Clas Ohlson EP0003-GS Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. EP0003-GS
  6. Instruction manual

Clas Ohlson EP0003-GS Instruction Manual

Electric slicer grater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Electric Slicer Grater
Elektriskt skiv- och rivjärn
Elektrisk skive- og rivjern
Viipalointi- ja raastinrauta
Elektrisches Schneid- und Reibeisen
Art.no
Model
18-4646
EP0003-GS
44-1509
EP0003-GS
Ver. 20150306

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson EP0003-GS

Summary of Contents for Clas Ohlson EP0003-GS

  • Page 1 Electric Slicer Grater Elektriskt skiv- och rivjärn Elektrisk skive- og rivjern Viipalointi- ja raastinrauta Elektrisches Schneid- und Reibeisen Art.no Model 18-4646 EP0003-GS 44-1509 EP0003-GS Ver. 20150306...
  • Page 2 Electric Slicer Grater Art.no 18-4646 Model EP0003-GS 44-1509 EP0003-GS Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 3 • The product may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capability, lack of experience or knowledge which could jeopardise their safety, provided they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the product and understand the hazards involved. •...

  • Page 4: Product Description

    Product description Machine To grate/slice vegetables, etc. 1. Lid 2. Grater blades 3. Food pusher (blade holder) 4. Cutter attachment 5. Grater blades 6. Cone 7. Lock collar 8. [ 0/1 ] Power switch 9. Motor unit Grater blades 10. Thick slice blades 11. Thin slice blades 12.
  • Page 5 Sorbet accessories 15. Pusher rod 16. Crusher attachment 17. Rubber seal 1 18. Crusher screw 19. Rubber seal 2 20. Screw-on cap 21. Spanner Assembly To grate/slice vegetables, etc. 1. Fit a pair of blades (5) into the cone (6). 2. Put the cone (6) into the cutting attachment (4). 3.
  • Page 6 Operating instructions To grate/slice vegetables, etc. 1. Prepare the ingredients and cut them into pieces that will fit into the cutter attachment. 2. Select an appropriate pair of blades (refer to the guide below). 3. Assemble the parts as described above. Note: Make sure that both blades are the same colour.

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    Note: • Never blend any hard ingredients. They may block the attachment and damage the motor unit. • Never add any liquid food, it will run out of the attachment directly. • Never operate the machine for more than 1 minute at a time. • Never crush more than 500 g fruit at a time. Cleaning and maintenance 1.
  • Page 8 Elektriskt skiv- och rivjärn Art.nr 18-4646 Modell EP0003-GS 44-1509 EP0003-GS Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 • Låt aldrig barn leka med produkten. • Kontrollera att rätt nätspänning används. Se produktens märkskylt. • Ta bort insatsen från motordelen före rengöring. Rivskivorna är mycket vassa och kan orsaka personskada om produkten skulle startas oavsiktligt. • För att undvika elektrisk stöt, skydda produkten och dess nätsladd från fukt och väta.
  • Page 10 Produktbeskrivning Maskin Riva/skiva grönsaker m.m. 1. Lock 2. Rivskivor 3. Påmatare (förvaring av rivskivor) 4. Insats som river och skivar 5. Rivskivor 6. Kon 7. Låsdel 8. [ 0/1 ] Strömbrytare 9. Motordel Rivskivor 10. Grova skivor 11. Tunna skivor 12. Grova strimlor 13.
  • Page 11 Sorbet tillbehör 15. Påmatare 16. Insats som pressar 17. Gummipackning 1 18. Skruv 19. Gummipackning 2 20. Skruvlock 21. Verktyg Montering Riva/skiva grönsaker m.m. 1. Sätt i rivskivorna (5) i konen (6). 2. Sätt i konen (6) i insatsen som river/skivar (4). 3. Sätt fast låsdelen (7) för att spänna fast konen (6). 4.
  • Page 12 Användning Riva/skiva grönsaker m.m. 1. Gör i ordning ingredienserna och skär dem i lagom stora bitar. 2. Välj rivskivor efter hur du vill ha resultatet (se tabellen nedan). 3. Sätt ihop delarna. Obs! Se till att de båda rivskivorna är av samma färg. 4. Anslut stickproppen till ett vägguttag. Sätt strömbrytaren i läge 1. 5.

