Samsung ME73A Owner's Instructions & Cooking Manual
Hide thumbs
Also See for ME73A:
- Owner's instructions & cooking manual (24 pages) ,
- User manual (112 pages) ,
- Owner's instructions & cooking manual (40 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ME73A
Mikrovågsugn
föreställ
dig möjligheterna
Bruksanvisning och tillagningstips
Tack för att du valde en produkt från Samsung.
Samsungs garanti täcker INTE samtal till servicetekniker för att få hjälp
med hur produkten ska användas, korrekt installation eller att utföra
normal rengöring eller underhåll.
Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100 %.
ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 1
12/18/2014 1:12:32 PM
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung ME73A
Summary of Contents for Samsung ME73A
- Page 1 Bruksanvisning och tillagningstips Tack för att du valde en produkt från Samsung. Samsungs garanti täcker INTE samtal till servicetekniker för att få hjälp med hur produkten ska användas, korrekt installation eller att utföra normal rengöring eller underhåll.
-
Page 2: Table Of Contents
ANVÄNDA BRUKSANVISNINGEN Säkerhetsinformation ................2 Ugnsegenskaper ..................11 Du har precis köpt en SAMSUNG-mikrovågsugn. Bruksanvisningen innehåller mycket praktisk information om matlagning med Ugn .....................11 mikrovågsugnen: Manöverpanel ..................12 • Säkerhetsföreskrifter Tillbehör ....................12 • Lämpliga tillbehör och matlagningskärl Använda ugnen ..................13 • Användbara matlagningstips... - Page 3 Om du upptäcker rök ska du slå av eller felaktig användning. koppla ur apparaten och hålla luckan stängd för att förhindra att lågor slår ut. Svenska - 3 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 3 12/18/2014 1:12:33 PM...
- Page 4 Den här ugnen skall placeras åt rätt håll och med en höjd som gör det möjligt att lätt komma åt ugnsutrymmet och kontrollerna. Svenska - 4 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 4 12/18/2014 1:12:33 PM...
- Page 5 Omsorg bör vidtas för att undvika att röra Använd inte slipmedel eller vassa värmeelementen inne i ugnen. metallskrapor för att rengöra ugnens glas eftersom det kan repa ytorna, vilket kan leda till att glaset spricker. Svenska - 5 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 5 12/18/2014 1:12:34 PM...
- Page 6 är direkt anslutna till ett lågspänningsnät av tillverkaren, en servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara. som försörjer byggnader som används i För din egen säkerhet ska sladden anslutas till privat syfte. ett jordat växelströmsuttag. Svenska - 6 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 6 12/18/2014 1:12:34 PM...
- Page 7 Vid rengöring av den övre delen ytan försämras vilket kan påverka apparaten av ugnsutrymmet är det lämpligt negativt samt eventuellt leda till risker. att vrida vattenvärmaren 45° och rengöra den. (Endast modell med svängvärmare) Svenska - 7 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 7 12/18/2014 1:12:34 PM...
- Page 8 Av säkerhetsskäl ska du inte byta när mikrovågsugnen förvaras eller lämnas in för ut lampan själv. Kontakta närmaste service. auktoriserade Samsung-kundcenter så Ugnen får inte användas om luckan eller skickar de ut en kvalificerad tekniker som lucktätningarna är skadade: kan byta ut lampan.
- Page 9 Det kan Häll eller spruta inte vatten direkt på ugnen. resultera i att den heta vätskan plötsligt kokar över. Placera inga föremål på ugnen, inuti ugnen eller på ugnens lucka. Spraya inte antändbara material, exempelvis insektsmedel på ugnens yta. Svenska - 9 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 9 12/18/2014 1:12:37 PM...
- Page 10 20 sekunder för att förhindra att (d) Ugnen får inte justeras eller repareras av någon annan än en kvalificerad den blir för varm eller kokar. mikrovågstekniker som utbildats av tillverkaren. Svenska - 10 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 10 12/18/2014 1:12:38 PM...
