Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tesla TH301WR
Summary of Contents for Tesla TH301WR
- Page 1 TH301WR User Manual BIH/CG...
-
Page 2: Intended Use
INSTRUCTION MANUAL Please read the instructions carefully before use. Take good care of this manual for later use. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use INTENDED USE • This product is mainly designed to heat indoor rooms. It fits on the ground or on a table and features two thermostats, one is for setting function of Off / Fan / Heat I / Heat II, and the other one is to adjust the temperature. -
Page 3: General Safety Information
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. -
Page 4: Technical Data
• This product is not suitable for commercial use. TECHNICAL DATA Model Voltage Power (W) Length Width Height N.W. G.W. TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg... -
Page 5: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Cortex Remote handle Display outlet Control panel Base Tip over switch ASSEMBLING Take the 2pcs base part out and match them together as pic 1 Take off the screws on the base, and fix back again after the base parts matched as pic 2 Pic 1 Pic 2... -
Page 6: Operation
OPERATION A) Setup and connection • Place the product on a stable, level surface. It must be placed at least 1.0 m away from walls or other objects to ensure sufficient air circulation. Flammable objects (e.g. curtains) must be at least 1.5 m away. •... - Page 7 MANUAL I UDHËZIMIT Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet përpara përdorimit. Kujdesuni mirë për këtë manual për përdorim të mëvonshëm. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use DUKE PËRDORUR PAJISJEN • Ky produkt është projektuar kryesisht për ngrohje të brendshme. Vendoset në tokë ose në tavolinë dhe ka dy termostate, një...
- Page 8 shqisore ose mendore ose mungesë përvoje dhe njohurie, nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurt dhe kuptojnë rreziqet. të përfshirë.. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhen nga fëmijë...
-
Page 9: Të Dhënat Teknike
• Ky produkt nuk është i përshtatshëm për përdorim komercial. TË DHËNAT TEKNIKE Pesha Pesha Model Forca aktuale Fuqia (W) Gjatësia Gjerësia Lartësia neto bruto. TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg... - Page 10 PËRMBLEDHJA E ARTIKULLIT Dorezë Dirigjuesi mbajtëse Ekranij Dalja e ajrit Paneli i kontrollit Base Ndërprerës në rast përmbysjeje MONTIMI Nxirrni pjesën e bazës prej 2 copash dhe lidhini si në foton 1 Hiqni vidhat e bazës dhe ringjisni pasi të përputhen pjesët e bazës siç tregohet në figurën 2 figurën 1 figurën 2...
-
Page 11: Kujdesi Dhe Pastrimi
OPERACIONI A) Instalimi dhe lidhja • Vendoseni produktin në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të sheshtë. Duhet të vendoset të paktën 1.0 m nga muret ose objektet e tjera për të siguruar qarkullim të mjaftueshëm të ajrit. Objektet e ndezshme (p.sh. -
Page 12: Objašnjenje Simbola
UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolovane prostore ili povremenu upotrebu UPOTREBA UREĐAJA • Ovaj proizvod je uglavnom dizajniran za zagrijavanje unutrašnjih prostorija. Postavlja se na tlu ili na sto i ima dva termostata, jedan je za podešavanje funkcije Isključeno / Vetar / Heat I /Heat II, a drugi za podešavanje temperature. - Page 13 mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili instrukcije u vezi sa korišćenjem uređaja na bezbjedan način i razumiju opasnosti uključene. Djeca se ne smiju igrati sa uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju da vrše djeca bez nadzora. •...
-
Page 14: Tehnički Podaci
• Premiještajte, transportujte ili čuvajte proizvod samo kada se potpuno ohladio i kada ste ga isključili iz električne mreže. • Ovaj proizvod nije pogodan za komercijalnu upotrebu. TEHNIČKI PODACI Neto Bruto Model Napon Snaga (W) Dužina Širina Visina težina težina TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg... -
Page 15: Pregled Proizvoda
PREGLED PROIZVODA Ručka za Daljinski upravljač nošenje Displej Izlaz vazduha Kontrolni panel Baza Prekidač u slučaju prevrtanja SASTAVLJANJE Izvadite osnovni dio od 2 komada i spojite ih kao na slici 1 Skinite zavrtnje na bazi i ponovo ih pričvrstite nakon što se dijelovi baze poklope kao na slici 2 Slika 1 Slika 2... - Page 16 OPERACIJA A) Podešavanje i povezivanje • Stavite proizvod na stabilnu, ravnu površinu. Mora se postaviti najmanje 1,0 m od zidova ili drugih objekata kako bi se obezbijedila dovoljna cirkulacija vazduha. Zapaljivi predmeti (npr. zavijese) moraju biti udaljeni najmanje 1,5 m. •...
