Tesla TSL-HC -HL60 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Heater
  5. TSL-HC -HL60
  6. User manual

Tesla TSL-HC -HL60 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Eu Declaration of Conformity
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Uživatelská Příručka
  • Eu Prohlášení O Shodě
  • Používateľská Príručka
  • Eú Vyhlásenie O Zhode
  • Podręcznik Użytkownika
  • Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Uporabniški Priročnik
  • Izjava Eu O Skladnosti
  • Korisnički Priručnik
  • Руководство Пользователя

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
DE
CZ
SK
PL
TESLA SMART
HU
HEATING PILLOW
SL
HR
USER MANUAL
UA
RU
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSL-HC -HL60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla TSL-HC -HL60

Summary of Contents for Tesla TSL-HC -HL60

  • Page 1 TESLA SMART HEATING PILLOW USER MANUAL...
  • Page 2 1. OPERATING INSTRUCTIONS repeatedly Connect with power bank Connect with charger 1.1 Turn on and Turn off Turn on-Connect device to the power to turn on. Turn off: Click the button until the LED light goes out to turn off (Mainly used to turn off the heating function). 1.2 Temperature Control This product is designed with four gears, which are displayed as below: 1st gear-green light (37~41°C);...
  • Page 3 The acquired sleep data will be displayed on the “Sleeping” page of APP. 1.6 APP operation Please search for “Tesla Smart App” in Android application market (If it is an Apple phone, please go to Apple Store), download and then install it. 1.6.1 Arrangements 1.
  • Page 4 2.Automatic adding method: click “+ ”in the upper right corner -- select “ automatic adding” -- search for the device ( the device name is “ Tesla Smart Heating Pillow”-“Next” --wait for connection -- the system will automatically enter the device page after completion.
  • Page 5 37 ºC - 52 ºC Power 500mA, USB Functions Sleep monitoring IR Heating Build in Speakers Timmer Washable cover Package content High-Quality Memory Foam Pillow Built-In USB Cable User Manual Connection Bluetooth Dimensions 57 x 38 x 8-11cm Tesla Smart for iOS and Android...

  • Page 6: Eu Declaration Of Conformity

    The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: teslasmart. com/declaration Connectivity: Bluetooth Frequency band: 2.402 - 2.480 GHz Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm Manufacturer Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 7 TESLA SMART HEATING PILLOW BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 8 1. BENUTZERHANDBUCH Anschluss an die Powerbank Anschluss an das Ladegerät 1.1 Einschalten und Ausschalten Einschalten: Schließen Sie das Gerät an die Einspeisung an. Ausschalten: Wenn Sie das Gerät ausschalten wollen, berühren Sie die Taste und bewegen Sie mit dem Finger in der Pla- netenbewegung, bis die LED-Kontrolllampe erlischt (benutzt vor allem zum Ausschalten der Funktion der Erwärmung).
  • Page 9 1.6 Benutzung der App Wenn Sie ein Gerät mit dem Operationssystem Android besitzen, suchen Sie im Geschäft mit Apps „Tesla Smart App“ aus (wenn Sie ein Mobiltelefon der Marke Apple besitzen, suchen Sie die App in Apple Store aus), laden Sie diese herun- ter und installieren Sie sie.
  • Page 10 2. Automatische Hinzufügung des Geräts: Klicken Sie auf „+“ in der rechten oberen Ecke, wählen Sie „Automatic manu- ally“ („Automatische Hinzufügung“) aus, suchen Sie das Gerät (Bezeichnung des Geräts: „Tesla Smart Pillow“) aus, klicken Sie auf „Next“ („Nächste“) und warten Sie, bis das Gerät anschließt. Nach dem erfolgreichen Anschluss wechselt das System auf die Seite des Geräts automatisch.

  • Page 11: Eu-Konformitätserklärung

    Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: teslasmart.com/declaration Bluetooth Konnektivität: Frequenzband: 2.400 - 2.480 GHz Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Page 13: Uživatelská Příručka