-
Page 11: Ugnsegenskaper
Samsung tar ut en reparationskostnad för att byta ut ett tillbehör eller reparera en kosmetisk skada om skadan på apparaten och/eller skadan på eller förlusten av tillbehöret har orsakats av kunden. Föremål som det här villkoret inkluderar: (a) En bucklig, repad eller trasig lucka, handtag, panel eller manöverpanel. -
Page 12: Manöverpanel
2. VAL AV AUTOMATISK 7. VÄLJA VIKT UPPTININGSFUNKTION 8. KLOCKINSTÄLLNING 3. VAL AV AUTOMATISK UPPVÄRMNING/ 9. +30s-KNAPP TILLAGNING 10. START-KNAPP 4. KNAPPEN FÖR MIKROVÅGSLÄGE 11. KNAPPEN FÖR ENERGISPAR 5. KNAPP FÖR INSTÄLLNING AV KLOCKAN Svenska - 12 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 12 12/18/2014 1:12:38 PM... -
Page 13: Använda Ugnen
3. När rätt tid visas trycker du på knappen Klocka igen för att starta klockan. Slå aldrig på mikrovågsugnen när den är tom. Resultat: Tiden visas när du inte använder mikrovågsugnen. Svenska - 13 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 13 12/18/2014 1:12:39 PM... -
Page 14: Effektnivåer
Om du inte väljer någon funktion när apparaten är mitt i inställning eller användning och tillfälligt stoppad avbryts funktionen och klockan visas efter 25 minuter. Ugnslampan stängs av efter 5 minuter med luckan öppen. Svenska - 14 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 14 12/18/2014 1:12:40 PM... -
Page 15: Använda Funktionen Direktuppvärmning/Tillagning
250 ml (1 mugg) utan övertäckning. (Kaffe, mjölk, te, vatten med Placera en kopp 150 ml eller mugg rumstemperatur) 250 ml på mitten av den roterande plattan. Rör om försiktigt före och efter väntetiden. Svenska - 15 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 15 12/18/2014 1:12:40 PM... -
Page 16: Använda Den Automatiska Snabbupptiningsfunktionen
Du kan även tina upp mat manuellt. Detta gör du genom att välja mikrovågsfunktionen Tillagning/Uppvärmning med en effektnivå på 180 W. Se avsnittet med rubriken ”Tillagning/Uppvärmning” på sidorna 13 för mer information. Svenska - 16 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 16 12/18/2014 1:12:40 PM... -
Page 17: Matlagning I Flera Steg
5. Tryck på knappen Effektnivå. Mikrovågsläget (II): ; Om det behövs ska du ställa in effektnivån genom att trycka på knappen Effektnivå igen en eller flera gånger (450 W i exemplet). Svenska - 17 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 17 12/18/2014 1:12:40 PM... -
Page 18: Guide Över Matlagningskärl
Kan användas till att värma upp mat ✓ eller dryck. Ömtåligt glas kan gå sönder eller spricka om det plötsligt värms upp. • Glasburkar Lock måste tas bort. Enbart lämpliga ✓ för uppvärmning. Svenska - 18 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_SV.indd 18 12/18/2014 1:12:41 PM... -
Page 19: Felsökning
Kontakta sedan din lokala återförsäljare eller SAMSUNGS eftermarknadsservice. Ugnen startar inte när du trycker på startknappen. tekniska specifikationer • Är luckan helt stängd? Maten har inte tillagats alls. SAMSUNG strävar alltid efter att förbättra sina produkter. Både specifikationerna och • Har du ställt in timern rätt och/eller tryckt på knappen? bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. • Är luckan stängd? Modell ME73A • Har elkretsen överbelastats och gjort att en säkring smält eller en brytare utlösts. - Page 20 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Page 21 Brukerveiledning og guide til matlaging Takk for at du kjøpte et Samsung-produkt. Vær oppmerksom på at Samsung-garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet, riktig eller feil installering eller utføring av normal rengjøring eller vedlikehold Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir.
- Page 22 BRUKE DENNE VEILEDNINGEN Sikkerhetsinformasjon ................. 2 Stekeovnsfunksjoner ................11 Du har nettopp kjøpt en SAMSUNG-mikrobølgeovn. I brukerveiledningen finner du mye verdifull informasjon om matlaging med Ovn .....................11 mikrobølgeovnen: Kontrollpanel ..................12 • Sikkerhetsforskrifter Tilbehør ....................12 • Passende tilbehør og kokekar Bruk av ovnen ..................13...
