Related Manuals for Harman EASY Touch Control
Summary of Contents for Harman EASY Touch Control
- Page 1 EASY Touch Control Easy, Accurate, Smart and provides Yearly savings. イージー タッチ コントロール 取り扱い説明書 Owner’s Manual 16.04.12 3-90-868240_R3...
-
Page 2: Table Of Contents
目次 Table of Contents EASY Touch Control Overview ......3 イージー タッチコントロール 概要 クイックスタート... -
Page 3: Easy Touch Control Overview
イージー タッチ コントロール 概要 EASY Touch Control Overview イージー タッチ コントロールのホーム画面にて、ハーマン The EASY Touch Control home screen manages the essential functions of your ペレットストーブの基本的な機能を管理します。 Harman pellet stove. Message Area Schedule Icon Day/Time Prompts and messages will タイマー設定がある場合に Appears if Scheduling is Current day/time お知らせとエラー表示... -
Page 4: Quick Start: Starting Your Pellet Stove
本機は工場出荷時の設定にて自動で作動します。 Your EASY Touch Control automatically runs at our factory default settings which この設定は、ハーマンのペレットストーブを操作するうえで最も便利な設定になっています。 工場出荷時の初期設定には以下が含まれますが、この限りではありません。 is the most convenient way to heat with a Harman pellet stove. Factory default settings include but are not limited to: 室温設定モード • Room Sensing Mode 自動点火... -
Page 5: Menus
Home Screen The menu pages are organized in order of most frequent use. ホーム スクリーンを操作することで、簡単に 部屋を暖めることが出来ます。 メニュー、ホーム、左右の矢印を使ってあら ゆる機能を使用できます。 お好みに設定を変更したい場合は、メニュー ボタンを押すことで、個別設定が出来ます。 アイコンは3ページあり、左右ボタンでスク ロール表示して下さい。 メニューページは、設定変更頻度の高い項目 から順に表示されます。 Menu 1 Menu 2 Menu 3 Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 6: メニュー１ 概要
Note: You cannot cause harm to the unit by changing settings, however, you may not achieve your 注記：設定を変更しても、本機の性能には問題がありませんが、効率的な燃焼が出来ない可能性があります。 ideal temperature. If you are unsure of what you have set, you can always go to Factory Default 万が一変更した設定を元に戻したい場合は、メニュー 3ページ目にあるFactory Default（黄色い丸印） on page 3 to revert to factory settings. を押すことで工場出荷時の初期設定に戻すことが出来ます。 Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 7: Burn Mode
⇚参考に、ホーム画面スライドバーの右側に現在の室温が表示 the home screen. The stove will not shut down regardless されます。 このモードでは、手動で電源を落とすか、ホッパー内のペレッ of room temperature, until you manually turn it off or run トが無くなるまで、室温に関係なくストーブは消火しません。 out of pellet fuel in the hopper. Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 8: Cleaning Prompts
ごとに表示されます。 after each ton* It is important to perform these maintenance tasks to keep your Harman pellet stove/insert warming your home as efficiently as possible. *Depending on stove model and quality of the pellets burned. Five days is based on the お使いのハーマンペレットストーブの熱効率を維持するためにも、これらの定期的な... -
Page 9: Diagnostics
手助けになるでしょう。 There are six pages of diagnostic information that will be helpful if you have この画面に表示されるﾃﾞｰﾀは、お使いの機器がどのように作動しているかを教えてく questions about your Harman pellet product. The data on these screens allows れます。 you to understand and reference how your unit is working. ... - Page 10 Diagnostic information on Page 3 of 燃料使用量について 6 displays limits and fuel usage: Ignition Charge Time (min): This can 点火までの時間（分） only be altered by an authorized Harman この機能はハーマン正規代理店のみ変更が可能 dealer. Displays amount of time the auger です。オーガーが点火サイクル中に燃料を送り feeds fuel during the ignition cycle.
- Page 11 燃焼診断ページ6 ワイヤレスセンサーの情報 6 of 6 displays wireless sensor information: • Sensor signal strength (wireless) 信号の強さ • Communication status: enabled or disabled 接続状況：可／不可 • Sensory battery センサーのバッテリー センサーのID • Sensor ID • Sensor temperature センサーの温度 Harman EASY Touch Control Owners Manual...
