turck IM21-14EX-CDTRI Quick Start Manual page 4

IM21-14EX-CDTRI
FR
Instructions de paramétrage
IM21-14EX-CDTRI
Réglages et paramétrages
Pour régler les paramètres, l'appareil comporte quatre boutons-poussoirs : Esc, CR,  et . Le
paramétrage peut être annulé à l'aide du bouton Esc. Les paramètres définis sont conservés
même après la coupure de la tension de service.
Pour démarrer le mode de paramétrage : appuyez sur Esc.

A l'aide des boutons  et , sélectionnez le menu principal requis.

Pour ouvrir le menu principal requis : appuyez sur le bouton CR.

A l'aide des boutons  et , sélectionnez le sous-menu requis.

Pour ouvrir le sous-menu requis : appuyez sur le bouton CR.

A l'aide des boutons  et , sélectionnez la valeur requise.

Pour enregistrer la valeur requise : appuyez sur le bouton CR.

DIn
Menu principal – paramètres d'entrée
(Voir fig. 5)
ICM... Surveillance du circuit d'entrée : la surveillance du circuit d'entrée peut être
activée lors de l'utilisation de capteurs NAMUR. En cas d'erreur, les sorties de
relais sont désexcitées, le transistor est inhibé et la sortie analogique passe en
mode de courant de défaut.
ICMOf Pas de surveillance
ICMBS Détection d'une rupture de câble et d'un court-circuit
ICMB Détection d'une rupture de câble uniquement
ICMS Détection d'un court-circuit uniquement
Tb Base de temps : réglage standard : 1 = Hz
Si une autre unité est requise, saisissez le facteur correspondant pour la conver-
sion. La valeur 60 s'applique à la conversion de Hz en tr/min. La vitesse de
rotation mesurée en Hz est multipliée par le facteur (Tb). Effectuez les réglages
de seuil de commutation suivants dans l'unité spécifiée ici.
TbUnit Unité – base de temps : elle dépend du facteur de base de temps (Tb). Hz est
affiché comme unité pour le facteur Tb = 1, et tr/min (tours par minute) comme
unité pour Tb = 60 tr/min. Trois caractères librement sélectionnables pour
l'unité peuvent être définis si Tb n'est pas égal à 1 ou 60.
NoTar Nombre d'éléments d'amortissement : nombre d'éléments qui amortissent le
capteur par tour d'arbre. La vitesse mesurée est divisée par le nombre d'élé-
ments d'amortissement (NoTar).
Tc Constante de temps du filtre en secondes pour éviter une superposition des
fréquences d'interférence (fig. 3).
Td Temps de blocage d'entrée en secondes : après une impulsion du capteur,
l'entrée du capteur ne sera pas surveillée pendant la durée définie (0...99,9 s).
Par conséquent, les défauts, tels que ceux causés par les rebonds, peuvent
être supprimés en cas de trains d'impulsions d'entrée lents. Une connaissance
exacte des trains d'impulsions d'entrée est requise pour le réglage.
F-0 Détection du zéro : si la vitesse tombe en dessous de la valeur définie ici, la
fréquence d'entrée correspondra à une valeur de sortie de zéro.
AOut
Menu principal – sorties analogiques
(Voir fig. 6)
I-Out Sous-menu I – sortie de courant (fig. 3)
F-IL Réglage de la fréquence (début de la plage de mesure) pour un courant de
sortie de 0 ou 4 mA. Lorsque la plage de mesure n'est pas atteinte, le courant
chute de façon linéaire à 3,8 mA si une plage de courant de sortie de 4...20 mA
est sélectionnée.
F-IH Réglage de la fréquence (fin de plage de mesure) pour un courant de sortie de
20 mA. Lorsque la plage de mesure est dépassée, le courant augmente de façon
linéaire jusqu'à 20,5 mA.
Si F-IL > F-IH, la courbe caractéristique a une tendance inverse : 20...4/0 mA
0/4 mA Plage de courant de sortie : 4,000 (4...20 mA), 0,000 (0...20 mA)
I-Err Courant de défaut en cas de rupture de câble ou de court-circuit (capteur
NAMUR uniquement lorsque la surveillance est activée) et détection d'une
erreur sur l'appareil
22,00 > 22 mA
0,000 0 mA
DOut
Menu principal – sorties numériques
(Voir fig. 7)
Rel1 Relais 1 (bornes 12, 13)
Rel2 Relais 2 (bornes 14, 15)
Tran Transistor
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
Off Relais/transistor respectif inactif