- Page 23 Norsk - 3 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 3 12/18/2014 11:52:43 AM...
- Page 24 Når du skal bruke ovnen for første gang, Apparatet er ikke ment å skulle bør den først brukes med vann i 10 installeres i kjøretøyer, campingvogner, minutter. bobiler og lignende. Norsk - 4 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 4 12/18/2014 11:52:43 AM...
- Page 25 Dette kan føre til at overflaten blir skrapet opp slik at glasset knuses. Det skal ikke brukes en damprenser. Temperaturen til tilgjengelige overflater kan være høy når apparatet er i bruk. Norsk - 5 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 5 12/18/2014 11:52:43 AM...
- Page 26 å unngå farer. For din egen sikkerhet må du koble boligbygninger. ledningen til en 3-pinners, skikkelig jordet vekselstrømkontakt. Norsk - 6 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 6 12/18/2014 11:52:43 AM...
- Page 27 Hvis ikke ovnen holdes ren, kan det føre til at mikrobølgeovnen kjøles ned før rengjøring for å overflatene forfaller. Dette kan få innvirkning unngå skader. på apparatets levetid og kanskje føre til farlige situasjoner. Norsk - 7 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 7 12/18/2014 11:52:43 AM...
- Page 28 45° og Av sikkerhetsgrunner skal du ikke skifte rengjøre det. (Kun modeller med dreievarmer) lyspæren selv. Ta kontakt med nærmeste autoriserte Samsung-kundesenter for å avtale OPPBEVARE OG REPARERE MIKROBØLGEOVNEN at en kvalifisert tekniker skal skifte pæren. Det bør tas noen enkle forholdsregler ved ADVARSEL oppbevaring eller reparasjon av mikrobølgeovnen.
- Page 29 Ikke hell eller spray vann direkte på ovnen. Ikke plasser gjenstander på ovnen, hverken inne i ovnen eller på døren. Ikke spray flyktige materialer som insektsmidler på overflaten til ovnen. Norsk - 9 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 9 12/18/2014 11:52:46 AM...
- Page 30 Stå på en armlengdes avstand fra ovnen når du produsenten. åpner døren slik at du ikke skåldes av varm luft eller damp som kommer ut. Norsk - 10 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 10 12/18/2014 11:52:47 AM...
-
Page 31: Stekeovnsfunksjoner
Samsung vil ta betalt for å bytte ut et tilbehør eller reparere en kosmetisk feil, dersom skaden på enheten og/eller skaden på eller tap av tilbehøret er forårsaket av kunden. Denne bestemmelsen gjelder følgende: (a) Bulket, oppskrapt eller ødelagt dør, håndtak, ut-panel eller kontrollpanel. -
Page 32: Kontrollpanel
IKKE bruk mikrobølgeovnen uten den roterende ringen og tallerkenen. 1. SKJERM 6. STOPP/AVBRYT-KNAPP 2. VELGE FUNKSJONEN FOR 7. VALG AV VEKT AUTOMATISK HURTIGTINING 8. KLOKKEINNSTILLING 3. AUTOMATISK OPPVARMING/ 9. +30s-KNAPP TILBEREDNING 10. STARTKNAPP 4. KNAPP FOR MIKROBØLGEMODUS 11. ENERGISPARINGSKNAPP 5. TIDSINNSTILLINGSKNAPP Norsk - 12 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 12 12/18/2014 11:52:48 AM... -
Page 33: Bruk Av Ovnen
3. Når riktig klokkeslett vises, trykker du en gang til på Klokkeknappen for å starte klokken. Slå aldri på mikrobølgeovnen når den er tom. Resultat: Tiden vises når du ikke bruker mikrobølgeovnen. Norsk - 13 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 13 12/18/2014 11:52:48 AM... -
Page 34: Effektnivåer
Hvis du ikke velger en funksjon når apparatet er midt i en innstilling eller bruker den midlertidige stopptilstanden, avbrytes funksjonen og klokken vises etter 25 minutter. Ovnslampen slås av etter 5 minutter når døren er åpen. Norsk - 14 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 14 12/18/2014 11:52:49 AM... -
Page 35: Bruke Funksjonen For Øyeblikkelig Oppvarming/Tilberedning
250 ml (1 krus) uten å dekke den til. (Kaffe, melk, te, vann ved Sett koppen 150 ml eller kruset 250 ml romtemperatur) midt på den roterende tallerkenen. Rør forsiktig før og etter hviletiden. Norsk - 15 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 15 12/18/2014 11:52:49 AM... -
Page 36: Bruke Funksjonen For Automatisk Hurtigtining