  • Page 13: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll 1. Dra ur sladden innan rengöring. 2. Ta isär alla delar och rengör med vatten och diskmedel. 3. Torka utsidan av motordelen (9) men en lätt fuktad och mjuk trasa. Sänk aldrig ned motordelen i vatten. Påmataren (3) kan också användas som förvaringslåda för rivskivorna.
  • Page 14 Elektrisk skive- og rivjern Art.nr. 18-4646 Modell EP0003-GS 44-1509 EP0003-GS Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 15 • Produktet kan benyttes av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet, dersom noen har lært dem opp i bruken av produktet og forståelse for faren ved bruk av det. • La aldri barn leke med produktet. • Kontroller at spenningen på strømnettet er riktig. Se merkingen på...
  • Page 16 Produktbeskrivelse Maskin Rive- og skive grønnsaker m.m. 1. Lokk 2. Rivjern 3. Mater (oppbevaring av riveskiver) 4. Innsats som river og skiver 5. Rivjern 6. Kon 7. Låsedel 8. [ 0/1 ] Strømbryter 9. Motordel Rivjern 10. Grove skiver 11. Tynne skiver 12.
  • Page 17 Sorbet-tilbehør 15. Mater 16. Innsats som presser 17. Gummipakning 1 18. Skrue 19. Gummipakning 2 20. Skrulokk 21. Verktøy Montering Riving/skiving av grønnsaker etc. 1. Plasser rivjernet (5) i konen (6). 2. Plasser konen i innsatsen som river/skiver (4). 3. Sett på plass låsedelen (7) for å få festet konen (6). 4.
  • Page 18 Bruk Rive/skive grønnsaker m.m. 1. Tilbered ingrediensene og skjær dem i sånn passe store biter. 2. Velg rivjern etter hvilket resultat du ønsker (se tabellen nedenfor). 3. Sett delene på plass. Obs! Pass på at begge rivjernene har samme farge. 4. Støpselet kobles til et strømuttak. Still strømbryteren i posisjon 1. 5.

  • Page 19: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold 1. Trekk alltid ut strømledningen før rengjøring. 2. Ta alle delene fra hverandre og rengjør med vann og oppvaskmiddel. 3. Rengjør motordelens utside (9) med en myk, lett fuktet klut. Senk aldri motordelen ned i vann. Materen (3) kan også benyttes som oppbevaringsrom for rivjernene.
  • Page 20 Viipalointi- ja raastinrauta Tuotenro 18-4646 Malli EP0003-GS 44-1509 EP0003-GS Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 21 • Älä anna lasten leikkiä laitteella. • Varmista, että verkkovirta on oikea. Tarkista verkkovirta laitteen merkkikilvestä. • Irrota säiliö moottoriosasta ennen puhdistusta. Terät ovat erittäin teräviä, ja ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, jos laite käynnistetään vahingossa. • Älä altista laitetta tai sen virtajohtoa kosteudelle sähköiskujen välttämiseksi.
  • Page 22 Tuotekuvaus Viipalointi- ja raastinrauta Vihannesten ym. raastaminen/viipaloiminen 1. Kansi 2. Raastinterät 3. Syöttäjä (raastinterien säilytystila) 4. Säiliö, joka raastaa ja viipaloi 5. Raastinterät 6. Kartio 7. Lukitusosa 8. [ 0/1 ] Virtakytkin 9. Moottoriosa Raastinterät 10. Paksut viipaleet 11. Ohuet viipaleet 12.
  • Page 23 Sorbettilisäosa 15. Syöttäjä 16. Säiliö, joka puristaa 17. Kumitiiviste 1 18. Ruuvi 19. Kumitiiviste 2 20. Kierrekansi 21. Työkalu Asennus Vihannesten ym. raastaminen/viipaloiminen 1. Aseta raastinterät (5) kartioon (6). 2. Aseta kartio (6) säiliöön, joka raastaa ja viipaloi (4). 3. Kiinnitä kartio (6) laittamalla lukitusosa (7) kiinni. 4.
  • Page 24 Käyttö Vihannesten ym. raastaminen/viipaloiminen 1. Leikkaa ainekset sopivan kokoisiksi paloiksi. 2. Valitse sopivat raastinlevyt (katso alla oleva taulukko). 3. Laita osat yhteen. Huom.! Varmista, että molemmat raastinlevyt ovat saman väriset. 4. Liitä pistoke pistorasiaan. Aseta virtakytkin asentoon 1. 5. Laita tyhjä kulho aukon alle. 6.