2-Spt Sous-menu II – fonctionnement à 2 points
La commutation à 2 points permet de surveiller la sous-vitesse (0 < arrêt < marche) ou la survi-
tesse (0 < marche < arrêt). Dans le sous-menu de « 2-Spt », les fonctions « Marche » et « Arrêt »
sont utilisées pour déterminer les points de commutation et de déclenchement.
Off Point de déclenchement en fonctionnement à 2 points pour la surveillance de
la non-atteinte ou du dépassement.
On Point de commutation en fonctionnement à 2 points pour la surveillance de la
non-atteinte ou du dépassement.
SUD Durée d'inhibition au démarrage en secondes : une fois l'inhibition au démar-
rage activée, la sortie paramétrée pour la non-atteinte est obligatoirement acti-
vée pendant la durée définie et le signalement de la sous-vitesse est empêché
pendant la phase de démarrage. L'inhibition au démarrage est lancée soit par
court-circuit aux bornes 9 ou 10, soit par application de la tension de service.
DSOn Inhibition au démarrage dynamique : la durée d'inhibition au démarrage est
annulée dès que la vitesse mesurée a dépassé les valeurs limites définies pour
la non-atteinte.
DSOf Expiration de l'inhibition au démarrage sans option d'annulation : la surveil-
lance de non-atteinte n'a pas lieu tant que la durée d'inhibition au démarrage
(SUD) n'a pas expiré.
TOff Temporisation de désactivation en secondes : une vitesse menant à un arrêt
de relais doit être présente en continu pendant la durée définie (0...999,9 s).
Ainsi, les fluctuations de vitesse à court terme ne peuvent pas déclencher un
message.
LocOf Pas de blocage
LocOn Blocage du relais : une fois la sortie correspondante désactivée, elle reste dans
un état de désexcitation jusqu'à ce que les bornes 9 ou 10 soient court-circui-
tées, que la tension de fonctionnement soit réappliquée ou que le bouton CR
soit enfoncé.
4-Spt
Sous-menu II – fonctionnement à 4 points
4-Spt-Inv
Le fonctionnement de commutation à 4 points est conçu pour la surveillance d'une fonction
de plage. Les fonctions « U-off », « U-on », « O-on » et « O-off » sont disponibles dans le sous-
menu de « 4-Spt » pour les points de commutation respectifs (fig. 3). Une fonction de plage
inversée peut être définie dans le sous-menu « 4-Spt-Inv ».
Les points de commutation/déclenchement suivants doivent être saisis avec une valeur numé-
rique croissante :
4-Spt : (U-off < U-on < O-on < O-off )
4-Spt-Inv (U-on < U-off < O-off < O-on)
U-off 4-Spt : point de déclenchement pour non-atteinte de vitesse : si la vitesse chute
en dessous de la valeur définie, le relais est désexcité.
4-Spt-Inv : point de déclenchement pour dépassement de vitesse : si la vitesse
dépasse la valeur définie, le relais est désexcité.
U-on 4-Spt : point de commutation pour non-atteinte de vitesse : si la vitesse dépasse
la valeur définie, le relais est désexcité (U-on < O-on).
4-Spt-Inv : point de commutation pour dépassement de vitesse :
si la vitesse chute en dessous de la valeur définie, le relais est excité.
O-on 4-Spt : point de commutation pour dépassement de vitesse : si la vitesse chute
en dessous de la valeur définie, le relais est excité.
4-Spt-Inv : point de commutation pour non-atteinte de vitesse : si la vitesse
dépasse la valeur définie, le relais est excité.
O-off 4-Spt : point de déclenchement pour dépassement de vitesse : si la vitesse
dépasse la valeur définie, le relais est désexcité.
4-Spt-Inv : point de déclenchement pour non-atteinte de vitesse : si la vitesse
chute en dessous de la valeur définie, le relais est désexcité.
SUD Durée d'inhibition au démarrage en secondes : une fois l'inhibition au démar-
rage activée, la sortie paramétrée pour la non-atteinte ou la fonction de plage
est obligatoirement activée pendant le temps défini et le signalement de la
sous-vitesse est empêché pendant la phase de démarrage. L'inhibition au
démarrage est lancée soit par court-circuit aux bornes 9 ou 10, soit par applica-