Du kan også tine mat manuelt. Vil du gjøre dette, velger du mikrobølgefunksjon for tilbereding/oppvarming med effektnivå på 180 W. Se kapitlet som heter “Tilberedning/Oppvarming” på side 13 for mer informasjon. Norsk - 16 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 16 12/18/2014 11:52:50 AM... -
Page 37: Tilberedning I Flere Trinn
10 min, 1 min og 10 s (4 minutter i eksemplet). 5. Trykk på Effektnivåknappen. Mikrobølgemodusen (II) : ; Velg om nødvendig effekttrinn ved å trykke én eller flere ganger på Effektnivåknappen (450 W i eksemplet). Norsk - 17 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 17 12/18/2014 11:52:50 AM... -
Page 38: Veiledning For Kokekar
• Fat av tynt glass Kan brukes til å varme opp mat eller drikke i. Skjørt glass kan knuse eller sprekke hvis det varmes opp raskt. • Glasskrukker Må fjerne lokket. Passer bare til oppvarming. Norsk - 18 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_NO.indd 18 12/18/2014 11:52:50 AM... -
Page 39: Feilsøking
Lyspæren virker ikke. • Av sikkerhetsgrunner skal du ikke skifte lyspæren selv. Dimensjoner (B x H x D) Ta kontakt med nærmeste autoriserte Samsung-kundesenter for å avtale at en Utside 489 x 275 x 349 mm kvalifisert tekniker skal skifte pæren. - Page 40 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Page 41 ME73A Mikroaaltouuni ajattele mahdollisuuksia Käyttöohje ja valmistusopas Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen. Huomaathan, että Samsungin takuu EI kata laitteen käytön, asennuksen, huollon tai puhdistuksen neuvontaa. Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperista. ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 1 12/17/2014 2:29:09 PM...
- Page 42 ÄLÄ yritä tätä. ÄLÄ koske. Ongelmatilanteet ..................19 Tekniset tiedot ..................19 ÄLÄ pura. Noudata ohjeita tarkasti. Varmista, että laite on Irrota virtajohto maadoitettu, jotta et saisi pistorasiasta. sähköiskua. Pyydä ohjeita Huom. huoltoliikkeestä. Tärkeää Suomi – 2 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 2 12/17/2014 2:29:10 PM...
- Page 43 Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia keittiövälineitä. Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan. Suomi – 3 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 3 12/17/2014 2:29:10 PM...
- Page 44 Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla. Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja ruoantähteet on poistettava. Suomi – 4 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 4 12/17/2014 2:29:10 PM...
- Page 45 Lapset eivät korkean lämpötilan vuoksi. saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä valvontaa. oleviin vastuksiin ei saa koskea. Suomi – 5 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 5 12/17/2014 2:29:10 PM...
- Page 46 EDM- ja jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä. kaarihitsauslaitteet. Virtajohto tulee turvallisuussyistä kytkeä Luokan B laitteet soveltuvat käytettäviksi vaihtovirtaa käyttävään maadoitettuun kotitalouksissa ja tiloissa, jotka on kytketty pistorasiaan. suoraan asuinrakennusten sähkönjakelussa käytettävään pienjänniteverkkoon. Suomi – 6 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 6 12/17/2014 2:29:11 PM...
- Page 47 Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta pesuaineliuoksella ja anna mikroaaltouunin saattaa vaurioitua ja tämä voi lyhentää laitteen jäähtyä ennen sen puhdistamista vammojen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita. välttämiseksi. Suomi – 7 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 7 12/17/2014 2:29:11 PM...
- Page 48 Laite on maadoitettava oikein paikallisten ja • Irrota laite pistorasiasta. kansallisten säädösten mukaisesti. • Ota yhteyttä lähimpään merkkihuoltoon. Poista kaikki vieraat aineet (esim. pöly tai vesi) säännöllisesti pistokkeen liittimistä ja kosketuskohdista kuivaa liinaa käyttäen. Suomi – 8 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 8 12/17/2014 2:29:12 PM...
