Samsung ME73A Owner's Instructions & Cooking Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. ME73A
  6. Owner's instructions & cooking manual

Samsung ME73A Owner's Instructions & Cooking Manual

Hide thumbs Also See for ME73A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Mikrovalovna pečica
Navodila za uporabo in kuharski priročnik
Garancija podjetja Samsung NE krije klicanja servisa za pojasnjevanje
delovanja izdelka, popravilo nepravilne namestitve ali normalno čiščenje
ali vzdrževanje.
ME73A_BOL_DE68-03794D-03_SL.indd 1
predstavljajte
si vse možnosti
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka
Samsung. Za prejem popolnejše storitve izdelek
registrirajte na
www.samsung.com/register
ME73A
2013-09-11
2:22:35

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung ME73A

Summary of Contents for Samsung ME73A

  • Page 1 Mikrovalovna pečica Samsung. Za prejem popolnejše storitve izdelek registrirajte na www.samsung.com/register Navodila za uporabo in kuharski priročnik Garancija podjetja Samsung NE krije klicanja servisa za pojasnjevanje delovanja izdelka, popravilo nepravilne namestitve ali normalno čiščenje ali vzdrževanje. ME73A_BOL_DE68-03794D-03_SL.indd 1 2013-09-11 2:22:35...
  • Page 2 POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA UPORABA KNJIŽICE Z NAVODILI Kupili ste mikrovalovno pečico SAMSUNG. Navodila za uporabo vsebujejo POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA informacije, ki vam bodo v pomoč pri kuhanju hrane z mikrovalovno pečico. POZNEJŠO UPORABO. • Varnostni ukrepi • Dodatna oprema in posoda, primerna za uporabo Vedno upoštevajte te varnostne ukrepe.
  • Page 3 OPOZORILO: Otrokom dovolite Če opazite dim, izklopite ali izključite uporabo pečice brez vašega nadzora aparat. Vrata pustite zaprta, da zadušite samo v primeru, da so bili seznanjeni morebitni ogenj. z ustreznimi navodili za varno uporabo OPOZORILO: Pri segrevanju napitkov pečice in se zavedajo nevarnosti v mikrovalovni pečici lahko pride do neustrezne uporabe le-te.
  • Page 4 Aparata ne smejo uporabljati fizično, Če pečica oddaja nenavaden zvok, vonj senzorno ali mentalno slabotne osebe po zažganem ali dim, takoj izključite (in otroci) s premalo izkušenj in znanja, napajalni vtič in se obrnite na najbližji razen če jih nadzira ali jim o uporabi servisni center.
  • Page 5 OPOZORILO: Zagotovite, da je aparat Vrata ali zunanja površina se lahko med izklopljen, preden zamenjate lučko, da se delovanjem aparata zelo segrejejo. izognete možnosti električnega udara. Aparat in njegov kabel hranite izven OPOZORILO: Aparat in njegovi dosega otrok, mlajših od 8 let. dostopni deli se lahko med uporabo Aparati niso namenjeni upravljanju zelo segrejejo.
  • Page 6 NAMESTITEV MIKROVALOVNE PEČICE Ne nameščajte mikrovalovne pečice v vročem ali vlažnem okolju v bližini klasične Pečico postavite na ravno površino 85 cm peči ali radiatorja. Treba je upoštevati nad tlemi. Površina mora biti dovolj trdna, da specifikacije napajanja pečice in vsak lahko prenese njeno težo.
  • Page 7 1. Zunanje površine očistite z mehko krpo in SHRANJEVANJE IN POPRAVILO MIKROVALOVNE PEČICE mlačno milnico. Splaknite in osušite. Pri shranjevanju in popravilu pečice je treba 2. Vse madeže na notranjih površinah upoštevati nekaj enostavnih varnostnih odstranite s krpo in milnico. Splaknite in ukrepov.
  • Page 8 Aparata ne izpostavljajte prekomernemu pritisku ali podjetja Samsung, da vam bo žarnico udarcem. zamenjal usposobljeni tehnik. Pečice ne postavljajte na občutljiv predmet, kot je korito ali steklen predmet.
  • Page 9 Ko odpirate ali zapirate vrata, naj bodo otroci stran Neolupljenih jajc in celih trdo kuhanih jajc ne od njih, da se ne udarijo vanje in da jim z vrati ne segrevajte v mikrovalovni pečici, saj jih lahko priprete prstov. raznese, tudi ko pečica ne greje več. Ne segrevajte nepredušno ali vakuumsko zaprtih steklenic, OPOZORILO: Pri segrevanju napitkov v mikrovalovni kozarcev, posod, oreščkov v lupini, paradižnika itd.
  • Page 10 Tako boste preprečili Samsung bo zaračunal stroške popravila za zamenjavo dodatne opreme morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja ali popravilo kozmetične napake, če je enoto in/ali dodatno opremo...

