Page 1
Manuel d’utilisation/ Manuale dell’utente / User Manuel Mini spot encastré / Mini spot da incasso / Mini recessed spot Réf : SO121WW / SO121NW / SO121B Distribué par / Distribuito da / Distributed by NETELEC SRL FR - rue Philemon Laugier - 83400 Hyeres les Palmiers...
Ce mode d'emploi doit être lu attentivement car il contient des notes importantes sur la sécurité, l'utilisation et la maintenance de votre appareil. Conservez-le dans un endroit sûr et transmettez-le si l'appareil change de propriétaire 1. DONNÉES TECHNIQUES Référence SO121WW SO121NW SO121B Tension DC12V...
Page 3
b) Etape 1 : Percage Percez un trou à l’emplacement souhaitez, afin d’y poser le spot encastré, ayant un diamètre de 40mm à son sommet. Faites donc attention à ne pas avoir un perçage trop ou pas assez large. c) Etape 2 : Mise en place Introduisez votre spot à...
3. ENTRETIEN Nettoyez la surface avec un produit de nettoyage doux à l’aide d’un chiffon doux. 4. ATTENTION Ces lampes ne peuvent être utilisées qu’avec la source lumineuse LED fournie. Merci de connecter la lampe LED à l’alimentation avant de la brancher à une prise pour éviter d’endommager la source de lumière LED.
Page 5
d’électrocution ! Ne faites pas fonctionner l'appareil s’il est tombé dans l’eau et si la prise ou l’appareil est endommagé. Assurez-vous que ni le câble d'alimentation ni l'appareil ne sont posés sur des surfaces chaudes ou proches de sources de chaleur. Posez le câble d'alimentation de manière à ne pas entrer en contact avec des objets chauds ou tranchants.
10. PROBLEME ET RÉSOLUTION • Si le produit ne fonctionne pas : - Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. - Testez la prise en branchant un autre appareil. • Si la prise ne fonctionne pas - Vérifiez les fusibles. - Vérifiez si le câble d'alimentation et la prise sont endommagés.
Questo manuale utente deve essere letto attentamente poiché contiene note importanti sulla sicurezza, l'uso e la manutenzione del dispositivo. Conservalo in un posto sicuro e trasmetterlo se il dispositivo cambia proprietà 1. DATI TECNICI Riferimento SO121WW SO121NW SO121B Tensione DC12V...
Page 8
b) Passagio 1 : Perforazione Praticare un foro nella posizione desiderata, al fine di installare il punto ad incasso, con un diametro di 40 mm nella parte superiore. Quindi fai attenzione a non avere troppe perforazioni. c) Passagio 2 : Istituito Inserisci il tuo spot nel punto perforato, facendo attenzione a non intrappolare il cablaggio.
3. MANUTENTIONE Pulire la superficie con un detergente delicato usando un panno morbido. 4. ATTENZIONE Queste lampade possono essere utilizzate solo con la sorgente luminosa a LED in dotazione. Si prega di collegare la lampada LED all'alimentazione prima di collegarla a una presa per evitare di danneggiare la sorgente luminosa a LED.
Page 10
Assicurarsi che né il cavo di alimentazione né l'apparecchio siano posti su superfici calde o vicino a fonti di calore. Posare il cavo di alimentazione in modo che non entri in contatto con oggetti caldi o taglienti. Rischio di shock elettrico! Sebbene il cavo di alimentazione sia robusto, non dovrebbe mai essere piegato in quanto ciò...
10. PROBLEMA E RISOLUZIONE • Se il prodotto non funziona: - Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. - Provare la spina collegando un altro dispositivo. • Se la spina non funziona - Vérifiez les fusibles. - Vérifiez si le câble d'alimentation et la prise sont endommagés. Arrêtez l'utilisation de l'appareil si des dégâts sont détectés.
This user manual should be read carefully as it contains important notes on the safety, use and maintenance of your device. Keep it in a safe place and transmit it if the device changes ownership 1. TECHNICAL DATA Reference SO121WW SO121NW SO121B Voltage DC12V...
Page 13
b) Step 1 : Drilling Drill a hole in the desired location, in order to install the recessed spot, with a diameter of 40mm at the top. So be careful not to have too much or not enough drilling. c) Step 2 : Set up Insert your spot into the drilled spot, taking care not to trap the wiring.
3. MAINTENANCE Clean the surface with a mild cleaning agent using a soft cloth. 4. CAUTION These lamps can only be used with the supplied LED light source. Please connect the LED lamp to the power supply before connecting it to a socket to avoid damaging the LED light source.
Page 15
Make sure that neither the power cable nor the appliance is placed on hot surfaces or near sources of heat. Lay the power cable so that it does not come into contact with hot or sharp objects. Risk of electric shock ! Although the power cable is sturdy, it should never be bent as this can cause cable breakage.
10. PROBLEM AND RESOLUTION • If the product does not work: - Check that the power cable is properly connected. - Test the plug by plugging in another device. • If the plug does not work - Check the fuses. - Check if the power cable and plug are damaged.
Need help?
Do you have a question about the SO121WW and is the answer not in the manual?
Questions and answers