- Page 49 Älä käytä mikroaaltouunia uppopaistamiseen, sillä ruokaöljyn virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään lämpötilaa ei ole mahdollista hallita. Tällöin kuuma neste huoltoliikkeeseen. saattaa yhtäkkiä kiehua yli. Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälle. Suomi – 9 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 9 12/17/2014 2:29:14 PM...
- Page 50 Sekoita nesteitä lämmityksen puolivälissä tai sen (d) Uunin säätö ja huolto tulee jättää valmistajan kouluttaman ja mikroaaltouunien jälkeen, ja anna nesteiden seisoa lämmityksen korjaukseen erikoistuneen ammattihenkilön tehtäväksi. jälkeen vähintään 20 sekuntia, jotta ne eivät kiehuisi ja räiskyisi. Suomi – 10 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 10 12/17/2014 2:29:15 PM...
-
Page 51: Uunin Ominaisuudet
Samsung veloittaa korjausmaksun lisätarvikkeiden vaihtamisesta ja kosmeettisten vaurioiden korjaamisesta, jos laitteen tai lisätarvikkeen vauriot tai lisätarvikkeen häviäminen johtuu asiakkaasta. Tämä ehto koskee seuraavia: UUNI (a) Kolhiintunut, naarmuuntunut tai rikkoutunut luukku, ulkopaneeli tai käyttöpaneeli. (b) Rikkoutunut tai kadonnut uunipelti, ohjaintela, sovitin tai ritilä. -
Page 52: Käyttöpaneeli
1. NÄYTTÖ 6. PYSÄYTYS- JA PERUUTUSPAINIKE 2. AUTOMAATTISEN 7. PAINON VALINTA PIKASULATUSTOIMINNON VALINTA 8. KELLON ASETUSPAINIKE 3. AUTOMAATTISEN LÄMMITYS-/ 9. +30s-PAINIKE VALMISTUSTOIMINNON VALINTA 10. KÄYNNISTYSPAINIKE 4. MIKROAALTOTILAN PAINIKE 11. VIRRANSÄÄSTÖPAINIKE 5. AJAN ASETUSPAINIKE Suomi – 12 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 12 12/17/2014 2:29:15 PM... -
Page 53: Uunin Käyttäminen
Valmistus alkaa, ja sen päätyttyä uuni antaa neljä äänimerkkiä. 3. Kun oikea aika on näkyvillä, käynnistä kello painamalla Kellopainiketta. Älä milloinkaan käynnistä mikroaaltouunia tyhjänä. Tulos: Kellonaika näytetään aina, kun mikroaaltouunia ei käytetä. Suomi – 13 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 13 12/17/2014 2:29:16 PM... -
Page 54: Tehot
Jos et valitse mitään toimintoa, kun laitteen asetusten tekeminen on kesken tai kun laite on tilapäisesti pysäytetty, toiminto perutaan ja kello palautuu näkyviin 25 minuutin kuluttua. Uunin valo sammuu 5 minuutin kuluttua, jos luukku on auki. Suomi – 14 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 14 12/17/2014 2:29:16 PM... -
Page 55: Nopean Lämmitystoiminnon/Valmistuksen Käyttäminen
Kaada keraamiseen kuppiin ja Juomat 250 ml (1 muki) kuumenna peittämättä. (huoneenlämpöinen kahvi, maito, tee Laita yksi kuppi 150 ml tai muki tai vesi) 250 ml uunilautasen keskelle. Hämmennä huolellisesti ennen seisotusta ja sen jälkeen. Suomi – 15 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 15 12/17/2014 2:29:16 PM... -
Page 56: Automaattisen Pikasulatustoiminnon Käyttäminen
5-20 min Levitä hedelmät tasaisesti litteälle lasiastialle. Voit sulattaa ruoan myös manuaalisesti. Jos haluat toimia näin, valitse Tämä ohjelma soveltuu mikroaaltouunin ruoanvalmistus- ja lämmitystoiminto teholla 180 W. kaikenlaisille hedelmille. Lisätietoja on sivun 13 kohdassa ”Ruoanvalmistus/Lämmitys”. Suomi – 16 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 16 12/17/2014 2:29:17 PM... -
Page 57: Monivaiheinen Valmistus
4. Aseta valmistusaika painamalla 10 min-, 1 min- ja 10 s -painikkeita riittävän monta kertaa (esimerkissämme 4 minuuttia). 5. Paina Tehopainiketta. Mikroaaltouunitila (II): : Aseta tarvittaessa teho painamalla Tehopainiketta kerran tai useammin (esimerkissämme 450 W). Suomi – 17 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 17 12/17/2014 2:29:17 PM... -
