Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for HIKOKI G10VE2
Summary of Contents for HIKOKI G10VE2
- Page 1 G10VE2 • G13VE2 G10VE2 G13VE2 Handling instructions 使用說明書...
- Page 2 G10VE2 G13VE2 G10VE2 G13VE2...
- Page 3 ∅16 ∅20 G10VE2 G13VE2...
- Page 4 ∅16 ∅20 G10VE2 G13VE2 ∅20 ∅16 G10VE2 G13VE2...
- Page 5 15°–30°...
- Page 6 English Carrying power tools with your fi nger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY or energising power tools that have the switch on WARNINGS invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before WARNING turning the power tool on. Read all safety warnings and all instructions.
- Page 7 English k) Position the cord clear of the spinning accessory. SAFETY WARNINGS COMMON FOR If you lose control, the cord may be cut or snagged and your GRINDING OR ABRASIVE CUTTING- hand or arm may be pulled into the spinning accessory. l) Never lay the power tool down until the accessory OFF OPERATIONS has come to a complete stop.
- Page 8 – <G10VE2> When using an abrasive cutting wheel, be sure to remove the standard accessory wheel guard and ADDITIONAL SAFETY WARNINGS attach the wheel guard with side guard (sold separately) SPECIFIC FOR ABRASIVE CUTTING- (Fig.
- Page 9 . After switching off the machine, do not put it down until G10VE2 / G13VE2: Disc Grinder the depressed center wheel has come to a complete stop. Apart from avoiding serious accidents, this precaution will reduce the amount of dust and swarf To reduce the risk of injury, user must read sucked into the machine.
- Page 10 ○ Use caution not to turn the dial scale to any value below 1 or above 6. NOTE *5 NOTE Due to HiKOKI’s continuing program of research and ○ When detaching the fi lter, be careful not to let debris development, the specifi cations herein are subject to enter the tool body.
- Page 11 Failure to do so could result in serious hazard. 3. Replacing supply cord If the replacement of the supply cord is necessary, it has to be done by HiKOKI Authorized Service Center to avoid a safety hazard. 4. Filter cleaning and inspection WARNING Wear protective glasses and a dust mask when cleaning the fi...
- Page 12 中國語 b) 使用個人防護裝備，經常配戴安全眼鏡。 一般安全規則 配戴防塵口罩、防滑安全鞋、硬帽等防護裝 備，或在適當情況下使用聽覺防護，可減少人 警告 員傷害。 閱讀所有安全警告說明 c) 防止意外發生。在連接電源或電池組、拿起或 未遵守警告與說明可能導致電擊、火災或其他嚴重 攜帶工具前，請確認開關是在「off」 （關閉） 傷害。 的位置。 以手指放在開關握持電動工具，或在電動工具 請妥善保存本使用說明書，以供未來參考之用。 的開關於“on”的狀況下插上插頭，都會導致 意外發生。 「電動工具」一詞在警告中，係指電源操作（有線） d) 在電動工具啟動前，先卸下任何調整用鑰匙或 之電動工具或電池操作（無線）之電動工具。 扳手。 扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時，可 1) 工作場所安全 能導致人員傷害。 a) 保持工作場所清潔及明亮。 e) 身體勿過度伸張，任何時間要保持站穩及平 雜亂或昏暗的區域容易發生意外。 衡。 b) 勿在易產生爆炸之環境中操作，譬如有易燃液 以便在不預期的狀態下，能對電動工具有較好 體、瓦斯或粉塵存在之處。 的控制。 電動工具產生火花會引燃粉塵或煙氣。...
- Page 13 中國語 g) 按照說明書使用電動工具、配件及刀具時，必 h) 戴上防護用品。根據操作情況，使用面罩、安全 須考量工作條件及所執行之工作。 護目鏡或安全眼鏡。必要時，戴上防塵面具、聽 若未依照這些使用說明操作電動工具時，可能 力保護器、手套和能擋小磨料或工件碎片的工作 造成相關之危害情況。 圍裙。 防護用品必須擋住各種操作產生的飛屑。防塵面 5) 維修 具或口罩必須能過濾操作產生的顆粒。長期暴露 a) 讓您的電動工具由合格修理人員僅使用相同的 在高強度雜訊中會引起失聰。 維修零件更換。 i) 讓旁觀者與工作區域保持一定的安全距離。任何 如此可確保電動工具的安全得以維持。 進入工作區域的人必須戴上防護用品。 注意事項 工件或破損砂輪片的碎片可能會飛出，並引起緊 不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。 靠著操作區域的旁觀者的傷害。 應將不使用的電動工具存放在孩童和體弱人士伸手 j) 進行操作時，若切割配件可能接觸到暗線或其自 不及的地方。 身的電線，請握著電動工具的絕緣手柄表面。 接觸到「通電」電線的切割配件，可能使電動工 對砂輪機或砂輪片操作的通 具的金屬零件「通電」 ，而造成操作人員觸電。 k) 讓軟線遠離旋轉的砂輪片。 用安全警告 如果控制不當，軟線可能被切斷或纏繞，並使得 你的手或手臂可能被捲入旋轉砂輪片中。...