-
Page 17: Инструкция За Употреба
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита. Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. Този продукт е подходящ само за добре изолирани пространства или инцидентна употреба. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ • Този продукт е разработен основно за затопляне на помещения на закрито. Ако се постави на пода... - Page 18 • Този уред може да се ползва от деца на възраст 8 и повече години и лица с намален физически, сетивни или умствени възможности, или липса на опит и познание, ако са под надзор или са им били дадени инструкции относно употребата на уреда по безопасен начин и разбират свързаните...
-
Page 19: Технически Данни
изключили от мрежата. • Този продукт не е подходящ за търговска употреба. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Нето Бруто Модел Ампераж Мощност (W) Дължина Ширина Височина тегло тегло TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg... -
Page 20: Преглед На Продукта
ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА Дръжка Дистанционно Дисплей Изход за въздух Контролен панел Основа Бутон за изключване при накланяне МОНТАЖ Вземете двете парчета на основана и ги напаснете както е показано на картина 1. Свалете винтовете на основата и ги завийте обратно след като се напаснат двете части по картинка 2. картина... - Page 21 ЕКСПЛОАТАЦИЯ A) Конфигуриране и свързване • Поставете продукта на стабилна, равна повърхност. Трябва да бъде поставен поне на 1.0 m от стени или други предмети, за да се осигури достатъчна циркулация на въздуха. Запалими предмети (напр. завеси) трябва да бъдат на поне 1.5 m. •...
- Page 22 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε καλά μονωμένους χώρους ή για περιστασιακή χρήση ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ • Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί κυρίως για τη θέρμανση εσωτερικών χώρων. Τοποθετείται στο έδαφος ή σε τραπέζι και...
- Page 23 γνώσεις, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και οι εργασίες συντήρησης που αναλαμβάνονται από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς την επίβλεψη...
- Page 24 • Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για εμπορική χρήση. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ένταση Καθαρό Μικτό Μοντέλο Ισχύς (W) Μήκος Πλάτος Ύψος ρεύματος βάρος βάρος TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg...
- Page 25 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Λαβή Τηλεχειριστήριο Cortex Οθόνη Έξοδος αέρα Πίνακας ελέγχου Βάση Διακόπτης προστασίας από ανατροπή ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε από τη συσκευασία τα 2 τεμάχια της βάσης και συνδέστε τα όπως φαίνεται στην εικόνα 1 Αφαιρέστε τις βίδες στη βάση και στερεώστε τις ξανά, αφού πρώτα συνδέσετε τα κομμάτια της βάσης όπως στην εικόνα...
-
Page 26: Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ α. Εγκατάσταση και σύνδεση • Τοποθετήστε το προϊόν σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 1,0 m από τοίχους ή άλλα αντικείμενα για να εξασφαλίζεται επαρκής κυκλοφορία του αέρα. Εύφλεκτα αντικείμενα (π.χ. κουρτίνες) πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 1,5 m. •... -
Page 27: Rendeltetésszerű Használat
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kizárólag háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Ez a készülék csak jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT • Ez a termék elsősorban kisebb helyiségek fűtésére szolgál és a földre vagy egy asztalra is helyezhető. Két termosztáttal rendelkezik. -
Page 28: Általános Biztonsági Információk
• Ha a tápkábel megsérül, a további veszélyek elkerülése érdekében azt csak a gyártó, annak szakszervize, vagy egy megfelelő végzettséggel rendelkező szakember cserélheti ki. • Soha ne helyezze a terméket instabil vagy mozgó felületre. A fűtőberendezés elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy az ne tudjon megdőlni vagy felborulni. Ez tüzet vagy sérülést okozhat, illetve károsíthatja a belső... -
Page 29: Műszaki Adatok
• Csak akkor mozgassa, szállítsa vagy tárolja a terméket, ha az teljesen lehűlt, és leválasztotta a hálózatról. • Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi felhasználásra. MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény Nettó Bruttó Modell Áramerősség Hosszúság Szélesség Magasság súly súly TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg... -
Page 30: A Termék Áttekintése
A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE Cortex Távirányító markolat Kijelző Légkivezetés Vezérlőpanel Talapzat Borulásérzékelő ÖSSZESZERELÉS Vegye ki a 2db alaprészt, és illessze össze őket az 1. kép szerint. Csavarja ki a csavarokat az alapról, majd a bázis alkatrészeinek beállítása után csavarja vissza a 2. ábra szerint. Pic 1 Pic 2... -
Page 31: Ápolás És Tisztítás
KEZELÉS A) Beállítás és csatlakozás • Helyezze a terméket egy stabil, vízszintes felületre. A megfelelő légáramlás biztosítása érdekében legalább 1,0 m távolságra kell elhelyezni a falaktól vagy más tárgyaktól. A gyúlékony tárgyaknak (pl. függönyök) legalább 1,5 m távolságra kell lenniük. •... -
Page 32: Важни Безбедносни Информации
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за употреба во домаќинство. Внимателно прочитајте го ова упатство за употреба пред да го користите. Овој производ е погоден само за добро изолирани простори или повремена употреба КОРИСТЕЊЕ НА УРЕДОТ • Овој производ е главно дизајниран за внатрешно греење. Се поставува на земја или на маса и има... - Page 33 • Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 години и повеќе и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, доколку им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот на безбеден начин и го разбираат вклучени...
-
Page 34: Технички Податоци
кога сте го исклучиле од електричната мрежа. • Овој производ не е погоден за комерцијална употреба. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Јачина на Моќност Нет. Бруто Модел Должина Ширина Висина струја тежина тежина TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg... - Page 35 ПРЕГЛЕД НА ПРОИЗВОДОТ Рачка за Далечински управувач носење Дисплеј Izlaz vazduha Контролен панел base Прекинувач во случај на превртување СКЛОПУВАЊЕ Извадете го основниот дел од 2 парчиња и поврзете ги како на слика 1 Отстранете ги завртките на основата и повторно закачете ги откако ќе се совпаднат основните делови како...
-
Page 36: Нега И Чистење
ОПЕРАЦИЈА А) Поставување и поврзување • Ставете го производот на стабилна, рамна површина. Мора да биде поставен на најмалку 1,0 m од ѕидови или други предмети за да се обезбеди доволна циркулација на воздухот. Запаливите предмети (на пр. завеси) мора да бидат оддалечени најмалку 1,5 m. •... - Page 37 MANUAL INSTRUCȚIUNI Doar pentru uz casnic. Citiți cu atenție înainte de utilizare. Acest produs este potrivit doar pentru spațiile bine isolate sau utilizare ocazională UTILIZARE • Acest produs este conceput în principal pentru a încălzi încăperile interioare. Se potrivește pe sol sau pe o masă...
- Page 38 instrucțiuni privind utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere. • Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani trebuie ținuți departe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați continuu.
-
Page 39: Date Tehnice
• Mutați, transportați sau depozitați produsul numai atunci când s-a răcit complet și l-ați deconectat de la rețea. • Acest produs nu este potrivit pentru uz comercial. DATE TEHNICE Model Amperaj Putere (W) Lungime Lățime Înălțime N.W. G.W. TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg... -
Page 40: Prezentarea Produsului
PREZENTAREA PRODUSULUI Mâner Telecomanda Afișaj Ieșire de aer Panou de control Bază Comutator răsturnare MONTARE Scoateți baza din 2 piese și montați-le împreună conform fig. 1. Scoateți șuruburile de pe bază și montați din nou după ce fixați piesele bazei conform fig. 2. fig 1 fig 2... - Page 41 FUNCȚIONARE A) Configurare și conectare • Așezați produsul pe o suprafață stabilă, plană. Trebuie amplasat la cel puțin 1,0 m distanță de pereți sau alte obiecte pentru a asigura o circulație suficientă a aerului. Obiectele inflamabile (de exemplu, perdele) trebuie să fie la cel puțin 1,5 m distanță. •...
