Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA TORSBODA
Summary of Contents for IKEA TORSBODA
- Page 1 TORSBODA...
- Page 3 ENGLISH 10 DEUTSCH 15 FRANÇAIS 20 ITALIANO 25...
- Page 4 TORSBODA www.ikea.com...
- Page 8 11 10 9...
- Page 9 = 1 h = 2 h = 24 h...
-
Page 10: Product Information
Tip: You can change these settings and other Basic settings ted. at any time. Add special salt. Add rinse aid. Switch on the appliance. Setting the water softening system. Set the amount of rinse aid to be dispensed. Add detergent. To download the full document, visit www.ikea.com... -
Page 11: Control Panel
Control panel Control panel You can use the control panel to configure all functions of Control panel your appliance and to obtain information about the operat- ing status. → Fig. To download the full document, visit www.ikea.com... - Page 12 Door opener Opening the appliance door Display The display shows information about the remaining running time or the basic settings. You can change the basic settings via the display and the setting buttons. To download the full document, visit www.ikea.com...
-
Page 13: Overview Of Programmes
They can be found on the rating plate on ity tests, e.g. according to EN60436. the appliance door. These are the conditions for conducting the tests, however they are not the results or consumption values. To download the full document, visit www.ikea.com... -
Page 14: Additional Functions
Power rating 2000 - 2400 W ware. Fuse 10 - 16 A This licence information can be downloaded via our home page www.ikea.com. Alternatively, you can request relevant Water pressure Min. 0.05 MPa (0.5 bar) ● information from se.hfb70.running.range@inter.ikea.com. Max. 1 MPa (10 bar) ●... - Page 15 Geschirr starten. Voraussetzung: Das Gerät ist aufgestellt und angeschlos- Wir empfehlen, aufgrund von möglichen Wasserflecken sen. und anderen Rückständen das Gerät ohne Geschirr vor Spezialsalz einfüllen. dem ersten Gebrauch zu reinigen. Klarspüler einfüllen. Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
- Page 16 Wenn Sie Pulverreiniger oder Flüssigreiniger verwenden, be- achten Sie die Dosierungshinweise des Herstellers und die Dosierungseinteilung der Reinigerkammer. Bei normaler Verschmutzung genügen 20 ml – 25 ml Reini- ger. Bei wenig verschmutztem Geschirr genügt eine etwas geringere als die angegebene Reinigermenge. Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
- Page 17 3 Sekunden drücken, öffnen Sie die Grundeinstellungen. Zeitvorwahl Zeitvorwahl einstellen Türöffner Gerätetür öffnen. Display Das Display zeigt Ihnen Informationen zur Restlaufzeit oder zu Grundeinstellungen. Über das Display und die Einstelltas- ten können Sie die Grundeinstellungen ändern. Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
- Page 18 (FD), die sich auf dem Typenschild an der Ge- zum Beispiel nach EN60436. rätetür befinden. Hierbei handelt es sich um die Bedingungen zur Durchfüh- rung der Tests, jedoch nicht um die Ergebnisse oder Ver- brauchswerte. Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
-
Page 19: Problembehandlung
Punkte. Diese Informationen finden Sie auf dem Etikett an der rechten Seite der Gerätetür. Hinweis: Um Energie und Wasser zu sparen, beladen Sie das Gerät bis zur angegeben maximalen Anzahl der Maßgede- cke. Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com... -
Page 20: Information Sur Le Produit
Lancer le programme avec la température de nettoyage Condition : L’appareil est installé et raccordé. la plus élevée sans vaisselle. Versez du sel spécial. Versez du liquide de rinçage. Pour télécharger le document complet, rendez-vous sur www.ikea.com... - Page 21 à détergent. 20 à 25 ml de détergent suffisent pour la vaisselle à souillure normale. Si la vaisselle est peu sale, une quantité de déter- gent légèrement inférieure à celle indiquée suffira habituel- lement. Pour télécharger le document complet, rendez-vous sur www.ikea.com...
-
Page 22: Bandeau De Commande
Ouvrir la porte de l’appareil. Écran L’écran indique des renseignements sur la durée restante du programme ou sur les réglages de base. Utilisez l’écran et les touches de réglage pour modifier les réglages de base. Pour télécharger le document complet, rendez-vous sur www.ikea.com... - Page 23 à la porte de l’appareil. aux essais comparatifs (par exemple selon EN 60436). Il s’agit là de conditions visant la réalisation des essais et non pas de résultats ou de valeurs de consommation. Pour télécharger le document complet, rendez-vous sur www.ikea.com...
-
Page 24: Fonctions Additionnelles
Débit d’arrivée d’eau min. 10 l/min Les informations relatives à la licence peuvent être téléchar- gées depuis notre site Internet www.ikea.com. Vous pouvez Température de l’eau Eau froide. également demander les informations correspondantes à Eau chaude max. : 60 °C se.hfb70.running.range@inter.ikea.com. -
Page 25: Informazioni Sul Prodotto
Aggiungere il detersivo. zioni di fabbrica occorre effettuare le impostazioni. Avviare il programma con la temperatura di lavaggio più Requisito: L'apparecchio è installato e allacciato. alta senza stoviglie. Introdurre il sale speciale. Introdurre il brillantante. Per scaricare il documento completo vai su www.ikea.com... - Page 26 Per uno sporco normale sono sufficienti 20 ml – 25 ml di de- tersivo. Se le stoviglie sono poco sporche, è sufficiente una quantità di detersivo un poco minore di quella indicata. Per scaricare il documento completo vai su www.ikea.com...
-
Page 27: Pannello Di Comando
Aprire la porta dell’apparecchio. Display Il display mostra informazioni su tempo di funzionamento residuo o impostazioni di base. Tramite il display e i tasti di regolazione si possono modificare le impostazioni di base. Per scaricare il documento completo vai su www.ikea.com... - Page 28 (FD) riportati sulla targhetta identificativa sulla porta ve, ad es. secondo EN60436. dell’apparecchio. Si tratta in questo caso di condizioni per l’esecuzione del te- st, non dei risultati o dei valori di consumo. Per scaricare il documento completo vai su www.ikea.com...
-
Page 29: Funzioni Supplementari
Risoluzione dei problemi In caso di problemi con l'apparecchio, leggere il capitolo "Ri- soluzione dei problemi" nella versione completa del manua- le per l'utente, che è disponibile sul sito www.ikea.com. Dati tecnici Dati tecnici Nota: Per risparmiare energia e acqua, caricare l'apparec-... - Page 32 23320 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2361271-1...