Hans Grohe Raindance Showerpipe 27146 1 Series Installation/User Instructions/Warranty page 10

9
3
English
Drill the holes.
Install the anchors.
Seal the wall around the
anchors with waterproof
sealant.
Install the shower arm mounting
plate using the included screws
and washers.
OR
If the tile does not go all the way
up the wall, install the mounting
plate with the tile matching disk.
Do not tighten the screws
completely.
10
1
2
Français
Percez les trous.
Installez les chevilles.
Installez la plaque de montage du
bras de douche en utilisant les vis
et rondelles fournies.
OU
Si les carreaux ne couvrent pas la
surface jusqu'au plafond, installez
la plaque de montage avec le
disque adaptateur.
10a
10b
Scellez le mur autour des
chevilles à l'aide d'un
agent d'étanchéité.
Ne serrez pas complète-
ment les vis.
Español
Perfore los orificios.
Instale los pernos de anclaje.
Selle la pared alrededor de
los pernos de anclaje con
un sellador impermeable.
Instale la placa de montaje del
brazo de ducha utilizando las
arandelas y los tornillos incluidos.
O
Si el azulejo no va hasta arriba
de la pared, instale la placa de
montaje con el disco que coincida
con el azulejo.
No ajuste los tornillos
completamente.