-
Page 12: Feed Limit
Decrease your feed limit if you see unburnt pellets falling into the ash pan ・燃え尽きていない燃料が、灰受け皿に落ちているようでしたら、上限を下げてください。 • Increase your feed limit to maintain approximately one inch of completely ・完全燃焼し灰となった状態の奥行きが、ﾊﾞｰﾝﾎﾟｯﾄの先端から奥へ概ね25㎜残るように上 burnt pellets on the burn pot 限を設定してください。 本体出力の運転モードで出力を最大にして、30分以上燃焼させ調整を行います。 早く燃え尽きる燃料は灰の奥行きが長くなり、燃えにくい燃料は短くなります。 同じ燃料を使用する場合は、一旦この調整を行えば再度調整する必要はありません。 Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 13: Igniter
Igniter 点火装置 自動 There are two ignition and shutdown modes for Harman pellet products: Automatic and Disabled. Each can be used in conjunction with constant burn mode. Automatic will automatically ignite and shut down. Disabled requires the stove to be lit in Automatic and then switched to Disabled. The stove will alter its flame size to keep at your set temperature. - Page 14 Disabled. The stove will operate at your selected constant burn ストーブを自動モード（Automatic）で点火した後に、手動モード（Disabled）に切り替えます。 setting. The unit will not shut down unless the On/Off icon is touched or if the ストーブはご自身で設定した出力で稼働します。この設定では、手動でオン／オフボタンを押すか、ホッパー 内の燃料が無くなるまで消火しません。 hopper runs out of fuel. 手動 出力設定燃焼 Harman EASY Touch Control Owners Manual...
-
Page 15: Room Fan
手動モード（Manual）では、送風量の設定をオフから最大までスライドバーを操作して 自由に設定することが出来ます。 Safety note: The unit will override the low Manual setting at high burn rates. ファンの稼働率はスクリーン右下に表示されます。 ＊安全のため：送風ファンの稼働率は燃焼効率と比例します。本機が高燃焼率で運転して いる場合、手動設定上の低い燃焼率より高燃焼率が優先されます。 これは、本機を高温から守るため手動設定以上の送風量によって本機を冷却するためで、 故障ではありません。 Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 16: Schedule
・スケジュール設定がオンの時は時計のアイコンがホーム画面右上に表示されます。 • You can choose to change any of these settings at any time ・スケジュールの設定はいつでも好きな時に変更できます。 • If you unplug your stove at the end of the heating season, the EASY Touch Control ・シーズンオフに本機の電源を抜いて保管しても、本機で設定した内容は保存されてい will remember your schedule setting ます。 ・本体出力モードとスケジュールは併用できないため、本体出力モードがオンの場合は ... - Page 17 Review Schedule Review 確認する。 ・編集したい部分タッチするか、 • Press any block to edit, if needed, or select Back Backを押して1ページ前に戻ります。 to return to previous menu ・すべての曜日の設定が終わったら、 Exitを押して終了します。 • Touch Exit when finished scheduling all seven days Exite Harman EASY Touch Control Owners Manual...
-
Page 18: Test
If circles appear outside of the area you touched, calibration may need to be 作確認が必要な場合があります。この画面上の他のデータは工場でのテスト内容ですので、 completed by your authorized Harman dealer. The other data on this screen are factory tests that do not need to be accessed. アクセスする必要はありません。... -
Page 19: Menu 2 Overview
E - Lock: Lock your screen to protect from others in your home from changing temperature/setting 言語設定：ご希望の言語設定を選べます。 F - Languages: Choose the language you prefer 機器：メートル／インチ、㎏／lb.の表示選択が出来ます。 G - Units: Choose Metric or English units of measure ワイヤレスルームセンサー： H - Wireless Room Sensor: Enable optional wireless room sensor オプションのワイヤレスルームセンサーの設定が出来ます。 Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 20: Home Screen Options
ホーム画面 オプション ダッシュボード表示 燃料ゲージ お使いのペレットストーブの運転状況を、メニュー画面を開かずにチェックしたい場合 If you prefer to see how your Harman pellet stove is performing without going 知りたい情報をまとめてホーム画面に表示することが出来ます。 into the menus, you can elect to have information shown on your home screen. ダッシュボードの表示内容 Show Dashboard will display status of: •... - Page 21 • If a partial bag was added, the arrows in the lower right corner allow you to adjust the pounds Note: If you do not press anything, the screen will return to the home screen after five minutes. Harman EASY Touch Control Owners Manual...
