Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IN HOUSE LED Dali Push
Summary of Contents for IN HOUSE LED Dali Push
- Page 1 Manuel d’utilisation/ Manuale dell’utente / User Manuel Driver Dimmable Dali Push Réf : SIKD002 Distribué par / Distribuito da / Distributed by NETELEC SRL FR - rue Philemon Laugier - 83400 Hyeres les Palmiers...
-
Page 2: Données Techniques
Ce mode d'emploi doit être lu attentivement car il contient des notes importantes sur la sécurité, l'utilisation et la maintenance de votre appareil. Conservez-le dans un endroit sûr et transmettez-le si l'appareil change de propriétaire 1. DONNÉES TECHNIQUES Informations d'entrée Tension 220-240VAC Courant... -
Page 3: Schema De Cablage
3. SCHEMA DE CABLAGE 1- Commencez par régler le courant de sortie. Le courant peut être facilement configuré en choisissant la combinaison correcte des commutateurs DIP 2- Connectez les luminaires au pilote selon le schéma de câblage voulu : Ø Dimmable Push : ·... - Page 4 · L'interface DALI est intégrée au pilote. La gradation DALI est toujours active. Ø Connexion 1-10V : Le pilote prend en charge tout gradateur 1-10V actif. Courbe de variation : Distribué par / Distribuito da / Distributed by NETELEC SRL FR - rue Philemon Laugier - 83400 Hyeres les Palmiers...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Comme la gradation DALI et push est toujours active, si vous utilisez la gradation DALI et push dimming tout d'abord, les utilisateurs doivent court-circuiter l'interface 1-10V et allumer le pilote 5 secondes au moins pour faire 1-10V actif avant d'utiliser une gradation 1-10V. Synchronisation des Drivers Ø... -
Page 6: Utilisation Conforme
5. UTILISATION CONFORME Cet appareil n'est conçu que pour les adultes. Une utilisation conforme aux instructions n'est pas dangereuse. 6. NOTES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou n'ayant aucune expérience ou connaissance, sauf si elles sont sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité... -
Page 7: Notes D'utilisation
7. VÉRIFICATION INITIALE / DÉFAUTS ET RÉSOLUTION • Après déballage de l’appareil, vérifiez que celui-ci n’est pas cassé ou abimé. En cas de doute, ne pas utiliser votre appareil, mais contactez plutôt votre détaillant. • L'appareil est fourni dans un emballage pour sa protection. - Retirez l'appareil de tous ses emballages. -
Page 8: Dati Tecnici
Questo manuale utente deve essere letto attentamente poiché contiene note importanti sulla sicurezza, l'uso e la manutenzione del dispositivo. Conservalo in un posto sicuro e trasmetterlo se il dispositivo cambia proprietà 1. DATI TECNICI Informations d'entrée Tensione 220-240VAC Corrente 0.25A (max) Frequenza 50/60Hz Temperatura... -
Page 9: Schema Elettrico
3. SCHEMA ELETTRICO 1- Inizia regolando la corrente di uscita. La corrente può essere facilmente configurata scegliendo la combinazione corretta di DIP switch 2- Collegare gli apparecchi al pilota secondo lo schema elettrico desiderato: Ø Dali dimming: · On / off: pressione breve (100 ms ~ 1 s) sull'interruttore ·... - Page 10 Ø 2 ème comando push dimmerabile · Il dimmer push secondario è attivo quando il jumper è su J2. · Sincronizzazione: fino a 15 piloti possono essere collegati allo stesso interruttore. Ø Collegamenton 1-10V : Il driver supporta qualsiasi dimmer attivo 1-10V. Curva di attenuazione: Distribué...
- Page 11 Poiché DALI e push dimming sono sempre attivi, se si utilizza DALI dimming e push dimming in primo luogo, gli utenti devono accorciare l'interfaccia 1-10 V e accendere il driver per almeno 5 secondi 1-10 V attivo prima di utilizzare l'oscuramento 1-10 V. 3- Sincronizzazione dei piloti Ø...
-
Page 12: Istruzioni Di Sicurezza
4. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si prega di non installare questo controller in campi di fulmini, campi magnetici intensi e alta tensione. 1. Ridurre il rischio di danni ai componenti e incendi dovuti a cortocircuiti, assicurarsi che la connessione sia corretta. 2. - Page 13 Collegare il dispositivo solo a una presa con la tensione di alimentazione corretta. • Utilizzare l'apparecchio solo su superfici stabili. • Non utilizzare mai il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato. Contatta uno specialista per vedere se il cavo è riparabile. •...
-
Page 14: Note Di Utilizzo
9. NOTE DI UTILIZZO La confezione del prodotto è realizzata con materiali riciclabili. Può essere riciclato. Il dispositivo deve essere smaltito correttamente alla fine della sua durata in conformità con le norme di legge. I materiali devono essere riutilizzati in base alla loro designazione. Ciò significa che il materiale riciclabile nel dispositivo può... -
Page 15: Technical Data
This user manual should be read carefully as it contains important notes on the safety, use and maintenance of your device. Keep it in a safe place and transmit it if the device changes ownership 1. TECHNICAL DATA Input information Voltage 220-240VAC Current... -
Page 16: Wiring Diagram
3. WIRING DIAGRAM 1- Start by adjusting the output current. Current can be easily configured by choosing the correct combination of DIP switches 2- Connect the luminaires to the pilot according to the desired wiring diagram: Ø Dimmable Push: • On / off: short press (100 ms ~ 1 s) on the switch •... - Page 17 Ø Dili dimming : • The secondary push dimmer is active when the jumper is on • Synchronization: up to 15 pilots can be connected to the same switch. Ø Connection 1-10V : The driver supports any active 1-10V dimmer. Dimming curve: Distribué...
-
Page 18: Safety Instructions
As DALI and push dimming is always active , If use the DALI dimming and push dimming first , users have to short 1-10V interface and power on driver 5 seconds at least to make 1-10V active before using 1-10V dimming. Synchronization of driver Ø... -
Page 19: Proper Use
5. PROPER USE This device is only intended for adults. Use in accordance with the instructions is not dangerous. 6. GENERAL SAFETY NOTES This device is not intended for use by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities or with no experience or knowledge, unless under the supervision of a person in charge of the device. -
Page 20: Notes Of Use
7. INITIAL VERIFICATION / DEFECTS AND RESOLUTION • After unpacking the appliance, check that it is not broken or damaged. If in doubt, do not use your device, but rather contact your dealer. • The device is supplied in a packaging for protection. - Remove the appliance from all its packaging.