Kärcher K 4 Silent Edition Instructions Manual

Kärcher K 4 Silent Edition Instructions Manual

Hide thumbs Also See for K 4 Silent Edition:

Advertisement

Quick Links

中文 .............. 5
K 4 Silent Edition
English ....... 14
59670240 (05/16)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K 4 Silent Edition and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kärcher K 4 Silent Edition

  • Page 1 中文 ....5 K 4 Silent Edition English ..14 59670240 (05/16)
  • Page 5 目录 设备说明 插图参见第 4 页折叠页 供货范围 ......毛刷存储架 合乎规定的使用 ....可拔下的运输手柄 设备说明 ......手柄 环境保护 ......高压软管的快速联轴节 安全说明 ......电源线 装配 ......产品开关 “0/OFF” /“I/ON” 调试设备 ......高压软管和电源线保存钩 设备运作 ......手柄 运输 ......10 轮子 储存 ......10 10 软管联轴器 保养与维护...
  • Page 6 环境保护 安全说明 除了操作说明书里的提示外,还要遵守立 内部材料提示 (REACH) 法的一般安全和事故防范规定。 最新的内部材料信息请您在如下链接中查 设备上相应的警告、指示标志为无风险的 找: www.kaercher.com/REACH 运行提供重要提示。 包装材料可以回收利用。请按照环保要 危险程度 求处理包装。 危险 电气和电子设备通常包含使用不当或错 提示会导致人员重伤或死亡的直接威胁性 误处理时可能对人身健康和环境带来潜 危险。 在危险的组成部分。然而这些组成部分 警告 是设备正常运行所必需的。使用该符号 提示可能导致人员重伤或死亡的危险状况。 标记的设备不得与生活垃圾一起处理。 小心 旧的设备中含有宝贵的可再利用的材 提示可能导致轻度伤害的危险状况。 料,应加以利用。请按照环保要求清理 注意 旧设备。 提示可能产生财产损失的危险状况。 产生含油废水的清洗工作,如清洗发动 设备上的符号 机和地坑,只允许在配有油分离器的清 洗场所对其进行清洗。 本设备不允许直接连接到公共饮用 只允许在与排污系统相连的不渗透的工 水网。 作台上 , 使用洗涤剂执行作业。不要将 洗涤剂排放到河道或土壤中。...
  • Page 7  只允许接受过授权的客户服务人员进行  照看好儿童,以确保他们不用设备玩 维修工作和在电气零部件上进行工作。 耍。 警告 小心  本设备只能根据 IEC 60364 由电工连接  用设备或在设备上进行任何作业前要先 到电气接口。 确保设备的稳定性,以避免因设备翻倒  设备只能连接到交流电上。电压必须跟 而导致的事故或故障发生。 设备型号标牌上给出的电压一致。  通过高压喷嘴上喷出的水束而对手持式 保护等级 I-- 设备只能按规定连接到接 喷枪产生反冲力。注意保持安全可靠的  地电源。 狀态,紧握高压喷枪和喷射管。 出于安全原因,原则上我们建议您通过 设备运行期间不可无人看管。   故障电流保护开关 ( 最大 30 mA) 运行 注意...
  • Page 8 调试设备 使用清洁剂的清洗作业 警告  将吸尘器水平放置到平坦的表面上。  本设备只能使用制造商提供或推荐的洗  图 涤剂。使用其他的洗涤剂或化学试剂会 将高压软管的手动喷枪接头插入到手动 影响设备的安全性。 喷枪中,直到听到啮合声。  错误使用洗涤剂可能会导致重伤或中毒。 注意:接管应正确排列。 洗涤剂应远离孩童妥善保管。   拉高压软管以检查是否安全连接。  图 个人防护装备 将高压软管的高压清洁器接头 (带抗扭 小心 转系统)插入到设备上的快速结合器  请穿戴合适的防护服和防护镜,以防止 中,直到听到啮合声。 使用时从被清洁物体表面溅出的水渍或  插上电源插头。 污渍。 供水  使用高压清洁器期间可能产生气溶胶。 吸入气溶胶可能导致损害健康的后果。 关于连接值,请参见铭牌 / 产品参数。 –...
  • Page 9 设备运作 中断设备操作 注意  松开水枪扳手。 干运转 (不加润滑油)2 分钟以上会导致  推上喷枪上的安全装置。 高压泵损坏。设备 2 分钟内没有压力形成,  如,长时间 (5 分钟以上)运作中断 关闭设备并按照 “ 故障帮助 ” 一章内的 时,将设备开关设定为 “0/OFF”。 提示进行操作。 结束设备操作 注意 可能会损坏!设备 (水平)放下时,方可 小心 操作。 当系统中无可用压力,就要把高压软管从 手持喷枪或设备上拆下来。 高压运作  用洗涤剂作业后:设备开动约 1 分钟直 小心 至冲洗干净。 洗涂漆表面时至少与水柱保持...
  • Page 10 运输 储存 小心 小心 受伤和损坏危险! 受伤和损坏危险! 运输时要注意设备的重量。 存放时要注意设备的重量。 手动搬运 设备储存 注意  设备置放在平坦地面上。 不得将吸尘器挂到高压软管和电源线保存  按下手持喷枪上的分离按钮,高压软管 钩上。 从手持喷枪上分离开来。  图  高压软管的快速联轴节外壳往箭头方向 将吸尘器升高挂到拉手上。 按压并拔出高压软管。  图  图 拉出运输把手,可以听到卡進去的声 将喷枪插入附件插槽内。 音。 维护喷射管时锁紧喷射管。  图 握住运输手柄拖动设备。 将高压软管和电源线堆放到吸尘器上。 车辆运输 防霜冻  确保设备不会滑倒和倾覆。 注意...
  • Page 11 保养与维护 故障排除 危险 通过下面的简介,您可以纠正小的故障。 电击危险。 如有疑问,请联系 KÄRCHER 公司授权的客  在对机器进行任何操作之前,请务必先 户服务中心。 关闭设备并将插头从电源上拔下。 危险 电击危险。 清洗水接口的滤网 在对机器进行任何操作之前,请务必先  注意 关闭设备并将插头从电源上拔下。 不允许损坏滤网。 设备不运作  从水接口上拆下联轴器。  拉动手持喷枪的控制杆,设备接通。 图  用平嘴钳取出滤网。  检查电源电压必须跟型号标识上给出的  把滤网放在自来水下清洗。 电压一致。  重新将滤网装入水接口。  检查电源线是否损伤。  发动机过载,发动机保护开关已触发。 清洁洗涤剂过滤器 –...
  • Page 12 产品规格 / 参数 设备漏水  在技术方面可能存在高压泵少许漏水的 K 4 Silent Edition (K 4 Silent Ed) 情况。漏水量较大时请联系本公司认可 电气连接 的客户服务中心。 电压 无法吸取清洁剂 1~50  使用调节压力喷头 (可变水压) 。 输入功率 1,8 kW 将旋转喷头设定为 “Mix”。 保护程度 IP X5  清洗清洁剂抽吸软管的滤网。 保护等级  检查清洁剂抽吸软管是否扭结。 保险丝 (慢断型) 10 A 附件和备件...
  • Page 13 : ! , , ! 《 》 , 。 : ______________ : ___________ : ______________ : _________ : ______________ : _________ www.karcher.cn : : 400-880-1060 : : µ 中文 13...
  • Page 14: Table Of Contents