Page 58: Valmistusastiaopas
Voidaan käyttää, paitsi jos niissä on ✓ metallikoristeita. tarkoitetut astiat • Hauraat lasiastiat Voidaan käyttää ruoan tai juomien ✓ lämmitykseen. Ohut lasi saattaa särkyä tai haljeta äkillisen kuumentamisen seurauksena. • Lasitölkit Kansi on poistettava. Ainoastaan lämmitykseen. ✓ Suomi – 18 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 18 12/17/2014 2:29:17 PM... -
Page 59: Ongelmatilanteet
Ota tämän jälkeen yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään tai SAMSUNGin asiakaspalveluun. Uuni ei käynnisty, vaikka painat painiketta. tekniset tiedot • Onko luukku täysin kiinni? Ruoka ei ole kypsynyt lainkaan. SAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot • Oletko asettanut ajastimen oikein ja/tai painanut painiketta? ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. • Onko luukku suljettu? Malli ME73A • Onko sähköpiiri ylikuormittunut ja sulake tästä syystä palanut tai... - Page 60 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Page 61 Brugervejledning og tilberedningsvejledning Tak, fordi du købte dette Samsung-produkt. Bemærk, at Samsung-garantien IKKE dækker serviceopkald til forklaring af produktets betjening, rettelse af forkert installation eller udførelse af almindelig rengøring eller vedligeholdelse. Denne manual er trykt på 100 % genbrugspapir.
- Page 62 BRUG AF DENNE INSTRUKTIONSBOG Sikkerhedsinformationer ..............2 Ovnens funktioner ................11 Du har netop købt en SAMSUNG mikrobølgeovn. Brugervejledningen indeholder nyttige oplysninger om tilberedning med din Ovn .....................11 mikrobølgeovn: Betjeningspanel ...................12 • Sikkerhedsforanstaltninger Tilbehør ....................12 • Velegnet tilbehør og køkkenudstyr Ovnbrug ....................13...
- Page 63 Dansk - 3 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 3 12/18/2014 1:06:31 PM...
- Page 64 Inden ovnen tages i brug for første gang, Apparatet er ikke beregnet til installation skal ovnen betjenes med vand i 10 i vejkøretøjer, campingvogne og minutter og derefter tages i brug. tilsvarende køretøjer osv. Dansk - 4 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 4 12/18/2014 1:06:31 PM...
- Page 65 Mindre børn bør disse kan ridse overfladen, og det kan holdes på afstand. medføre, at glasset splintres. En damprenser ikke må anvendes. Dansk - 5 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 5 12/18/2014 1:06:31 PM...
- Page 66 Af hensyn til din personlige sikkerhed skal du slutte kablet til et korrekt jordet forhold ved direkte tilslutning til en vekselstrømsstik. lavspændingsstrømforsyning, der forsyner bygninger indeholdende private beboelser. Dansk - 6 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 6 12/18/2014 1:06:31 PM...
- Page 67 Hvis ovnen ikke holdes ren, kan det føre til brug, men lad mikrobølgeovnen køle ned før nedbrydning af overfladen, hvilket kan påvirke rengøringen for at undgå skader. apparatet og muligvis føre til en faresituationer. Dansk - 7 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 7 12/18/2014 1:06:31 PM...
- Page 68 45° ned. Pæren bør af hensyn til sikkerheden ikke (Kun modeller med svingbart varmeelement) udskiftes personligt. Kontakt nærmeste autoriserede Samsung-kundecenter for at få en OPBEVARING OG REPARATION AF DIN MIKROBØLGEOVN kvalificeret tekniker til at udskifte pæren. Overhold nogle få anvisninger ved opbevaring, ADVARSEL eller når mikrobølgeovnen skal serviceres.
