracket axes and heater axes, drill two sholes with the diameter 6mm on the wall, the distance should accord to the two wholes on the bracket, and fix the bracket with plastic screw.(Try best to keep it level) (Mark a sign around 305mm under the middle of bracket, and drill a whole on the wall, then fix the bracket with the plastic screw, and make sure the heater don’t touch the wall directly.)
  • Page 7 MANUAL I UDHËZIMIT Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet përpara përdorimit. Kujdesuni mirë për këtë manual për përdorim të mëvonshëm. Ky produkt është i përshtatshëm vetëm për hapësira të izoluara mirë ose përdorim të rastit INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË Ju duhet të...
  • Page 8 • Produkti është menduar vetëm për përdorim shtëpiak. • Kontrolloni që ngrohësi të jetë i lidhur me rrjetin normal të shtëpisë (230 V), siç tregohet në ngrohës. • Elementi i ri i ngrohjes do të prodhojë një erë specifike kur përdoret për herë...
  • Page 9 PARAMETRI TEKNIK Pesha Pesha Model Forca aktuale Fuqia (W) Gjatësia Gjerësia Lartësia neto bruto. PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg...
  • Page 10 STRUKTURA SHAKOT 1. Paneli i pasmë 2. Pulti 3. Çelësi i kontrollit të temperaturës 4. Ndërprerës i papërshkueshëm nga uji 5. Paneli i përparmë 6. Rrota UDHËZIME PËR MONTIM DHE VEND TË PËRDORIMIT 1. Para përdorimit: A. Elementi ngrohës duhet të vendoset në një pllakë të ngurtë të lëmuar ose të tokëzohet, pastaj futet në prizë.
  • Page 11 2. Shtrëngoni mbajtësin dhe instaloni ngrohësin: Duhet të nivelohet midis akseve të kllapave dhe akseve të elementit ngrohës, të shponi dy vrima me diametër 6 mm në mur, distanca duhet të përputhet me dy njësitë e kllapave dhe të rregulloni kllapa me një...
  • Page 12 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolovane prostore ili povremenu upotrebu VAŽNE BEZBJEDNOSNE INFORMACIJE Morate se pridržavati uobičajnih bezbjednosnih smjernica kada koristite električne proizvode, posebno u prisustvu djece. UPOZORENJE! Da biste izbjegli strujni udar ili oštećenje uslijed toplote, uvijek provjerite da li je utikač...
  • Page 13 • Proizvod je namijenjen samo za kućnu upotrebu. • Uvjerite se da je grijalica priključena na uobičajenu kućnu mrežu (230 V), kao što je naznačeno na grijalici. • Nova grijalica će proizvesti specifičan miris kada se prvi put koristi. Ovo će prestati nakon kratkog vremena i potpuno je bezopasno.
  • Page 14 čiste uređaj niti da vrše korisničko održavanje. TEHNIČKI PARAMETRI Neto Bruto Model Napon Snaga (W) Dužina Širina Visina težina težina PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg...
  • Page 15 CRTEŽ ZA KONSTRUKCIJU 1. Zadnja ploča 2. Kontrolna tabla 3. Dugme za kontrolu temperature 4. Vodootporni prekidač 5. Prednja ploča 6. Točkovi UPUTSTVO ZA SASTAVLJANJE I PODRUČJE UPOTREBE 1. Prije upotrebe: A. Grijalicu treba staviti na glatku čvrstu ploču ili prizemljiti, a zatim umetnite utičnicu . (Upozorenje: Zahtijeva se utičnica i kabal : AC220-240V, 50Hz, 10A sa uzemljenjem - neophodan kabal.
  • Page 16 2. Popravite držač i instalirajte grijač: Trebalo bi da bude na nivou između osovine nosača i grijača, izbušite dvije rupe prečnika 6 mm na zidu, razmak treba da odgovara dvije cijeline na nosaču, i pričvrstite nosač plastičnim šarafom. (Najbolje da bude u nivou ) (Označite znak oko 305 mm ispod sredine držača i izbušite cjelinu na zidu, a zatim pričvrstite držač...