-
Page 42: Predvidena Uporaba
PRIROČNIK ZA UPORABO Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. Ta izdelek je primeren samo za dobro izolirane prostore ali občasno uporabo PREDVIDENA UPORABA • Ta izdelek je zasnovan v glavnem za ogrevanje notranjih prostorov. Namenjen je namestitvi na tla ali na mizo, ima pa dva termostata –... - Page 43 ne smejo igrati. Brez nadzora otroci aparata ne smejo čistiti in ga vzdrževati. • Otroci, mlajši od 3 let, ne smejo v bližino, razen če so pod nenehnim nadzorom. • Otroci, stari od 3 let do manj kot 8 let, lahko vklopijo/izklopijo aparat, če je postavljen ali nameščen v predvideni normalni delovni položaj, če so pod nadzorom ali so jim bila podana navodila za varno uporabo aparata in če razumejo nevarnosti, povezane z njegovo uporabo.
-
Page 44: Tehnični Podatki
• Izdelek lahko premikate, prevažate in shranjujete le, ko se popolnoma ohladi in ko ste ga odklopili z omrežja. • Ta izdelek ni namenjen komercialni uporabi. TEHNIČNI PODATKI Neto Bruto Model Amperaža Moč (W) Dolžina Premer Višina teža teža TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg... -
Page 45: Pregled Izdelka
PREGLED IZDELKA Zgornji Daljinec ročaj Prikaz Odvod zraka Nadzorna plošča Podstavek Stikalo za izklop pri prevračanju SESTAVLJANJE Iz embalaže vzemite del z 2 kosoma podnožja in ju sestavite, kot je prikazano na sliki 1. Odvijte vijake na podnožju in jih spet privijte, ko bodo deli podnožja nameščeni, kot je prikazano na sliki 2. Pic 1 Pic 2... -
Page 46: Nega In Čiščenje
DELOVANJE A) Namestitev in priklop • Izdelek postavite na stabilno, ravno površino. Da zagotovite zadostno kroženje zraka, ga morate postaviti vsaj 1,0 m od sten ali drugih predmetov. Vnetljivi predmeti (npr. zavese) morajo biti oddaljeni vsaj 1,5 m. • Izdelek je zasnovan za postavitev na vodoravne površine, kot so tla. Ni primeren za montažo na steno. Poskrbite, da bo izdelek izravnan in varno postavljen, sicer se lahko nenamerno sproži varnostno stikalo. - Page 47 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolovane prostore ili povremenu upotrebu UPOTREBA UREĐAJA • Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolovane prostore ili povremenu upotrebu. • Ovaj proizvod je uglavnom dizajniran za zagrevanje unutrašnjih prostorija. Postavlja se na tlu ili na sto i ima dva termostata, jedan je za podešavanje funkcije Isključeno / Ventilator / Heat I /Heat II, a drugi za podešavanje temperature.
- Page 48 mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili instrukcije u vezi sa korišćenjem uređaja na bezbedan način i razumeju opasnosti uključene. Deca se ne smeju igrati sa uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju da vrše deca bez nadzora. •...
- Page 49 • Premeštajte, transportujte ili čuvajte proizvod samo kada se potpuno ohladio i kada ste ga isključili iz električne mreže. • Ovaj proizvod nije pogodan za komercijalnu upotrebu. TEHNIČKI PODACI Neto Bruto Model Napon Snaga (W) Dužina Širina Visina težina težina TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg...
- Page 50 PREGLED PROIZVODA Ručka za Daljinski upravljač nošenje Displej Izlaz vazduha Kontrolni panel Baza Prekidač u slučaju prevrtanja SASTAVLJANJE Izvadite osnovni deo od 2 komada i spojite ih kao na slici 1 Skinite zavrtnje na bazi i ponovo ih pričvrstite nakon što se delovi baze poklope kao na slici 2 Slika 1 Slika 2...
- Page 51 OPERACIJA A) Podešavanje i povezivanje • Stavite proizvod na stabilnu, ravnu površinu. Mora se postaviti najmanje 1,0 m od zidova ili drugih objekata kako bi se obezbedila dovoljna cirkulacija vazduha. Zapaljivi predmeti (npr. zavese) moraju biti udaljeni najmanje 1,5 m. •...
- Page 52 tesla.info...
Need help?
Do you have a question about the TH301WR and is the answer not in the manual?
Questions and answers