- Page 69 Undlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen. Anbring ingen genstande oven på ovnen, i den indvendige del i eller på ovnens dør. Sprøjt ikke flygtige materialer som f.eks. insektmiddel på ovnens overflade. Dansk - 9 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 9 12/18/2014 1:06:34 PM...
- Page 70 Stå med en arms længde fra ovnen, når du åbner døren, for at undgå at blive skoldet ved varm luft eller damp, der slipper ud. Dansk - 10 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 10 12/18/2014 1:06:35 PM...
-
Page 71: Ovnens Funktioner
Samsung opkræver et reparationsgebyr for udskiftning af tilbehør eller reparation af en kosmetisk defekt, hvis skaden på enheden og/eller skade på eller bortkomst af tilbehør skyldes kunden. Elementer i denne bestemmelse omfatter: (a) En/et bulet, ridset eller ødelagt dør, håndtag, ydre panel eller betjeningspanel. -
Page 72: Betjeningspanel
2. VALG AF FUNKTIONEN AUTOMATISK 7. VALG AF VÆGT HURTIGOPTØNING 8. INDSTILLING AF UR 3. VALG AF AUTOMATISK 9. KNAPPEN +30s OPVARMNING/TILBEREDNING 10. START-KNAP 4. KNAPPEN MIKROBØLGETILSTAND 11. ENERGISPAREKNAP 5. KNAP TIL TIDSINDSTILLING Dansk - 12 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 12 12/18/2014 1:06:36 PM... -
Page 73: Ovnbrug
3. Når den rigtige tid vises, skal du trykke på knappen Tænd aldrig for mikrobølgeovnen, når den er tom. Clock (Ur) igen for at starte uret. Resultat: Klokkeslættet vises, når mikrobølgeovnen ikke anvendes. Dansk - 13 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 13 12/18/2014 1:06:37 PM... -
Page 74: Effektniveauer
Hvis du ikke vælger en funktion, når apparatet er ved at indstille, eller opererer med midlertidigt stop, annulleres funktionen og klokkeslættet vil blive vist efter 25 minutter. Ovnlampen slukkes efter 5 minutter med åben dør. Dansk - 14 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 14 12/18/2014 1:06:37 PM... -
Page 75: Anvendelse Af Hurtigopvarmnings/Tilberedningsfunktionen
250 ml (1 krus) opvarm utildækket. (Kaffe, mælk, te, vand med Anbring en kop (150 ml) eller stuetemperatur) et krus (250 ml) på midten af drejeskiven. Rør omhyggeligt rundt før og efter hensætningstiden. Dansk - 15 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 15 12/18/2014 1:06:37 PM... -
Page 76: Anvendelse Af Funktionen Til Automatisk Hurtigoptøning
Du kan også optø maden manuelt. Dette gøres ved at vælge funktionen Tilberedning/opvarmning med et effektniveau på 180 W. Find flere oplysninger i afsnittet “Tilberedning/Opvarmning” på side 13 for flere detaljer. Dansk - 16 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 16 12/18/2014 1:06:38 PM... -
Page 77: Tilberedning I Flere Trin
10 min, 1 min og 10 s et passende antal gange (4 minutter i eksemplet). 5. Tryk på knappen Effektniveau. Mikroovnstilstanden (II): ; Indstil om nødvendigt effektniveauet ved igen at trykke én eller flere gange på knappen Effektniveau (450 W i eksemplet). Dansk - 17 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 17 12/18/2014 1:06:38 PM... -
Page 78: Vejledning I Køkkenudstyr
• Fine glas Kan anvendes til at opvarme mad eller ✓ drikke. Fint glas kan gå i stykker eller knække ved pludselig opvarmning. • Glasbeholdere Låget skal fjernes. Kun egnet til ✓ opvarmning. Dansk - 18 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 18 12/18/2014 1:06:38 PM... -
Page 79: Problemløsning
Pæren lyser ikke. Afkølingsmetode Blæsermotor • Pæren bør af hensyn til sikkerheden ikke udskiftes personligt. Kontakt nærmeste autoriserede Samsung-kundecenter for at få en kvalificeret Dimensioner (B x H x D) tekniker til at udskifte pæren. Udvendig 489 x 275 x 349 mm Ovnen forårsager interferens med radioer eller tv-apparater. - Page 80 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Page 81 Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.