  • Page 17: Инструкция За Употреба

    ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита. Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. Този продукт е подходящ само за добре изолирани пространства или инцидентна употреба. ВАЖНО ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Трябва да спазвате общи указания за безопасност при...
  • Page 18 • The product is intended for home use only. • Make sure the heater is connected to the house’s regular mains (230 V), as it indicated on the heater. • New heaters will produce a specific odor when used the first time.
  • Page 19 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТЪР Мощност Нето Бруто Модел Ампераж Дължина Ширина Височина тегло тегло ~230 V / PC401W 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg 50 Hz...
  • Page 20 ЧЕРТЕЖ НА УСТРОЙСТВОТО 1. Заден панел 2. Контролен панел 3. Копче за контрол на температура 4. Водоустойчиво копче 5. Преден панел 6. Колела ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЗОНА НА ПОЛЗВАНЕ 1. Преди употреба: A. Нагревателят следва да бъде поставен върху гладка равна плоча или заземен, като след това се...
  • Page 21 2. Фиксирайте скобата и монтирайте отоплителя: Следва да е равно между осите на скобата и отоплителя, пробийте два отвора с диаметър 6 mm на стената, разстоянието следва да съответства на двата отвора на скобата, и закрепете скобата с пластмасова отвертка. (Опитайте се да я държите възможно най-равна) (Отбележете...
  • Page 22 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε καλά μονωμένους χώρους ή για περιστασιακή χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Πρέπει να τηρείτε τις κοινές οδηγίες ασφάλειας όταν χρησιμοποιείτε...
  • Page 23 • Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. • Βεβαιωθείτε ότι η θερμάστρα είναι συνδεδεμένη στο κεντρικό δίκτυο ηλεκτροδότησης του σπιτιού (230 V), όπως υποδεικνύεται στη θερμάστρα. • Οι νέες θερμάστρες θα εκλύουν μια συγκεκριμένη οσμή κατά την πρώτη χρήση τους. Αυτό θα σταματήσει μετά από σύντομο χρονικό...
  • Page 24 να συνδέουν, να ρυθμίζουν και να καθαρίζουν τη συσκευή ή να εκτελούν εργασίες συντήρησης από τον χρήστη. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ Ένταση Καθαρό Μικτό Μοντέλο Ισχύς (W) Μήκος Πλάτος Ύψος ρεύματος βάρος βάρος PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg...
  • Page 25 ΣΧΕΔΙΟ ΔΟΜΗΣ 1. Πίσω πάνελ 2. Πίνακας ελέγχου 3. Κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας 4. Αδιάβροχος διακόπτης 5. Μπροστινό πάνελ 6. Τροχοί ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΗ ΧΡΗΣΗΣ 1. Πριν από τη χρήση: A. Αρχικά τοποθετήστε τη θερμάστρα σε ομαλή, στερεή ή γειωμένη επιφάνεια και στη συνέχεια συνδέστε την με την πρίζα.
  • Page 26 2. Στερέωση του βραχίονα και τοποθέτηση της θερμάστρας: Η επιφάνεια μεταξύ των αξόνων του βραχίονα και των αξόνων της θερμάστρας πρέπει να είναι επίπεδη. Ανοίξτε δύο οπές διαμέτρου 6 mm στον τοίχο, σε απόσταση που αντιστοιχεί στην απόσταση των δύο οπών στον βραχίονα και στερεώστε...

  • Page 27: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kizárólag háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Ez a készülék csak jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használatakor be kell tartania az alapvető biztonsági előírásokat, különösen gyermekek jelenlétében.
  • Page 28 • A termék kizárólag otthoni használatra készült. • Győződjön meg róla, hogy a fűtőberendezés a ház rendes hálózatára (230 V) van csatlakoztatva, ahogyan az a fűtőberendezésen fel van tüntetve. • Az új fűtőberendezések az első használat során sajátos égett szagot árasztanak. Ez egy teljesen ártalmatlan jelenség és rövid időn belül megszűnik.

  • Page 29: Műszaki Paraméterek

    és az ezzel járó veszélyekre vonatkozó szabályokat megismerte. MŰSZAKI PARAMÉTEREK Teljesítmény Nettó Bruttó Modell Áramerősség Hosszúság Szélesség Magasság súly súly PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg...

