Advertisement
Available languages
Available languages
ADVERTENCIA: Elescape delmotor d eesteproducto, algunos d esuscomponentes y algunos c om-
ponentes d elvehiculo c ontienen o emiten productos quimicos q ueelestado deCalifornia c onsidera q ue
pueden producir cancer, defectos d enacimiento u otrosproblemas r eproducfivos.
PELIGRO: Estamaquina e stadisefiada paraserutilizada respetando lasreglas deseguridad c ontenidas enestemanual.
AIigual q ueconcualquier tipodeequipo motorizado, undescuido o errorporpartedeloperador puede producir l esiones
graves. E stamaquina e scapaz deamputar m anos y piesy dearrojar o bjetos congranfuerza. D enorespetar l asinstruc-
ciones deseguridad s iguientes sepueden produdr l esiones g raves o lamuerte.
ADVERTENCIA: Lapresencia d eestesimbolo indicaquesetratadeinstrucciones importantes de
seguridad q uedeberespetar p ara evitarponer enriesgo suseguridad p ersonal y/omaterial y lade
otraspersonas. Leay sigatodaslasinstrucciones enestemanual antesdeiniciar l aoperaci6n d eesta
maquina. Encasedenoseguir e stas instrucciones podriaprovocar lesiones p ersonales. Cuando v ea
estesimbolo SIGALAADVERTENCIA.
m
Capacitaci6n
1. Lea,comprenday respetetodaslas instruccionesquefiguran en la
maquinao en este(os) manual(es)antesde precederalensamblado
y operaciondel equipo.Guardeeste manualen un lugar seguropara
consultasfuturasy regulares,asi comopara solicitar repuestos.
2. Familiaricesecon todos loscontrolesy con el uso adecuadode losmis-
mos.Sepa comodetenerla maquinay c6mo desengranarloscontroles
r4pidamente.
3. Nunca permitaque nifiosmenores de 16 a[ios operenesta m_Jquina. Los
nif_osde 16a[ios y mayoresdebenleery comprenderlas instruccionesde
operaciony las reglasde seguridadcontenidasen este manual,y tambi_n
debenser capacitadosy estar supervisadosperuno de lospadres.
4. Nunca permitaqueadultossin los conocimientosadecuadosacerca de la
m_Jquina l aoperen.
5. Mantengaa losobservadores,ayudantes,mascotasy a losnif_ospor
Io menosa 22,9 m. (75pies)de la mb, quina mientrasla mismaest;Jen
funcionamiento. D etengala maquinasi alguien entraen la zona.
6. Nunca enciendaun motoren espacioscerradoso en unazonacon poca
ventilaci6n.El escapedel motorcontienemonoxidode carbono,un gas
inodoroy letal.
7. No pongalas manoso los piescerca de las piezas rotatoriaso en las
camarasde alimentaci6nni en laabertura de descarga.El contactocon el
motorrotatoriopuedeproducirla amputacionde dedos, manoso pies.
8. Nuncatrate de destapar latoma de alimentaci6no la aberturade
descarga,ni trate de sacar o vaciarla bolsa de la aspiradora,nide revisar
y repararla maquinamientrasel motoresta en marcha.Apagueel motor
y esperehastaquetodas las piezasm6viles se hayandetenidoper
completo.Desconecteel cable de la bujiay p6ngalode maneraquehaga
masacontrael motor.
Preparativos
1. Reviseminuciosamente lazonadondese utilizar_J el equipo.Retiretodas
las piedras,botellas,latasu otrosobjetosextraflosquepuedanser levanta-
dos o arrojadoscausandolesionespersonaleso dafiosa lamb, q uina.
2. Paraprotegerselos ojosutilice siempreanteojoso antiparrasde
seguridad mientrasopera la maquinao mientrasla ajustao repara.Los
objetos arrojadosque rebotanpuedenlesionargravementelavista.
3. Utilicezapatosde trabajo resistentes,de suelafuerte,y pantalonesy
camisasajustados.Las prendassueltaso lasalhajaspuedenquedar
atrapadasen las piezas m6viles.Nunca utilicela m_Jquina d escalzoocon
sandalias. Utiliceguantesde trabajode cuero cuandoalimentematerial
por el canal de lacortadora.
4. Antesde encenderla maquina controlequetodoslospernosy tornillosesten
bien ajustados paracomprobar q uela maquina seencuentraen condiciones
segurasde operaci6n. Ademas,realiceunainspeccion visualde lamaquinaa
intervalos frecuentesparacontrolar s i la mismaestadaf_ada.
5. Mantengao reemplacelas etiquetasde seguridade instruccionessegOn
sea necesario.
6. Sea sumamentecuidadosoal manipularla gasolinapara evitarlesiones
o daf_os. L a gasolinaes altamenteinfiamabley susvaporespueden
causar explosiones.Se puedelesionargravementesi derramagasolina
sobre ustedo sobre laropa ya que se puedeencender.Lavesela piely
cambiesede ropa de inmediato.
a. Utilices61orecipientespara gasolinaautorizados.
b. Apaguetodos loscigarrillos, c igarros,pipasy otrasfuentesde combustion.
c. Nuncacarguecombustibleen la m_Jquina e n un espaciocerrado.
d. Nuncasaque latapa de lagasolina niagreguecombustiblemientrasel
motoresta calienteo en marcha.
e. Dejequeel motorse enfr[epor Io menos dos minutesantesde volvera
cargar combustible.
f.
Nuncarecargueel tanquede combustibleen exceso.Lleneeltanque no
mas de 1/2 pulgadapordebajo de labasedel cuello del filtro para dejar
espaciopara la dilataciondel combustible.
g. Vuelvaa colocar latapa de lagasolinay ajOstelabien.
h. Limpielagasolina derramadasobre el motory el equipo.Trasladela
maquinaa otra zona. Espere5 minutos antesde encenderel motor.
Nuncaalmacenela maquinao el recipientede combustibleen un espacio
cerrado dondehayafuego,chispas o luz piloto (perejemplo,hornos,
calentadoresde agua,calefactores,secadoresde ropa,etc.)
Parareducirel riesgo de incendiomantengalamaquinalimpia de pasto,
hojas y de acumulaci6nde otros desechos.Limpielos derramesde aceite
o combustibley saquetodos losdesechosembebidoscon combustible.
K. Dejequela maquinase enfrie por Io menos5 minutos antesde guardarla.
23
Advertisement