  • Page 11: Table Of Contents

    KAZALO PEČICA Pečica .....................11 Nadzorna plošča ..................12 Dodatna oprema ..................12 Nastavitev časa ..................13 Kuhanje/Pogrevanje .................13 Ravni moči ....................14 Prekinitev kuhanja ..................14 Prilagoditev časa kuhanja ................14 Nastavitev načina za varčevanje z energijo ..........14 Uporaba funkcije hitrega pogrevanja/kuhanja ...........15 Nastavitve funkcije hitrega pogrevanja/kuhanja ........15 Uporaba funkcije samodejnega hitrega odmrzovanja .......16 1.

  • Page 12: Nadzorna Plošča

    NADZORNA PLOŠČA DODATNA OPREMA Priložena je dodatna oprema (odvisno od modela pečice), ki jo lahko uporabite na več načinov. 1. Nosilec vrtljive plošče, ki ga postavite na sredino pečice. Namen: Nosilec podpira vrtljivo ploščo. 2. Vrtljiva plošča, ki jo postavite na nosilec, ki je povezan s priključkom za vrtljivo ploščo.

  • Page 13: Nastavitev Časa

    NASTAVITEV ČASA KUHANJE/POGREVANJE Mikrovalovna pečica ima vgrajeno uro. Ko se aparat napaja, je na zaslonu V naslednjem postopku je razloženo, kako se kuha in pogreva hrano. samodejno prikazano ":0", "88:88" ali "12:00". Vedno preverite nastavitve pečice, preden greste stran od nje. Nastavite trenutni čas.

  • Page 14: Ravni Moči

    RAVNI MOČI PRILAGODITEV ČASA KUHANJA Izbirate lahko med spodnjimi ravnmi moči. Čas kuhanja lahko podaljšate tako, da enkrat pritisnete gumb +30s za vsakih 30 sekund, ki jih želite dodati. Raven moči Izhod 1. Enkrat pritisnite gumb +30s za vsakih 30 sekund, ki VISOKA 800 W jih želite dodati.

  • Page 15: Uporaba Funkcije Hitrega Pogrevanja/Kuhanja

    UPORABA FUNKCIJE HITREGA POGREVANJA/ NASTAVITVE FUNKCIJE HITREGA POGREVANJA/KUHANJA KUHANJA V spodnji tabeli si lahko ogledate različne programe funkcije hitrega pogrevanja/kuhanja, količine, čase počivanja in ustrezne nasvete. Pri funkciji hitrega pogrevanja se čas kuhanja nastavi samodejno. Število porcij lahko prilagodite z ustreznim številom pritiskov gumba Hitro Hrana/Gumb Velikost Čas Nasveti...

  • Page 16: Uporaba Funkcije Samodejnega Hitrega Odmrzovanja

    UPORABA FUNKCIJE SAMODEJNEGA HITREGA NASTAVITVE SAMODEJNEGA HITREGA ODMRZOVANJA ODMRZOVANJA V spodnji tabeli si lahko ogledate različne programe samodejnega hitrega odmrzovanja, količine, čase počivanja in ustrezne nasvete. Funkcija samodejnega hitrega odmrzovanja omogoča odmrzovanje mesa, Pred odmrzovanjem odstranite embalažo. perutnine, rib in sadja/jagod. Meso, perutnino, ribe in Sadje/Jagode položite na keramični krožnik.

  • Page 17: Večstopenjsko Kuhanje

    VEČSTOPENJSKO KUHANJE 5. Pritisnite gumb Raven moči ( Način mikrovalov (II): Mikrovalovno pečico je mogoče nastaviti za kuhanje v 3 fazah. ; po potrebi nastavite raven moči (npr. 450 W) s Primer: Želite odmrzniti hrano in jo skuhati, ne da bi vam bilo treba ponovnim enkratnim ali večkratnim pritiskom ponastaviti pečico po obeh stopnjah.

  • Page 18: Posoda In Pripomočki, Primerni Za Uporabo

    POSODA IN PRIPOMOČKI, PRIMERNI ZA UPORABO Posoda Primerno za Opombe Če želite pripravljati jedi v mikrovalovni pečici, morajo mikrovalovi prodreti v živilo, ne da bi jih uporabo v pri tem posoda vsrkala ali odbila. Zato morate biti previdni pri izbiri posode. Če je na posodi mikrovalovni označeno, da je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici, ste lahko brez skrbi.