  • Page 30: A Készülék Bemutatása

    A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 1. Hátsó panel 2. Vezérlőpanel 3. Gombbal állítható hőmérséklet 4. Vízálló kapcsoló 5. Előlap 6. Kerekek ASSEMBLE INSTRUCTION AND USING AREA 1. Használat előtt: A. A fűtőtestet üzembehelyezés előtt sima felületre kell helyezni, védőföldeléssel kell ellátni, majd ez követően lehet áramforráshoz csatlakoztatni.
  • Page 31 2. A konzol rögzítése és a fűtőtest beszerelése: A konzolt és a fűtőtestet is vízszintesen kell rögzítenie. Fúrjon két 6 mm átmérőjű lyukat a falra, melyek távolsága legyen azonos a konzolon lévő két lyuk távolságával, majd rögzítse a konzolt. (Jelöljön ki egy pontot 305 mm-re a konzol közepe alá, és fúrjon egy lyukat a falba, majd rögzítse a konzolt a műanyag csavarral, és győződjön meg róla, hogy a fűtőtest nem ér közvetlenül a falhoz.) Ha nem használja a fűtőberendezést, áramtalanítsa a készüléket.

  • Page 32: Важни Безбедносни Информации

    УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за употреба во домаќинство. Внимателно прочитајте го ова упатство за употреба пред да го користите. Овој производ е погоден само за добро изолирани простори или повремена употреба ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Мора да ги почитувате општите безбедносни упатства кога...
  • Page 33 ВНИМАНИЕ! За да се избегне опасност од ненамерно ресетирање на термичко исклучување, овој уред не смее да се напојува со надворешен прекинувач, како што е тајмер, или да се поврзува на коло што редовно го вклучува и исклучува комуналното претпријатие. •...
  • Page 34 на возраст од 3 и под 8 години не смеат да го поврзуваат, прилагодуваат или чистат уредот или да вршат корисничко одржување ТЕХНИЧКИ ПАРАМЕТАР Јачина на Моќност Нет. Бруто Модел Должина Ширина Висина струја тежина тежина PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg...
  • Page 35 ЦРТАНА СТРУКТУРА 1. Заден панел 2. Контролната табла 3. Копче за контрола на температурата 4. Водоотпорен прекинувач 5. Преден панел 6. Тркалца УПАТСТВО ЗА СОСТАВУВАЊЕ И МЕСТО НА УПОТРЕБА 1. Пред употреба: A. Грејното тело треба да се постави на мазна цврста плоча или да се приземји, потоа вметнете во штекерот...
  • Page 36 Ако го инсталирате грејното тело во бањата, предлагаме да го поставите грејното тело на место каде што нема да може никогаш да се допре до кадата или туш кабината. 2. Прицрвстете го држачот и инсталирајте го грејното тело Треба да биде израмнето помеѓу оските на држачите и оските на грејното тело, издупчете две дупчиња...
  • Page 37 MANUAL INSTRUCȚIUNI Doar pentru uz casnic. Citiți cu atenție înainte de utilizare. Acest produs este potrivit doar pentru spațiile bine isolate sau utilizare ocazională INFORMAȚII IMPORTANTE Respectați instrucțiunile de siguranță atunci când utilizați produse electrice, în special în prezența copiilor. ATENȚIE! Pentru a evita șocurile electrice sau deteriorarea din cauza căldurii, asigurați-vă...
  • Page 38 • Produsul este destinat numai pentru uz casnic. • Asigurați-vă că radiatorul este conectat la rețeaua obișnuită a casei (230 V), așa cum este indicat pe radiator. • Radiatoarele noi vor produce un miros specific atunci când sunt folosite prima dată. Acest lucru se va opri după un timp scurt și este complet inofensiv.
  • Page 39 și să curețe aparatul sau să efectueze operații de întreținere. PARAMETRI TEHNICI Model Amperaj Putere (W) Lungime Lățime Înălțime N.W. G.W. PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg...

  • Page 40: Prezentarea Aparatului

    PREZENTAREA APARATULUI 1. Panou spate 2. Panou de control 3. Buton de control temperatură 4. Comutator rezistent la apă 5. Panou față 6. Roți INSTRUCȚIUNI DE MONTARE ȘI ZONA DE FOLOSIRE 1. Înainte de utilizare: A. Încălzitorul trebuie așezat pe o placă solidă netedă sau împământat, apoi introduceți priza. (Atenție: necesită...
  • Page 41 2. Fixați suportul și instalați încălzitorul: Ar trebui să fie la nivel între axele suportului și axele încălzitorului, faceți două găuri cu diametrul de 6 mm pe perete, distanța ar trebui să corespundă celor două găuri de pe suport și fixați suportul cu șurub de plastic.