    TESLA SMART HEATING PILLOW UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
  • Page 14 1. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ipojení k powerbance Připojení k nabíječce 1.1 Zapnutí a vypnutí Zapnutí: Připojte zařízení k napájení. Vypnutí: Chcete-li zařízení vypnout, opakovaně stikněte tlačítko, dokud LED kontrolka nezhasne. 1.2 Nastavení teploty Tento produkt má k dispozici čtyři stupně (viz níže). 1.
  • Page 15 1. Manuální přidání zařízení: Klikněte na „+“ v pravém horním rohu, zvolte „Add manually“ („Přidat manuálně“), vyhledejte zařízení (název zařízení: „Tesla Smart Pillow“), klikněte na „Add it“ („Přidat“) a „+“ a počkejte, než se zařízení připojí. Po úspěšném připojení systém automaticky přejde na stránku zařízení.
  • Page 16 1.6.3 Nastavení teploty Nastavení teploty: K nastavení teploty slouží kruhová oblast zařízení. Chcete-li nastavit teplotu, posuňte ukazatel. Pokud posunete ukazatel zcela dolů, vypnete ohřev. Stall: Různým teplotám odpovídají různé stupně a barvy: Zelené světlo (37 °C~41 °C), oranžové světlo (42 °C~46 °C), fialové...
  • Page 17 Připojení: Bluetooth Rozměry: 57 x 38 x 8-11cm Aplikace: Tesla Smart , kompatibilní s platformou Tuya Klíčové vlastnosti • Kvalitní polštář z paměťové pěny • Vyhřívací těleso s technologií FIR • Rychlý náběh teploty • Pro vysoké bezpečí napájeno velmi slabým proudem •...

  • Page 18: Eu Prohlášení O Shodě

    2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: teslasmart.com/declaration Konektivita: Buetooth Kmitočtové pásmo: 2.400 - 2.480 GHz Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobce Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 19 TESLA SMART HEATING PILLOW POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...

  • Page 20: Používateľská Príručka

    1. POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Pripojenie k powerbanke Pripojenie k nabíjačke 1.1 Zapnutie a vypnutie Zapnutie: Zariadenie pripojte k napájaniu. Vypnutie: Ak chcete zariadenie vypnúť, dotknite sa tlačidla a prstom pohybujte krúživým pohybom, dokým LED kontrol- ka nezhasne (používa sa hlavne na vypnutie funkcie ohrevu). 1.2 Nastavenie teploty Tento výrobok má...
  • Page 21 1. Manuálne pridanie zariadenia: Kliknite na „+“ v pravom hornom rohu, zvoľte „Add manually“ („Pridať manuálne“), vyhľadajte zariadenie (názov zariadenia: „Tesla Smart Pillow“), kliknite na „Add it“ („Pridať“) a „+“ a počkajte, kým sa zaria- denie pripojí. Po úspešnom pripojení systém automaticky prejde na stránku zariadenia.
  • Page 22 1.6.3 Nastavenie teploty Nastavenie teploty: Na nastavenie teploty slúži kruhová oblasť zariadenia. Ak chcete nastaviť teplotu, posuňte ukazova- teľ. Ak ukazovateľ posuniete úplne dolu, vypnete ohrev. Stall: Rôznym teplotám zodpovedajú rôzne stupne a farby: Zelené svetlo (37 °C~41 °C), oranžové svetlo (42 °C~46 °C), fialové...

  • Page 23: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: teslasmart.com/declaration Konektivita: Bluetooth Frekvenčné pásmo: 2.400 - 2.480 GHz Max. vysokofrekvenčný výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobca Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 25 TESLA SMART HEATING PILLOW PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA...