  • Page 19: Nasveti Za Odpravljanje Težav

    NASVETI ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV Če si z naštetimi smernicami ne morete pomagati pri odpravljanju težav, se obrnite na lokalni center za pomoč strankam podjetja SAMSUNG. Če ste naleteli na katero od spodaj navedenih težav, jih poskusite odpraviti s Preberite naslednje informacije: pomočjo danih navodil.
  • Page 20 VPRAŠANJA ALI KOMENTARJI DRŽAVA POKLIČITE ALI NAS OBIŠČITE V SPLETU NA BOSNIA 051 133 1999 BULGARIA CROATIA 062 - SAMSUNG (062 726 786) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888...
  • Page 21 To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. ME73A_BOL_DE68-03794D-03_EN.indd 1...
  • Page 22 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS USING THIS INSTRUCTION BOOKLET You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s READ CAREFULLY AND KEEP FOR Instructions contain valuable information on cooking with your microwave FUTURE REFERENCE. oven: Make sure that these safety precautions are •...
  • Page 23 WARNING: Only allow children to use the The microwave oven is intended for heating oven without supervision when adequate food and beverages. Drying of food or instructions have been given so that the child clothing and heating of warming pads, is able to use the oven in a safe way and slippers, sponges, damp cloth and similar understands the hazards of improper use.
  • Page 24 Failure to maintain the oven in a clean This oven should be positioned proper conditioin could lead to deterioration of the direction and height permitting easy access surface that could adversely affect the life to cavity and control area. of the appliance and possibly result in a Before using the your oven first time, oven hazardous situation.
  • Page 25 WARNING: Accessible parts may become Do not use harsh abrasive cleaners or sharp hot during use. Young children should be metal scrapers to clean the oven door glass kept away. since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. A steam cleaner is not to be used.
  • Page 26 INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN oven or radiator. The power supply specifications of the oven must be respected Place the oven on a flat level surface 85 cm and any extension cable used must be above the floor. The surface should be strong of the same standard as the power cable enough to safety bear the weight of the oven.
  • Page 27 2. Remove any splashes or stains on the (Swing heater model only) inside surfaces of oven with a soapy cloth. STORING AND REPAIRING YOUR Rinse and dry. MICROWAVE OVEN 3. To loosen hardened food particles and A few simple precautions should be taken remove smells, place a cup of diluted when storing or having your microwave oven lemon juice in the oven and heat for ten...
  • Page 28 Please contact nearest authorised Do not apply excessive pressure or impact to the Samsung customer care,to arrange for a appliance. qualified engineer to replace the bulb. Do not place the oven over a fragile object such as a sink or glass object.
  • Page 29 Do not store flammable materials in the oven. Take Do not immerse the power cable or power plug in special care when heating dishes or drinks that water and keep the power cable away from heat. contain alcohol as alcohol vapours may contact a Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs hot part of the oven.
  • Page 30 To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of sustainable reuse of material resources.

  • Page 31: Oven

    CONTENTS OVEN Oven .......................11 Control panel ...................12 Accessories .....................12 Setting the time ..................13 Cooking/Reheating ..................13 Power levels ....................14 Stopping the cooking ................14 Adjusting the cooking time...............14 Setting the energy save mode ..............14 Using the instant reheat/cook feature............15 Instant reheat/cook settings ..............15 1.

  • Page 32: Control Panel

    CONTROL PANEL ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. Roller ring, to be placed in the centre of the oven. Purpose : The roller ring supports the turntable.

  • Page 33: Setting The Time

    SETTING THE TIME COOKING/REHEATING Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, The following procedure explains how to cook or reheat food. “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the display. Always check your cooking settings before leaving the oven unattended. Please set the current time.

  • Page 34: Power Levels

    POWER LEVELS ADJUSTING THE COOKING TIME You can choose among the power levels below. You can increase the cooking time by pressing the +30s button once for each 30 seconds to be added. Power Level Output 1. Press the +30s button once for each 30 seconds to HIGH 800 W be added.

  • Page 35: Using The Instant Reheat/Cook Feature

    USING THE INSTANT REHEAT/COOK FEATURE INSTANT REHEAT/COOK SETTINGS With the Instant Reheat feature, the cooking time is set automatically. The following table presents the various Instant Reheat/Cook Programmes, You can adjust the number of servings by pressing the appropriate Instant quantities, standing times and appropriate recommendations.

  • Page 36: Using The Auto Rapid Defrost Feature

    USING THE AUTO RAPID DEFROST FEATURE AUTO RAPID DEFROST SETTINGS The auto rapid defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish or The following table presents the various Auto Rapid Defrost programmes, fruit/berry. quantities, standing times and appropriate recommendations. The defrost time and power level are set automatically.

  • Page 37: Multistage Cooking

    MULTISTAGE COOKING 5. Press the Power Level ( ) button. The microwave mode (II) : Your microwave oven can be programmed to cook food up to three stages. ; if necessary, set the power level by pressing Example: You wish to defrost food and cook it without having to reset the the Power Level ( ) button again one or oven after each stage.

  • Page 38: Cookware Guide

    COOKWARE GUIDE Cookware Microwave- Comments To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to safe penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. • Fine glassware Can be used to warm foods or ✓...

  • Page 39: What To Do If You Are In Doubt Or Have Aproblem

    The oven does not start when you press the ( ) button. • Is the door completely closed? SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change The food is not cooked at all.
  • Page 40 COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT BOSNIA 051 133 1999 BULGARIA CROATIA 062 - SAMSUNG (062 726 786) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** POLAND * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls...

Table of Contents