Advertisement
Available languages
Available languages
operating inStructionS
filling WitH paint (F, G & H)
caution:
Do not use the unit without the paint
applicator securely attached.
note: Use drop cloths to protect your floors and anything else in
the room that you do not want accidentally splattered with paint.
note: Skin that forms on the top of paint can clog the
paint edger. Remove this skin before mixing. Strain using a
funnel with a filter attached or through hosiery to remove any
impurities that could clog the system.
• Pull locking tabs (12) on the fill sleeve (11) down, slide the
paint tube into the fill sleeve as shown in figure f.
• Squeeze and hold locking tabs together on the fill sleeve
to secure the paint tube in place. Lower the tip of the fill
sleeve into the paint container.
• Fill the paint tube by slowly pulling back the plunger as
shown in figure g.
note: Do not over pull the plunger. The paint tube has a
stop which makes it very difficult to pull the plunger out.
• Remove the paint tube from the fill sleeve. pull the plunger
back slightly to avoid paint dripping out.
note: Wipe any excess paint from the paint tube before
reinserting into the paint edger.
note: Paint sleeve will have excess paint on it. Store on
lid or on the side of the paint can with its built in clips (13) as
shown in figure H.
painting WitH tHe paint eDger (I, J & K)
• Install the paint applicator.
• Set the flow control knob (3) to the minimum flow setting of
"1" as shown in figure i.
• Fill the paint tube with paint.
• Install the paint tube in the main body.
• Pull the trigger (2). Paint will start to flow slowly into the
paint applicator as shown in figure J. If no paint appears,
increase flow rate by turning flow control knob in single
numerical increments towards 10 until paint saturates the
paint applicator pad.
note: Once paint is showing on the paint applicator's foam
pad, it is ready to use.
• Keeping the paint applicator flat against the wall.
• Start away from the edge you wish to paint to ensure paint
coverage is appropriate. Pull the trigger and slowly move
the paint edger in toward the edge you are painting as
shown in figure K.
• Increase the flow of paint to the desired amount by turning the
flow control knob in single numerical increments from 1-10.
note: Do not push too hard or the unit will have poor
coverage. The unit will sound overloaded when pushed too
hard. Let the paint applicator float over the surface.
note: Temperature and the type of paint being used will
affect the flow rate. Alter both the flow of paint and the speed
at which you move the paint edger to achieve the best results.
• Using too much paint or moving the edger too slowly
will cause a bead of paint to appear on the edges of the
painted surface. Using a paint brush, roller or the edger's
applicator pad unpowered on the painted surface, smooth
the bead lines with soft strokes as shown in figure l.
• Using too little paint or moving the edger too quickly will
result in thin coverage and possible streaking. Increase
the flow of paint to the desired amount by turning the flow
control knob in single numerical increments towards 10.
note: Do not pick up or hold paint edger by the paint tube.
HintS for optimum uSe
• For optimum performance keep the paint edger
perpendicular to the surface being painted as shown in
figure m. If the rear of the paint edger is tilted up or down
this will overload the unit and it will result in poor paint
coverage and sound under powered.
• Always hold the paint applicator flat against the surface.
• The paint edger can be angled left or right to enable a clear
view of the edge being painted.
• Always use steady movements.
• As required, wipe excess paint from the edges of the paint applicator.
• If the paint applicator is sliding on the surface, apply less paint
by turning the flow control knob to a lower numerical setting.
• When not in use, pull the plunger drive to the back of the main body of the paint edger and
clip it in place.
• When leaving the paint edger unattended for a longer period of time, wrap the paint
applicator in a plastic bag to prevent drying, removing as much air as possible from the bag.
• Make sure the type of paint you use can be cleaned with a warm water and soap solution.
returning exceSS paint to paint can.
• Pull the plunger drive to the back of the main body of the paint edger and clip it in place.
• Slide the paint tube out of the main body of the paint edger.
• Hold the paint tube over the paint can and gently push down on the plunger to return paint to the can.
note: Do not store paint in the paint tube.
maintenance anD cleaning
Your Black & Decker cordless appliance has been designed to operate over a long period of
time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends upon proper appliance care and regular cleaning.
Warning:
Before performing any maintenance or cleaning on cordless appliances
switch off and remove the batteries from the appliance.
• The paint applicator should be removed when storing the product.
• Wipe the paint edger main body using a soft damp cloth.
• For stubborn marks you can use a mild solution of soap and water to dampen your cloth.
• Paint applicator and paint tube can be washed in warm soapy water, however this will
have a negative effect on the performance of your tool. To maintain the highest level of
performance the paint applicator and paint tube should be replaced after every job.
troubleSHooting
problem
possible cause
• Unit will not run.
• Batteries inserted incorrectly.
• Batteries need replacing.