  • Page 42: Pomembne Varnostne Informacije

    PRIROČNIK ZA UPORABO Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. Ta izdelek je primeren samo za dobro izolirane prostore ali občasno uporabo POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE Pri uporabi električnih izdelkov morate upoštevati običajne varnostne smernice, zlasti v prisotnosti otrok. OPOZORILO! Da bi se izognili električnemu udaru ali poškodbam zaradi vročine, se pred premikanjem ali čiščenjem grelnika vedno...
  • Page 43 • Izdelek je namenjen samo za domačo uporabo. • Prepričajte se, da je grelnik priključen na običajno gospodinjsko omrežje (230 V), kot je označeno na grelniku. • Nov grelec bo ob prvi uporabi oddajal specifičen vonj. To se po kratkem času ustavi in je popolnoma neškodljivo. •...
  • Page 44 Otroci, stari 3 in manj kot 8 let, ne smejo priklopiti, prilagajati ali čistiti naprave ali izvajati uporabniškega vzdrževanja. TEHNIČNI PARAMETRI Neto Bruto Model Amperaža Moč (W) Dolžina Premer Višina teža teža PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg...
  • Page 45 RISBA ZA KONSTRUKCIJO 1. Zadnja plošča 2. Nadzorna plošča 3. Gumb za nadzor temperature 4. Vodotesno stikalo 5. Sprednja plošča 6. Kolesa NAVODILA ZA MONTAŽO IN PODROČJE UPORABE 1. Pred uporabo: A. Grelnik postavite na gladko trdno ploščo ali ozemljite, nato vstavite vtičnico. (Opozorilo: potrebna je vtičnica in kabel: AC220-240V, 50Hz, 10A z ozemljitvijo - potreben je kabel ).
  • Page 46 2. Pritrdite nosilec in namestite grelec: Med gredjo nosilca in grelnikom, ki mora biti v ravnini, v steno izvrtajte dve luknji premera 6 mm, razdalja naj se ujema z obema enotama na nosilcu in pritrdite nosilec s plastičnim vijakom. (Naredite oznako približno 305 mm pod sredino nosilca in izvrtajte sklop v steno, nato pritrdite nosilec s plastičnim vijakom in pazite, da se grelec ne dotika neposredno stene.) Če grelnika ne uporabljate, izklopite stikalo za vklop, če uporabljate grelnik, pa vklopite stikalo za vklop in prižge se ustrezna indikatorska lučka;...

  • Page 47: Važne Bezbednosne Informacije

    UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pažljivo pročitajte uputstva pre upotrebe. Dobro vodite računa o ovom priručniku za kasniju upotrebu. Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolovane prostore ili povremenu upotrebu VAŽNE BEZBEDNOSNE INFORMACIJE Morate se pridržavati uobičajenih bezbednosnih smernica kada koristite električne proizvode, posebno u prisustvu dece. UPOZORENJE! Da biste izbegli strujni udar ili oštećenje usled toplote, uvek proverite da li je utikač...
  • Page 48 • Proizvod je namenjen samo za kućnu upotrebu. • Uverite se da je grejalica priključen na uobičajenu kućnu mrežu (230 V), kao što je naznačeno na grejalici. • Novi grejalica će proizvesti specifičan miris kada se prvi put koriste. Ovo će prestati nakon kratkog vremena i potpuno je bezopasno.
  • Page 49 čiste uređaj niti da vrše korisničko održavanje TEHNIČKI PARAMETRI Neto Bruto Model Napon Snaga (W) Dužina Širina Visina težina težina PC401W ~230 V / 50 Hz 2000W 85.0 cm 8.0 cm 43cm 5.8 kg 8 kg...
  • Page 50 CRTEŽ ZA KONSTRUKCIJU 1. Zadnja ploča 2. Kontrolna tabla 3. Dugme za kontrolu temperature 4. Vodootporni prekidač 5. Prednja ploča 6. Točkovi UPUTSTVO ZA SASTAVLJANJE I KORIŠĆENJE 1. Pre upotrebe: A. Grejalicu treba staviti na glatku čvrstu ploču ili prizemljiti, a zatim umetnite utičnicu . (Upozorenje: Zahteva sa utičnica i kabl : AC220-240V, 50Hz, 10A sa uzemljenjem - neophodan kabl.
  • Page 51 2. Popravite držač i instalirajte grejalicu: Trebalo bi da bude u nivou između osovine nosača i grejalice, izbušite dve rupe prečnika 6 mm na zidu, razmak treba da odgovara dve celine na nosaču, i pričvrstite nosač plastičnim šrafom. (Najbolje da bude u nivou) (Označite znak oko 305 mm ispod sredine držača i izbušite rupu na zidu, a zatim pričvrstite držač...
  • Page 52 tesla.info...

Table of Contents