-
Page 22: Screen Brightness
30秒間スクリーンを触らないと、スクリーンはAuto-Dimモードに変わり、ホーム画面に Auto-Dim: Touch screen brightness and adjust with arrows from 0% to 100% 戻ります。 After 30 seconds of inactivity the display will revert to the auto-dim state and go back to the home screen. Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 23: Day/Time
The Day/Time must be set for the scheduling feature to work • The Day/Time will automatically set to the correct time after a power outage if it is connected to the optional wireless room sensor Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 24: Fuel Calibration
す。 ・ホーム画面のオプションから、燃料が少なくなったときにホッパーライトを点滅させて • You can also turn on a low fuel warning light within home screen options that will cause the お知らせする設定をオンにすることが出来ます。 hopper light to blink and alert you when pellets are getting low Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 25: Lock
Lock ロック（施錠） 解錠 施錠 一時解錠 The Lock screen provides an easy way to lock the EASY Touch Control. This feature ロック画面では、イージータッチコントロールの設定内容を、勝手に変更される事を 防ぐ設定が出来ます。 protects the control from being accessed. ロックするには To Lock: ・ロック画面を開きます。 • Go to Lock screen ・ロックボタンを押します。 ... -
Page 26: Languages & Units
選択されています 華氏 摂氏 ポンド キログラム The Units screen gives the option to see temperature in Fahrenheit or Celsius and weight in pounds or kilograms. Simply press the icon of the preferred unit. Ｕnit画面から温度を℉（華氏）と℃（摂氏）から、重さをｌｂ.（ポンド）とｋｇ（キロ グラム）からお選びいただけます。希望する方のボタンを押してください。 Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 27: Wireless Room Sensor
Connection strength and battery levels of the wireless room sensor can be seen on Diagnostic page 6 of 6. Harman EASY Touch Control Owners Manual... - Page 28 10. Mount the wireless sensor up to 30 feet away, five feet off the floor Monter le capteur sans fil jusqu’à 10 mètres, large de 150 centimètres du sol Monte el Sensor inalámbrico de hasta 10 metros, 150 centímetros fuera de la planta Harman EASY Touch Control Owners Manual...
-
Page 29: Menu 3 Overview
初期設定 マニュアル The third menu includes: 販売店情報：日本国内では入力がありません。 A - Dealer Info: Access your authorized Harman dealer’s contact information 初期設定：初期設定に戻したいときに使用 B - Factory Defaults: Allows you to reset to factory settings USB:ソフトウェアをアップデートする際に使用するUSBメニュー C - USB: Shows the USB menu for software upgrades ビデオ／マニュアル：QRコードをスキャンして、英語版のマニュアルと、 ... -
Page 30: Dealer Information
Dealer Information 販売店情報 The Dealer Information screen contains your Harman dealer information. Please 日本国内での設定はありません。 contact this dealer for all your Harman pellet stove needs. In case you feel you have a problem with your unit, your dealer may instruct you to press the Diagnostic or Test icon to give them more detailed data to properly troubleshoot your pellet stove over the phone. -
Page 31: Factory Defaults
設定を変更してよろしいですか？ Select No to cancel reset. Noは初期設定にリセットすることをキャンセル します。 If Yes was selected, this screen will appear Yesを選択した場合、画面上にリセットが完了 to confirm the EASY Touch Control has したことを知らせるメッセージが表示されます。 工場出荷時の設定に戻りました。 been reset to the factory default. Harman EASY Touch Control Owners Manual... -
Page 32: Usb
The USB screen displays actions that use the USB jump-drive port on the side of the EASY Touch Control. Please Note: The USB port is not a charging port for smart phones, tablets etc. This screen includes: Save History saves data of your unit’s performance history that can be shared with an authorized dealer to help troubleshoot your unit. -
Page 33: Video/Manual
Video/Manual This screen allows you to access the EASY Touch Control video and manual anytime by scanning the QR code with your smart-phone or tablet. Harman EASY Touch Control Owners Manual... - Page 34 Cleaning Prompts, Messages and Errors Your EASY Touch Control communicates with you by showing messages on the top center of the EASY Touch Control home screen. If you have more than one message, the messages will show consecutively until you acknowledge the message by performing the task.
- Page 35 Harman dealer if problem persists. EASY Touch Control has lost communication. Unplug unit and plug back in. If no change, call your Harman dealer. Exhaust Sensing Probe (ESP) has failed. Clean the ESP. If issue persists, call your Harman dealer.
-
Page 36: Software Updates
Software Updates The software update file can be used for all Harman product with the E ASY Touch Control. The software update file has been placed in the downloads tab of each unit, for your convenience. Go to downloads tab of any Harman pellet stove with EASY Touch Control and find the software update area. - Page 37 Language Selection will appear when complete. Remove the USB drive from the EASY Touch Control. Notes: • You can use any USB, however your Harman pellet stove was shipped with a Harman USB. • Software updates may include added features, icons, or corrections •...
- Page 38 4. Do I need to use the menus? The EASY Touch Control was designed for you to never have to leave the home screen if you want to operate in the most popular, Automatic Ignition and Room Temperature mode.
- Page 39 Notes: www.harmanstoves.com Harman EASY Touch Control Owners Manual HAR-0026U...
Need help?
Do you have a question about the EASY Touch Control and is the answer not in the manual?
Questions and answers