• Paint is not flowing out.
• Flow control knob set too low.
• Paint tube not assembled
properly.
• Plunger drive not pushed forward. • Ensure plunger drive has
• Paint coming out too fast.
• Flow control knob set too high.
• Paint coming out too slow.
• Flow control knob set too low.
• Paint applicator leaves
• Flow control knob set too high.
beads of paint on each end.
• Moving the edger too slowly.
For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the location of the
service center nearest you or call the BLACK & DECKER help line at 1-800-544-6986.
f
g
H
i
J
K
l
m
90
o
90
o
possible Solution
• Make sure to match (+) and
(-) terminals correctly.
• Insert 3 fresh 1.5 volt AA
batteries.
• Increase setting on flow
control knob until paint flows
out of applicator pad.
• Confirm that paint tube and
plunger are aligned with
plunger drive tip.
been unclipped from the
main body.
• Decrease setting on flow
control knob.
• Increase setting on flow
control knob.
• Decrease setting on flow
control knob.
• Use a paint brush to
smooth out the paint beads
Get other manuals https://www.bkmanuals.com
maintenance
Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool;
never immerse any part of the tool into a liquid. important: To assure product SAFETY
and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by authorized
service centers or other qualified service personnel, always using identical replacement parts.
acceSSorieS
caution:
The use of any accessory or attachment not recommended may be hazardous.
The performance of your tool depends on the accessory used. Black & Decker accessories are
engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool. By
using these accessories you will get the very best from your tool.
• Accessory numbers BDPE1020, BDPE3020 & BDPE1015 Recommended accessories for
use with your tool are available from your local dealer or authorized service center. If you need
assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986.
Service information
All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers
with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or
genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find
your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—Electric" or call:
1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com
tWo-year limiteD Warranty
Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free from defects in material or workmanship
for a period of two (2) years following the date of purchase, provided that the product is used in a
home environment. This limited warranty does not cover failures due to abuse, accidental damage or
when repairs have been made or attempted by anyone other than Black & Decker and its Authorized
Service Centers. A defective product meeting the warranty conditions set forth herein will be replaced or
repaired at no charge in either of two ways: The first, which will result in exchanges only, is to return the
product to the retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer).
Returns should be made within the time period of the retailer's policy for exchanges. Proof of purchase
may be required. Please check with the retailer for its specific return policy regarding time limits for
returns or exchanges. The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker
owned or authorized Service Center for repair or replacement at Black & Decker's option. Proof of
purchase may be required. Black & Decker owned and authorized service centers are listed under
"Tools–Electric" in the yellow pages of the phone directory or online at www.blackanddecker.com.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you may
have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager
of your nearest Black & Decker Service Center. This product is not intended for commercial use, and
accordingly, such commercial use of this product will void this warranty. All other guarentees, express
or implied, are hereby disclaimed.
latin america: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products
sold in Latin America, check country specific warranty information contained in the packaging, call
the local company or see the website for such information.
Imported by
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
tm
EasyEdgE
MaNUEL d' INsTRUCTIONs
N° de catalogue
bDpe200
merci d'avoir choisi black & Decker! consulter le site Web
www.blackandDecker.com/newowner pour enregistrer votre nouveau produit.
à lire avant De retourner ce proDuit pour quelque raiSon que ce Soit:
Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black & Decker, consulter le site Web
www.blackanddecker.com/instantanswers
pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour. Si la réponse est introuvable ou en l'absence
d'accès à l'Internet, composer le 1 800 544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un
agent. Prière d'avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l'appel.
pour l´achat d´un filtre de rechange composer le 1-888-678-7278
conServer ce moDe D'emploi pour un uSage ultérieur.
ligneS DirectriceS en matière De Sécurité - DéfinitionS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d'emploi. Les informations qu'il
contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les
symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.
Danger :
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée,
causera la mort ou des graves blessures.
avertiSSement :
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.
miSe en garDe :
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
aviS : Utilisé sans le symbole d'alerte à la sécurité, indique une situationvpotentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.
avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques
avertiSSement
: lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder
par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
conserver tous les avertissements et toutes les directives pour un usage ultérieur.
Le terme «outil électrique» cité dans les avertissements se rapporte à votre outil
électrique à alimentation sur secteur (avec fil) ou par piles (sans fil).
1) Sécurité Du lieu De travail
a) tenir la zone de travail propre et bien éclairée. Les endroits sombres sont souvent
des causes d'accidents.
b) ne pas faire fonctionner d'outils électriques dans un milieu déflagrant, soit en
présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière. Les outils électriques
produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
c) éloigner les enfants et les curieux au moment d'utiliser un outil électrique. Une
distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise.
See 'tools-electric'
– yellow pages –
for Service & Sales
Advertisement