  • Page 25: Huolto Ja Puhdistaminen

    Huolto ja puhdistaminen 1. Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista. 2. Irrota kaikki osat ja puhdista ne vedellä ja tiskiaineella. 3. Puhdista moottoriosan (9) ulkopinta kevyesti kostutetulla ja pehmeällä liinalla. Älä upota moottoriosaa veteen. Syöttäjää (3) voi käyttää myös raastinterien säilytykseen. Irrota raastinterät ennen puhdistamista. Kierrätys Kierrätä...
  • Page 26 Elektrisches Schneid- und Reibeisen Art.Nr. 18-4646 Modell EP0003-GS 44-1509 EP0003-GS Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Page 27 • Das Gerät ist für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen nur dann geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. • Kein Kinderspielzeug. • Sicherstellen, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung des Ladegerätes übereinstimmt.
  • Page 28 Produktbeschreibung Maschine Gemüse schneiden/reiben usw. 1. Deckel 2. Reibscheiben 3. Stopfer (Aufbewahrung von Reibscheiben) 4. Einsatz zum Reiben und Schneiden 5. Reibscheiben 6. Kegel 7. Verriegelung 8. [ 0/1 ] Ein-/Ausschalter 9. Motoreinheit Reibscheiben 10. Grobe Scheiben 11. Feine Scheiben 12. Grobe Streifen 13.

  • Page 29: Montage

    Sorbet-Zubehör 15. Stopfer 16. Presseinsatz 17. Gummidichtung 1 18. Förderschraube 19. Gummidichtung 2 20. Schraubdeckel 21. Werkzeug Montage Zum Reiben/Schneiden von Gemüse usw. 1. Die Reibscheiben (5) in den Kegel setzen (6). 2. Den Kegel (6) in den Einsatz zum Reiben/Schneiden (4) setzen. 3.

  • Page 30: Bedienung

    Bedienung Reiben/Schneiden von Gemüse usw. 1. Die Zutaten herrichten und in Stücke schneiden. 2. Die je nach gewünschtem Ergebnis geeigneten Reibscheiben wählen (siehe Tabelle unten). 3. Die Zeile zusammensetzen. Achtung: Sicherstellen, dass die beiden Reibscheiben dieselbe Farbe haben. 4. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. Den Stromschalter auf 1 setzen. 5.

  • Page 31: Pflege Und Wartung

    Achtung: • Niemals harte Zutaten hineinmischen. Dies stoppt den Motor und kann die Motoreinheit beschädigen. • Niemals komplett flüssige Zutaten verwenden, diese laufen direkt aus der Maschine raus. • Die Maschine niemals länger als 1 Minuten am Stück betreiben. • Niemals mehr als 0,5 kg Obst gleichzeitig verwenden. Pflege und Wartung 1.
  • Page 32 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

This manual is also suitable for:

18-464644-1509

Table of Contents