tion de la tension de service.
DSOn Inhibition au démarrage dynamique : la durée d'inhibition au démarrage est
annulée dès que la vitesse mesurée a dépassé les valeurs limites définies pour
la non-atteinte.
DSOf Expiration de l'inhibition au démarrage sans option d'annulation : la surveil-
lance de non-atteinte n'a pas lieu tant que la durée d'inhibition au démarrage
(SUD) n'a pas expiré.
TOff Temporisation de désactivation en secondes : une vitesse menant à un arrêt
de relais doit être présente en continu pendant la durée définie (0...999,9 s).
Ainsi, les fluctuations de vitesse à court terme ne peuvent pas déclencher un
message.
LocOf Pas de blocage
LocOn Blocage du relais : une fois la sortie correspondante désactivée, elle reste dans
un état de désexcitation jusqu'à ce que les bornes 9 ou 10 soient court-circui-
tées, que la tension de fonctionnement soit réappliquée ou que le bouton CR
soit enfoncé.
Alarme Sous-menu II – fonctionnement comme sortie d'alarme
PDiv Sous-menu II – fonctionnement comme diviseur d'impulsions
Div Dans le sous-menu « PDiv », une valeur est définie pour le rapport de division
(uniquement possible pour une sortie de transistor). Facteur de division de
signal de la fréquence d'entrée : exemple : Div = 2. Toutes les deux impulsions,
le transistor bascule avec le front de montée de l'entrée et conserve l'état de
commutation jusqu'au front de montée suivant.
Tendance
Menu principal – configuration de la mémoire annulaire
(Voir fig. 8)
Disponible uniquement avec une version professionnelle de DTM
TrdMD Mode tendance : mode de fonctionnement de la mémoire annulaire
PreTr Prédéclenchement : longueur de la séquence de valeurs mesurées avant l'évé-
nement de déclenchement
Séquence de valeurs mesurées enregistrées
PostTr Postdéclenchement : longueur de la séquence de valeurs mesurées enregis-
trées après l'événement de déclenchement
TC1 Condition de déclenchement au-dessus du niveau 1 : le dépassement d'une
valeur mesurée provoque un déclenchement
TC2 Condition de déclenchement en dessous du niveau 1 : la non-atteinte d'une
valeur mesurée provoque un déclenchement
TC3 Condition de déclenchement en dehors du niveau 1 ou 2 : une valeur mesurée
en dehors de la plage (fonction de plage) provoque un déclenchement
TC4 Condition de déclenchement par commande : l'appel de « TriggerCmd » dans
l'élément de menu « SetTr » provoque un déclenchement
TL1 Niveau de déclenchement 1 : définition du seuil qui provoque un déclenche-
ment
TL2 Niveau de déclenchement 2 : définition du seuil qui provoque un déclenche-
ment (seulement TC3)
TrdSt Etat de la tendance
Affiche l'état actuel de la mémoire annulaire :
Attendre le début (texte défilant), aucune valeur mesurée n'est lue
TS1 non déclenché, prédéclenchement pas prêt, les valeurs mesurées sont lues,
L'événement de déclenchement ne s'est pas produit, le prédéclenchement n'est
pas encore terminé
TS2 non déclenché, prédéclenchement prêt, les valeurs mesurées sont lues,
l'événement de déclenchement ne s'est pas produit
TS3 déclenché, postdéclenchement pas prêt, l'événement de déclenchement
s'est produit, le postdéclenchement n'est pas encore terminé
Tendance TrFin terminée, l'événement de déclenchement s'est produit, prédé-
clenchement et postdéclenchement terminés
LftPr LftPreTrigTime (sec, min, heures) : temps de prédéclenchement restant ;
mis à jour en continu pendant l'affichage
LftPO LftPostTrigTime (sec, min, heures) :
temps de postdéclenchement restant ; mis à jour en continu pendant l'affi-
chage
TimeS TimeSinceTriggerEvent (sec, min, heures) : temps écoulé depuis le
déclenchement ; mis à jour en continu pendant l'affichage
SetTr Définir l'état de la tendance : déclenchement manuel de la mémoire annulaire
skip Ignorer le déclenchement manuel
start Déclenchement manuel
stop Arrêt manuel de l'opération d'écriture de la mémoire annulaire
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D201364 2023-06