Husqvarna Automower 310 Mark II Quick Manual page 7

C
D
QG_P12_1142733.indd 7 QG_P12_1142733.indd 7
Luz verde fija Luz verde constante
Buena señal del lazo perimetral. Sinal do laço de limite de boa
qualidade.
Luz verde intermitente Luz verde intermitente
El modo ECO está activado O Modo ECO encontra-se
ativado
Luz azul intermitente Luz azul intermitente
Avería en el lazo perimetral. Anomalia no laço de limite.
Luz roja intermitente Luz vermelha intermitente
Avería en la antena de la esta- Anomalia na antena da estação
ción de carga. de carga
Luz roja fija Luz vermelha constante
Fallo en la placa de circuitos Falha na placa de circuito im-
impresos o fuente de alimenta- presso ou fonte de alimentação
ción incorrecta en la estación incorreta na estação de carga.
de carga. La avería debe solu- A falha deverá ser corrigida
cionarla un técnico de servicio por um técnico de manutenção
autorizado. autorizado.
Luce verde fissa Green solid light
Segnale cavo perimetrale Good boundary loop signal.
buono.
Luce verde lampeggiante Green flashing light
È attiva la modalità ECO. ECO mode is activated.
Luce blu lampeggiante Blue flashing light
Malfunzionamento del cavo Malfunction in the boundary
perimetrale. loop.
Luce rossa lampeggiante Red flashing light
Malfunzionamento dell'antenna Malfunction in the charging
della stazione di ricarica. station's antenna.
Luce rossa fissa Red solid light
Guasto nella scheda elettronica Fault in the circuit board or
o alimentazione di corrente incorrect power supply in the
errata nella stazione di ricarica. charging station. The fault
Il guasto deve essere corretto should be rectified by an autho-
da un tecnico di un centro as- rized service technician.
sistenza autorizzato.
2021-06-18 8:31:38 2021-06-18 8:31:38