    Contents Description of the Appliance See fold-out page 4 for illustrations Scope of delivery ....14 1 Storage for accessories Proper use ..... . 14 2 Transport handle, detachable Description of the Appliance .
  • Page 15: Environmental Protection

    Environmental protection Safety instructions Notes about the ingredients (REACH) Apart from the notes contained herein the You will find current information about the general safety provisions and rules for the ingredients at: prevention of accidents of the legislator www.kaercher.com/REACH must be observed. Warnings and notes that are attached on The packaging material can be recy- the appliance provide important notes for...
  • Page 16  All current-conducting parts in the work- Safe handling ing area must be protected against jet water. DANGER  The mains plug and the coupling of an  The user must use the appliance as in- extension cable must be watertight and tended.
  • Page 17 CAUTION  High-pressure hoses, fixtures and cou-  Create stability for the appliance prior to plings are important for the safety of the any work on or with the appliance to appliance. Only use high-pressure hos- prevent accidents or damage. es, fixtures and couplings recommend- ...
  • Page 18: Assembly

    Assembly Safety Devices CAUTION Mount loose parts delivered with appliance Safety installations serve the protection of prior to start-up. the user and may not be modified or by- See fold-out page 3 for illustrations passed.  Illustration Screw the coupling element to the wa- Appliance switch ter connection on the appliance.
  • Page 19: Operation

    Drawing in water from open reservoirs Operation This high-pressure cleaner is suited to work ATTENTION with the KÄRCHER suction hose with back- Dry running of more than 2 minutes leads to flow valve (Optional accessory, order no. damage of the high-pressure pump. If the 4.440-238) to draw in surface water, e.g.
  • Page 20: Transport

     Suspend end of detergent suction hose Transport in a container filled with detergent.  Use spray lance with pressure regula- CAUTION tion (Vario Power). Risk of personal injury or damage!  Turn the spray lance to "Mix" position. Mind the weight of the appliance during Note: This will mix the detergent with transport.
  • Page 21: Storage

    Storage Care and maintenance CAUTION DANGER Risk of personal injury or damage! Risk of electric shock. Consider the weight of the appliance when  Prior to all work on the appliance, storing it. switch off the appliance and pull the power plug.
  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Pressure does not build up in the appliance You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview.  Check water supply for adequate deliv- If in doubt, please consult the authorized ery rate. customer service. ...
  • Page 23: Accessories And Spare Parts

    Accessories and Spare Parts Technical specifications Only use original accessories and spare K 4 Silent Edition (K 4 Silent Ed) parts, they ensure the safe and trouble-free Electrical connection operation of the device. For information about accessories and Voltage spare parts, please visit www.kaerch- 1~50 er.com.
  • Page 24 24 English...
  • Page 26 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 http://www.kaercher.com/dealersearch...

Table of Contents