  • Page 26: Podręcznik Użytkownika

    1. PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Podłączenie do powerbanku Podłączenie do ładowarki 1.1 Włączenie i wyłączenie Włączenie: Podłącz urządzenie do zasilania. Wyłączenie: Gdy urządzenie chcesz wyłączyć, dotknij przycisku i poruszaj palcem w kółko, dopóki kontrolka LED nie zgaśnie (stosowane głównie do wyłączenia funkcji ogrzewania). 1.2 Ustawianie temperatury Niniejszy produkt ma do dyspozycji cztery stopnie (patrz poniżej).
  • Page 27 1. Ręczne dodanie urządzenia: Kliknij w „+“ w prawym górnym rogu, wybierz „Add manually“ („Dodaj ręcznie“), wyszukaj urządzenie (nazwa urządzenia: „Tesla Smart Pillow“), kliknij w „Add it“ („Dodaj“) i „+“ i poczekaj, zanim urządzenie się przyłączy. Po udanym przyłączeniu system automatycznie przejdzie na stronę urządzenia.
  • Page 28 1.6.3 Ustawianie temperatury Ustawianie temperatury Do ustawiania temperatury służy okrągły obszar urządzenia. Gdy chcesz ustawić temperaturę, przesuń wskaźnik. Jeżeli przesuniesz wskaźnik zupełnie w dół, wyłączysz ogrzewanie. Stall: Różnym temperaturom odpowiadają różne stopnie i kolory: Zielone światło (37 °C~41 °C), pomarańczowe światło (42 °C~46 °C), fioletowe światło (47 °C~51 °C) i czerwone światło (≥52 °C).
  • Page 29 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: teslasmart.com/declaration Łączność: Bluetooth Zakresu(-ów) częstotliwośc: 2.400 - 2.480 GHz Maks. moc częstotliwości radiowej (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 31 TESLA SMART HEATING PILLOW FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ...
  • Page 32 1. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Csatlakoztatás a powerbankhoz Csatlakoztatás a töltőhöz 1.1 Bekapcsolás és kikapcsolás Bekapcsolás: Csatlakoztassa a készüléket a tápellátáshoz. Kikapcsolás: Ha a készüléket ki akarja kapcsolni, érintse meg a gombot, és az ujját mozgassa körbe, míg a LED-es kontro- ll-lámpa ki nem alszik (főleg a melegítés funkció kikapcsolására használatos). 1.2 A hőmérséklet beállítása Ez a termék négy fokozattal rendelkezik (ld.
  • Page 33 „Sleep” („Alvás”) oldalán tekintheti meg. 1.6 Az alkalmazás használata Ha Android operációs rendszerű készüléke van, az alkalmazásboltban keresse meg a „Tesla Smart App” alkalmazást (ha Apple márkájú mobiltelefonja van, az alkalmazást az App Store-ban keresse meg), töltse le és telepítse fel.
  • Page 34 1.6.3 A hőmérséklet beállítása A hőmérséklet beállítása: A hőmérséklet beállítására a készülék kerek része szolgál. A hőmérséklet beállításához csúszta- ssa a mutatót. Ha a mutatót egészen lehúzza, kikapcsolja a fűtést. Stall: A különböző hőmérsékleteknek különböző fokozatok és színek felelnek meg: Zöld fény (37 °C~41 °C), narancssár- ga fény (42 °C~46 °C), lila fény (47 °C~51 °C), piros fény (≥52 °C).

  • Page 35: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: teslasmart.com/declaration Kapcsolódás: Bluetooth Az(ok) a frekvenciasáv(ok): 2.400 - 2.480 GHz Frekvenciasávban maximális jelerősség (EIRP): < 20 dBm Termelő Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 37 TESLA SMART HEATING PILLOW UPORABNIŠKI PRIROČNIK...

  • Page 38: Uporabniški Priročnik

    1. UPORABNIŠKI PRIROČNIK Povezava s prenosno baterijo Povezava s polnilnikom 1.1 Vklop in izklop Vklop: Priključite napravo na napajanje. Izklop: Če želite napravo izklopiti, se dotaknite gumba in se krožno gibajte s prstom, dokler se kontrolna lučka LED ne ugasne (uporablja se predvsem za izklop funkcije gretja). 1.2 Nastavitev temperature Ta izdelek ima na voljo štiri stopnje (glej spodaj).
  • Page 39 1. Ročno dodajanje naprave: Kliknite na »+« v desnem zgornjem kotu, izberite »Add manually« (»Dodaj ročno«), poiščite napravo (ime naprave: »Tesla Smart Pillow«), kliknite na »Add it« (»Dodaj«) in »+« ter počakajte, da se naprava poveže. Po uspešni povezavi sistem samodejno preide na stran naprave.
  • Page 40 1.6.3 Nastavitev temperature Nastavitev temperature: Nastavitvi temperature je namenjeno krožno območje naprave. Če želite nastaviti temperaturo, premaknite kazalec. Če kazalec pomaknete povsem navzdol, izklopite gretje. Stall: Različnim temperaturam ustrezajo različne stopnje in barve: Zelena lučka (37 °C~41 °C), oranžna lučka (42 °C~46 °C), vijoličasta lučka (47 °C~51 °C) in rdeča lučka (≥52 °C).

  • Page 41: Izjava Eu O Skladnosti

    EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: teslasmart.com/declaration Povezljivost: Bluetooth Frekvenčni pas: 2.400 - 2.480 GHz Največja energija za radijsko frekvenco (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 43 TESLA SMART HEATING PILLOW KORISNIČKI PRIRUČNIK...