- Page 14 要經常為砂輪片選用未損壞的、有恰當規格和形 全場所的空載狀態下運轉 30 秒鐘，若有較大的 狀的砂輪法蘭盤。 振動或察覺到其他缺陷，則應立即停止運轉。遇 合適的砂輪法蘭盤支承砂輪片可以減小砂輪片破 此情況時，檢查電動工具以究明原因； 裂的可能性。切割砂輪片的法蘭盤可以不同於砂 — 若電動工具配備保護裝置，切勿在未使用此保護 輪法蘭盤。 裝置時使用電動工具； f) 不要使用從大規格電動工具上用剩的磨損砂輪片。 — <G10VE2> 使用砂輪片切割時，務必先拆下屬於 用於大規格電動工具上的砂輪片，不適於較小規 標準配件的砂輪護罩，再裝上附帶側邊護罩的砂 格工具的高速工況並可能會爆裂。 輪護罩 ( 需另購） （圖 5） ； — <G13VE2> 使用砂輪片切割時，務必將切割砂輪 對砂輪切割操作的附加專用 用的護夾（另售）安裝在標準配件砂輪護罩上 （圖 5） ； 安全警告 — 請勿使用單獨的異徑軸套或接頭，來適應大孔砂 輪片；...
- Page 15 刻度盤 附側護板（另售） 已牢固鎖緊。 5. 打開電動工具的電源之前， 請推動按鈕兩或三次， 符號 確認按鈕鬆開。 6. 本機不可施加過大壓力使其過載，以延長使用壽 命並確保加工品質。在大部份的用法中，機器本 警告 身的重量即夠研磨。加壓過大將導致轉速降低、 以下為使用於本電動工具的符號。請確保您在使 表面加工不良以及過載，從而縮短機器壽命。 用前明白其意義。 7. 在關閉本電動工具的電源之後，砂輪片仍會繼續 G10VE2 / G13VE2: 手提圓盤電磨機 旋轉一段時間。 關掉機器之後， 需等電動工具完全停止才能放下， 以免造成嚴重事故，而且還可減少吸入機器的塵 使用前請詳讀使用說明書 埃與切削量。 8. 未使用本電動工具時，請斷開電源。 全程佩戴防護眼鏡 9. 組裝和拆卸電動工具之前，請務必將開關關閉並 從插座拔下插頭，以避免嚴重事故。 額定電壓 10. 除了以全速（刻度盤 6）以外的任何值使用本工 交流電 具時，由於轉數減少，馬達無法充分冷卻。在過...
- Page 16 ◯ 用於去除鑄品毛刺，飛邊等物及拋光各種型號的 在這種情況下，請放開工具開關並使其冷卻幾分 鋼，青銅，鋁及鑄造品。 鐘之後，您就可以再度使用。 ◯ 研磨焊接部分或研磨用焊接切割的部分。 ◯ 合成樹脂、石板、磚塊、大理石等的研磨。 註 ◯ 混凝土、石頭、磚、大理石等的切削。 為求改進，本說明書所載規格可能不預先通告而 徑予更改。 規 格 安裝和操作 G10VE2 G13VE2 機型 電壓 動作 圖表 頁數 (110 V, 220 V, 230 V, 240 V) （依地區）* 安裝並調整護罩 110 V: 1,050 W 固定側柄 220 V: 1,200 W 電源輸入...
- Page 17 *5 註 ○ 拆下過濾器時，注意不要讓碎屑進入工具機身。 ○ 除清潔或更換期間外，過濾器組應保持安裝在工 具機身的狀態。 維護和檢查 警告 維護和檢查電動工具之前，請必須關閉電源開關並 拔出電源插頭。 1. 檢查砂輪片 檢查砂輪片確定無破裂和表面缺陷。 2. 檢查安裝螺絲 要經常檢查安裝螺絲是否確實鎖緊。若發現螺絲 鬆了，應立即重新鎖緊，否則會導致嚴重的事故。 3. 更換電源線 需要替換電線時，請聯絡 HiKOKI 授權服務中心， 由服務人員進行替換，以策安全。 4. 清潔和檢查過濾器 警告 用吹氣槍清潔過濾器時，請佩戴防護眼鏡和防塵 口罩。 否則可能會導致碎屑或灰塵進入眼睛，或眼睛暴 露於碎屑或灰塵中。 使用後，使用軟刷清除粘附在過濾器上的任何碎屑 或灰塵。 （圖 10） 定期檢查過濾器，確保沒有刮傷、 碎裂或撕裂。如果過濾器有任何損壞，請將其換新。 註 如果篩孔堵塞，無法清除碎屑或灰塵，請拆下過 濾器並用空氣槍等進行清潔。 （見「安裝和拆卸...
- Page 18 378279 G10VE2: 331085 G13VE2: 375907 336865 G10VE2: 339578 G13VE2: 310338 G10VE2: 302099 G10VE2: 372737 G13VE2: 339579 G13VE2: 372701 G10VE2: 313933 G13VE2: 938332Z 379204...
- Page 20 Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Code No. C99746552 F Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the G10VE2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers