Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuel d'utilisation/ Manuale dell'utente / User Manuel /
FR
Benutzerhandbuch
Downlight ultra slim avec détecteur / Downlight ultrasottile con
sensore / Ultra slim downlight with sensor / Ultraflaches Downlight
IT
mit Sensor
Réf : UP034IR / UP036IR
EN
DE
Avant l'installation, veuillez couper l'alimentation électrique
Prima dell'installazione, interrompere l'alimentazione
Before installation, please turn off the power supply
Bitte schalten Sie vor der Installation die Stromversorgung aus
Distribué par / Distribuito da / Distributed by / Vertrieben von NETELEC SRL FR - rue Philemon Laugier - 83400 Hyeres les Palmiers
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IN HOUSE LED UP034IR
Summary of Contents for IN HOUSE LED UP034IR
- Page 1 Downlight ultra slim avec détecteur / Downlight ultrasottile con sensore / Ultra slim downlight with sensor / Ultraflaches Downlight mit Sensor Réf : UP034IR / UP036IR Avant l'installation, veuillez couper l'alimentation électrique Prima dell'installazione, interrompere l'alimentazione Before installation, please turn off the power supply Bitte schalten Sie vor der Installation die Stromversorgung aus Distribué...
-
Page 2: Installation
Ce mode d'emploi doit être lu attentivement car il contient des notes importantes sur la sécurité, l'utilisation et la maintenance de votre appareil. Conservez-le dans un endroit sûr et transmettez-le si l'appareil change de propriétaire 1. DONNÉES TECHNIQUES Produit UP034IR UP036IR Puissance 3000K / 4000K / 6500K 3000K / 4000K / 6500K... - Page 3 3 .Ajustez le mode d'éclairage et la température de couleur souhaité § § 4. Intégrez le panneau au plafond. § 5. Vous avez fini. 3. NOTES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou n'ayant aucune expérience ou connaissance, sauf si elles sont sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité...
-
Page 4: Notes D'utilisation
N’essayez jamais d’ouvrir l’apareil avec des objets métalliques. Cela annule votre garantie et entraîne un risque de choc électrique ! Les appareils électriques ne sont pas des jouets ! Utilisez et rangez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez jamais le câble d'alimentation pendre afin qu'il ne puisse pas être tiré. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels. -
Page 5: Installazione
Questo manuale utente deve essere letto attentamente poiché contiene note importanti sulla sicurezza, l'uso e la manutenzione del dispositivo. Conservalo in un posto sicuro e trasmetterlo se il dispositivo cambia proprietà 1. DATI TECNICI Prodotto UP034IR UP036IR Potere 3000K / 4000K / 6500K 3000K / 4000K / 6500K... -
Page 6: Note Generali Di Sicurezza
3. Regolare la modalità di illuminazione e la temperatura del colore. § § 4. Integrare il pannello al soffitto. § 5. Hai fatto 3. NOTE GENERALI DI SICUREZZA Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o senza esperienza o conoscenza, se non sotto la supervisione di un responsabile del dispositivo. -
Page 7: Note Di Utilizzo
I dispositivi elettrici non sono giocattoli! Utilizzare e conservare il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare mai il cavo di alimentazione sospeso in modo che non possa essere tirato. Le riparazioni possono essere fatte solo da professionisti. I dispositivi che non sono stati riparati professionalmente rappresentano un rischio per l'utente. - Page 8 This user manual should be read carefully as it contains important notes on the safety, use and maintenance of your device. Keep it in a safe place and transmit it if the device changes ownership 1. TECHNICAL DATA Product UP034IR UP036IR Powerful 3000K / 4000K / 6500K 3000K / 4000K / 6500K...
-
Page 9: General Safety Notes
3. Adjust the lighting mode and color temperature. § § 4. Integrate the panel to the ceiling. § 5. You are done. 3. GENERAL SAFETY NOTES This device is not intended for use by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities or with no experience or knowledge, unless under the supervision of a person in charge of the device. -
Page 10: Notes Of Use
shock! Electrical devices are not toys! Use and store the device out of the reach of children. Never let the power cable hang so that it can not be pulled. Repairs can only be done by professionals. Devices that have not been professionally repaired pose a risk to the user. - Page 11 Sicherheit, Verwendung und Wartung Ihres Geräts enthält. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf und übertragen Sie es, wenn das Gerät den Besitzer wechselt 1. TECHNISCHE DATEN Produkt UP034IR UP036IR Leistungsstark 3000K / 4000K / 6500K 3000K / 4000K / 6500K...
-
Page 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
3. Integrieren Sie die Platte an die Decke. § § 4. Integrieren Sie das Paneel in die Decke. § Du bist fertig 3. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder Wissen vorgesehen, es sei denn, diese werden von einer für das Gerät verantwortlichen Person überwacht. - Page 13 Versuchen Sie niemals, das Gerät mit Metallgegenständen zu öffnen. Dies führt zum Erlöschen Ihrer Garantie und birgt die Gefahr eines Stromschlags! Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! Verwenden und lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie das Netzkabel niemals hängen, damit es nicht gezogen werden kann. Reparaturen können nur von Fachleuten durchgeführt werden.
Need help?
Do you have a question about the UP034IR and is the answer not in the manual?
Questions and answers