Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuel d'utilisation / Manuale dell'utente / User Manuel /
FR
Benutzerhandbuch
Projecteur Slim / Proiettore sottile / Slim projector / LED Fluter flach
Réf : XY10NR2700 / XY10BL2700 / XY10NR / XY10BL / XY20NR2700 / XY20BL2700 / XY20NR /
IT
XY20BL / XY30NR2700 / XY30BL2700 / XY30NR / XY30BL / XY50NR / XY50BL / XY100NR /
XY150NR / XY200NR
EN
DE
Distribué par / Distribuito da / Distributed by / Vertrieben von NETELEC SRL FR - rue Philemon Laugier - 83400 Hyeres les Palmiers
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IN HOUSE LED XY10NR2700
Summary of Contents for IN HOUSE LED XY10NR2700
- Page 1 Projecteur Slim / Proiettore sottile / Slim projector / LED Fluter flach Réf : XY10NR2700 / XY10BL2700 / XY10NR / XY10BL / XY20NR2700 / XY20BL2700 / XY20NR / XY20BL / XY30NR2700 / XY30BL2700 / XY30NR / XY30BL / XY50NR / XY50BL / XY100NR / XY150NR / XY200NR Distribué...
- Page 2 Référence Couleur Puissance Tension Angle T° de Lumens Dimension Hauteur Garantie couleur LxH1xP avec faisceau (mm) Bras H2 720Lm XY10NR2700 Noir 220V~240AC 120° 2700K IP65 105x77x33 98 mm 2 ans 720Lm XY10BL2700 Blanc 220V~240AC 120° 2700K IP65 105x77x33 98 mm...
-
Page 3: Utilisation Conforme
4. UTILISATION CONFORME L’appareil convient à l’éclairage de pièces, de places de stationnement, de chantiers, de magasins, etc. L'appareil peut être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur en raison de sa classe de protection. Cet appareil n'est conçu que pour les adultes. Une utilisation conforme aux instructions n'est pas dangereuse. - Page 4 peut entraîner des blessures aux yeux. • Ne jamais utiliser l'appareil si le câble d’alimentation est endommagé. Contactez un spécialiste pour voir si le câble est réparable. • N'utilisez que des composants et des accessoires recommandés par le fabricant et conçus à cet effet. •...
-
Page 5: Notes D'utilisation
8. NOTES D’UTILISATION L'emballage du produit est constitué de matériaux recyclables. Il peut être recyclé. L'appareil doit être éliminé correctement en fin de vie conformément aux prescriptions légales. Les matériaux doivent être réutilisés conformément à leur désignation. Cela signifie que le matériau recyclable dans l'appareil peut être réutilisé... -
Page 6: Dichiarazione Di Conformità Ue
1. DATI TECNICI | NOTE SULLO SMALTIMENTO Riferimento Colore Potere Tensione Angolo T° del Lumens Dimensione Altezza con Garanzi colore LxH1xP braccio H2 fascio (mm) 720Lm XY10NR2700 Nero 220V~240AC 120° 2700K IP65 105x77x33 98 mm 2 anni 720Lm XY10BL2700 Bianco 220V~240AC 120° 2700K IP65 105x77x33... -
Page 7: Uso Corretto
4. USO CORRETTO La funzione dell'apparecchio è quella di illuminare aree, stanze, parcheggi, cantieri, officine, proprietà ecc. L'apparecchio può essere utilizzato sia all'interno che all'esterno a causa della sua classe di protezione. Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l'uso da parte di adulti. L'operazione in linea con le istruzioni non è... - Page 8 Non lasciare incustodito l'apparecchio mobile • Utilizzare solo apparecchi mobili con supporti su superfici stabili. • Non guardare mai direttamente la luce durante il funzionamento. Ciò potrebbe causare lesioni agli occhi. • Non utilizzare mai l'apparecchio con un cavo danneggiato. Portalo da uno specialista per essere scambiato.
- Page 9 • Se il socket non funziona: - Controllare i fusibili. - Controllare che il cavo di alimentazione e la presa non siano danneggiati. Uso interrotto dell'apparecchio se si riscontrano danni. 8. NOTE SULLA SMALTIMENTO La confezione del prodotto è realizzata con materiali riciclabili. Il materiale di imballaggio può essere inviato ai punti di raccolta pubblici per il riutilizzo.
-
Page 10: Eu Conformity Declaration
1. TECHNICAL DATA | NOTES ON DISPOSAL Reference Color Power Voltage Beam Color Lumens Dimension Height Guarantee angle Kelvin LxH1xP with (mm) Arm H2 720Lm XY10NR2700 Black 220V~240AC 120° 2700K IP65 105x77x33 98 mm 2 years 720Lm XY10BL2700 White 220V~240AC 120° 2700K IP65 105x77x33 98 mm... -
Page 11: Correct Use
4. CORRECT USE The function of the appliance is to light areas, rooms, parking spaces, building sites, workshops, property etc. The appliance can be used both indoors and outdoors because of its protection class. This appliance is only designed for use by adults. Operation in line with the instructions is not dangerous. - Page 12 with the type plate. Do not leave the mobile appliance unattended during operation as this could lead to accidents • Only operate mobile appliances with stands on stable surfaces. • Never look directly into the light during operation. This could lead to eye injuries. •...
-
Page 13: Notes On Disposal
8. NOTES ON DISPOSAL The product packaging is made of recyclable materials. The packaging material can be submitted to public collection points for re-use. The used appliance must be disposed of correctly at the end of its life in accordance with statutory regulations. -
Page 14: Eu-Konformitätserklärung
1. TECHNISCHE DATEN | HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Referenz Farbe Leistung Spannung Abstrahlwinkel Farbe Lumen Abmessungen Höhe mit Garantie Kelvin LxH1xP (mm) Arm H2 720Lm XY10NR2700 Schwarz 220V~240AC 120° 2700K IP65 105x77x33 98 mm 2 Jahre 720Lm XY10BL2700 Weiß 220V~240AC 120° 2700K... -
Page 15: Richtige Verwendung
4. RICHTIGE VERWENDUNG Die Funktion des Geräts besteht darin, Bereiche, Räume, Parkplätze, Baustellen, Werkstätten, Eigentum usw. zu beleuchten. Das Gerät kann aufgrund seiner Schutzklasse sowohl drinnen als auch draußen verwendet werden. Dieses Gerät ist nur für Erwachsene bestimmt. Der Betrieb gemäß den Anweisungen ist nicht gefährlich. - Page 16 Lassen Sie das Netzkabel niemals hängen, damit es nicht gezogen werden kann. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Werkstätten durchgeführt werden. Geräte, die nicht professionell repariert wurden, stellen ein Risiko für den Benutzer dar. Schließen Sie das Gerät nur an eine korrekt installierte geerdete Steckdose mit einer Versorgungsspannung gemäß...
-
Page 17: Hinweise Zur Entsorgung
• Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete geerdete Steckdose und schauen Sie nicht direkt in die Lampe. 7. FEHLER UND AUFLÖSUNG • Wenn der LED-Scheinwerfer nicht funktioniert: - Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist. - Testen Sie die Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. •...