-
Page 82: Safety Information
USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Safety information ................2 Oven features ..................11 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contains valuable information on cooking with your microwave Oven ....................11 oven: Control panel ..................12 • Safety precautions Accessories ..................12... - Page 83 This appliance is intended to be used in household only. When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. English - 3 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 3 12/17/2014 10:40:54 AM...
- Page 84 WARNING: Liquids and other foods must any food deposits removed. not be heated in sealed containers since they are liable to explode. The appliance should not be cleaned with a water jet. English - 4 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 4 12/17/2014 10:40:54 AM...
- Page 85 During use the appliance becomes hot. without supervision. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. English - 5 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 5 12/17/2014 10:40:54 AM...
- Page 86 For your personal safety, plug the cable into a for use in domestic establishments and in proper AC earthed socket. establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes. English - 6 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 6 12/17/2014 10:40:55 AM...
- Page 87 Failure to maintain the oven in a clean condition in order to avoid injury. could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. English - 7 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 7 12/17/2014 10:40:55 AM...
- Page 88 A few simple precautions should be taken when person for safety reasons. storing or having your microwave oven serviced. Please contact nearest authorised Samsung The oven must not be used if the door or door customer care centre to arrange for a qualified seals are damaged: engineer to replace the bulb.
- Page 89 This could power cord or loose wall socket. When the power result in a sudden boil over the hot liquid. plug or power cord is damaged, contact your nearest service centre. English - 9 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 9 12/17/2014 10:40:57 AM...
- Page 90 (d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer. Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam. English - 10 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 10 12/17/2014 10:40:58 AM...
-
Page 91: Oven Features
Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer. Items this stipulation covers include: OVEN (a) A dented, scratched, or broken door, handle, out-panel, or control panel. -
Page 92: Control Panel
2. AUTO RAPID DEFROST FEATURE 7. WEIGHT SELECTION SELECTION 8. CLOCK SETTING 3. AUTO REHEAT/COOK SELECTION 9. +30s BUTTON 4. MICROWAVE MODE BUTTON 10. START BUTTON 5. TIME SETTING BUTTON 11. ENERGY SAVE BUTTON English - 12 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 12 12/17/2014 10:40:59 AM... -
Page 93: Oven Use
3. When the right time is displayed, press the Clock button again to start the clock. Never switch the microwave oven on when it is empty. Result : The time is displayed whenever you are not using the microwave oven. English - 13 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 13 12/17/2014 10:41:00 AM... -
Page 94: Power Levels
If you do not select any function when appliance is in the middle of setting or operating with temporary stop condition, function is canceled and clock will be displayed after 25 minutes. Oven Lamp will be turned off after 5 minutes with door open condition. English - 14 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 14 12/17/2014 10:41:00 AM... -
Page 95: Using The Instant Reheat/Cook Feature
(Coffee, milk, tea, 250 ml water with room Place cup (150 ml) or mug (250 ml) in (1 mug) temperature) the centre of turntable. Stir carefully before and after standing time. English - 15 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 15 12/17/2014 10:41:00 AM... -
Page 96: Using The Auto Rapid Defrost Feature
You can also defrost food manually. To do so, select the microwave cooking/ kind of fruits. reheating function with a power level of 180 W. Refer to the section entitled “Cooking/Reheating” on page 13 for further details. English - 16 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 16 12/17/2014 10:41:01 AM... -
Page 97: Multistage Cooking
5. Press the Power Level button. The microwave mode (II) : ; If necessary, set the power level by pressing the Power Level button again one or more times (450 W in the example). English - 17 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 17 12/17/2014 10:41:01 AM... -
Page 98: Cookware Guide
• Fine glassware Can be used to warm foods or liquids. ✓ Delicate glass may break or crack if heated suddenly. • Glass jars Must remove the lid. Suitable for ✓ warming only. English - 18 ME73A-XEE_DE68-03794P-00_EN.indd 18 12/17/2014 10:41:01 AM... -
Page 99: Troubleshooting
The oven does not start when you press the button. technical specifications • Is the door completely closed? The food is not cooked at all. SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and • Have you set the timer correctly and/or pressed the button? these user instructions are thus subject to change without notice. • Is the door closed? - Page 100 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...