  • Page 44: Korisnički Priručnik

    1. KORISNIČKI PRIRUČNIK Spajanje sa eksternim punjačem Spajanje sa punjačem 1.1 Uključivanje i isključivanje Uključivanje: Priključite uređaj na napajanje. Isključivanje: Želite li uključiti uređaj, dodirnite tipku i pomičite prstom ukrug, dok se LED dioda ne ugasi (koristi se uglav- nom za isključivanje funkcije grijanja). 1.2 Postavljanje grijanja Ovaj proizvod ima na dispoziciji četiri stupnja (vidi dolje).
  • Page 45 1. Manualno dodavanje uređaja: Kliknite na „+“ u desnom gornjem kutu, izaberite „Add manually“ („Dodati manualno“), nađite uređaj (naziv uređaja: „Tesla Smart Pillow“), kliknite na „Add it“ („Dodati“) i „+“ , te pričekajte dok se uređaj ne pripoji. Nakon uspješnoga spajanja, sustav automatski prijeđe na stranicu uređaja.
  • Page 46 1.6.3 Postavljanje grijanja Podešavanje temperature: Dio uređaja u obliku kruga koristi se za podešavanje temperature. Za podešavanje temperatu- re pomaknite pokazivač. Ukoliko pomaknete pokazivač potpuno dolje, isključit ćete grijanje. Stall: Različitima temperaturama odgovaraju različiti stupnjevi i boje. Zeleno svjetlo (37 °C~41 °C), narančasto svjetlo (42 °C~46 °C), ljubičasto svjetlo (47 °C~51 °C) i crveno svjetlo (≥52 °C).
  • Page 47 Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: teslasmart.com/declaration Povezivost: Bluetooth Frekvencijski pojas: 2.400 - 2.480 GHz Maks. radiofrekvencijska snaga prijenosu (EIRP): < 20 dBm Proizvođač Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 49 TESLA SMART HEATING PILLOW КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
  • Page 50 1.КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Підключення до зовнішнього акумулятора Підключення до зарядного пристрою 1.1 Увімкнення та вимкнення Увімкнення: Підключіть пристрій до джерела живлення. Вимкнення: Щоб вимкнути пристрій, натисніть кнопку і проведіть пальцем круговим рухом, поки індикатор згасне (використовується в основному для відключення функції нагріву). 1.2 Установка...
  • Page 51 1. Додавання пристрою вручну: Натисніть на «+» в правому верхньому кутку, виберіть „Add manually“ ( «Додати вручну»), знайдіть пристрій (назва пристрою: «Tesla Smart Pillow»), натисніть „Add it“ ( „Додати“ ) і «+» і дочекайтеся підключення пристрою. Після успішного підключення система автоматично перейде на сторінку...
  • Page 52 1.6.3 Встановлення температури Встановлення температури: для встановлення температури використовується кругова область пристрою. Якщо ви хочете встановити температуру, рухайте вказівником. Якщо наведіть вказівник до кінця вниз, вимкніть нагрів. Stall: Різним температурам відповідають різні рівні і кольори: Зелений індикатор (37°C ~ 41°C), помаранчевий індикатор...
  • Page 53 Не викидайте використані акумулятори разом з побутовими відходами! Віднесіть їх в пункт збору для утилізації акумуляторів. Цей пристрій відповідає стандартам EN62368/EN300328/EN301489 і правилам ЄС. Цей пристрій відповідає директивам ROHS 2.0. Bиробник Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 55 TESLA SMART HEATING PILLOW РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...

  • Page 56: Руководство Пользователя

    1. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Подключение к внешнему аккумулятору Подключение к зарядному устройству 1.1 Включение и выключение Включение: подключите устройство к источнику питания. Выключение: чтобы выключить устройство, коснитесь кнопки и проведите пальцем круговым движением, пока светодиод не погаснет (используется в основном для отключения функции нагрева). 1.2 Установка...
  • Page 57 быть неточными или уже потеряны. Полученные данные о сне вы можете просмотреть на странице «Sleep» («Сон») в приложении. 1.6 Использование приложения Если у вас есть устройство с операционной системой Android, найдите приложение «Tesla Smart App» в интернет-магазине приложений (если у вас мобильный телефон Apple, найдите приложение в Apple Store), загрузите и установите его.
  • Page 58 1.6.3 Установка температуры Установка температуры: для установки температуры используется круговая область устройства. Если вы хотите установить температуру, переместите указатель. Если переместите указатель до конца вниз, выключите нагрев. Stall: Разным температурам соответствуют разные уровни и цвета: Зеленый индикатор (37°C ~ 41°C), оранжевый...
  • Page 59 Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с бытовыми отходами! Отнесите их в пункт сбора для утилизации аккумуляторов. Это устройство соответствует стандартам EN62368/EN300328/EN301489 и правилам ЕС. Это устройство соответствует директивам ROHS 2.0 Pежиссер Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Page 60 TESLA SMART HEATING PILLOW Manufacturer Tesla Global Ltd. Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...

Table of Contents