Robot vacuum and mop with auto-empty and mop self-cleaning (45 pages)
Summary of Contents for Dreame Bot D9 Max
Page 1
Robot Vacuum and Mop User Manual Read this manual carefully before use and keep it for future reference.
Page 2
User Manual Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation Manuale utente Manual de usuario Руководство пользователя Instrukcja obsługi Manual do utilizador دليل المستخدم...
Safety Information Usage Restrictions This product can be used by children aged 8 years and above and persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge under the supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to avoid any risks.
Page 4
Safety Information Usage Restrictions Do not use the robot to clean any burning objects. Do not vacuum hard or sharp objects. Make sure the robot is turned off and the charging dock is unplugged before cleaning or performing maintenance. Do not wipe any part of the product using a wet cloth or liquids. Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual.
Page 5
This product contains batteries that can only be replaced by qualified technicians or after-sales service. Hereby, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLS5-BL1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.dreame-technology.com...
Product Overview Accessories Charging Dock Cleaning Tool Power Cord Water Tank Mop Pad Side Brush Note: The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
Page 7
Product Overview Robot Power/Clean Button • Press and hold for 3 seconds • Press to begin cleaning after the robot is powered on Dock Button/Spot Clean Button • Press to send robot back to the charging dock • Press and hold for 3 seconds to start Spot Clean Mode Status Indicator •...
Page 8
Product Overview Robot Cliff Sensor Omnidirectional Wheel Reset Button Charging Contacts Charging Contacts • Press and hold for 3 seconds to restore the Main Brush Side Brush robot to factory settings Brush Guard Clips Cliff Sensor Wi-Fi Indicator Cliff Sensor Cleaning Tool Air Outlet/Speaker Main Wheels...
Page 9
Product Overview Dust Bin Mopping Module Water Inlet Bin Clip Water Tank Bin Cover Water Tank Release Clip Filter Mop Pad Attaching Area Charging Dock Signaling Area Power Port Charging Contacts...
Preparation Before Use 1. Remove the protective film 3. Place the charging dock on the level ground against the wall and connect it to a power outlet Remove the protective films on the robot. Tidy up Any > 0.5 m Loose Cord >...
Page 11
Open the Mi Home/Xiaomi Home app, and tap " " in the upper right. Then tap " " in the top right corner, scan the QR code, add "Dreame Bot D9 Max", and follow the prompts to finish the connection. xxxxxxx’ home No home environment info Scanning for devices nearby...
Press and hold the button for 3 seconds to turn on the robot. Dreame Bot D9 Max has four cleaning modes: Quiet, Standard, Once the power indicator turns solid white, the robot is in standby Strong and Turbo. The default mode is Standard. You can specify mode.
Page 13
How to Use 6. Spot Clean Mode 7. Scheduled Cleaning When the robot is paused or in Standby Mode, press and hold the You can schedule cleaning time in the Mi Home/Xiaomi Home button for 3 seconds to start Spot Clean Mode. In this mode, app.
Page 14
How to Use 9. Use the Mopping Function 3) Align the mopping module as indicated by the arrow, then slide it into the back of the robot until it clicks into place. Press the It is recommended that all floors are vacuumed at least three times before button or use the Mi Home/Xiaomi Home app to start cleaning.
Routine Maintenance Clean the Dust Bin and Filter 1. Open the robot cover, then press the dust bin clip to remove the 3. Remove the filter and tap its basket gently. dust bin. Note: Do not attempt to clean the filter with a brush or finger. 4.
Page 16
Routine Maintenance Clean the Mopping Module 1. Press the two release clips on the side of water tank, remove the 3. Clean the mop pad with water only and leave to air dry before mopping module and pull the mop pad off the mopping module. re-installing.
Page 17
Routine Maintenance Clean the Main Brush Clean the Main Wheel / Omnidirectional Wheel Press the brush guard clips inwards to remove the brush guard and lift the brush out of the robot. Note: Use a tool such as a small screwdriver to separate the axle and the tire. Pull out the brush cover as shown in the diagram.
Manutenzione quotidiana Nota: Si prega di usareun panno asciutto per la pulizia, in quanto il dispositivo principale e l'interno della stazione di ricarica contengono elementi sensibili. Non usare panni bagnati per evitare l'insorgere di danni causati dall'acqua. Pulizia del Sensore laser di distanza/ Pulizia del sensore di dislivello sensore del ritorno in carica Riavvio del robot...
Page 19
Problemi comuni Problema Soluzione Il livello della batteria è basso. Ricaricare il robot sulla stazione di ricarica, e poi riprovare. Il robot non si accende La temperatura ambientale è troppo bassa (meno di 0° C) o troppo alta (oltre 40℃ ). La temperatura di funzionamento va da 0°...
Page 20
Problemi comuni Problema Soluzione Il robot ha la batteria scarica. La pulizia programmata non inizierà a meno che il robot non sia Il robot non effettua la pulizia programmata stato ricaricato in tempo. Il robot continua a consumare energia anche Se il robot viene lasciato sulla stazione di ricarica, il consumo di energia sarà...
Specifiche tecniche Dispositivo principale Stazione di ricarica Modello RLS5-BL1 Modello RCS0 5200 mAh(capacità nominale della Batteria Ingresso nominale batteria) 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A Tempo di ricarica Circa 6 ore 19,8 V Uscita nominale Connessione Wi-Fi Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz In condizioni d'uso normali, mantenere una distanza minima di 20 cm dall'antenna del dispositivo.
Información de seguridad Restricciones de Este producto puede ser usado por niños a partir de los 8 años y por personas con problemas físicos, sensoriales, intelectuales o experiencia o conocimientos limitados bajo la supervisión de un padre o tutor para garantizar un funcionamiento seguro y evitar cualquier riesgo de peligro.
Page 23
Información de Seguridad Restricciones de No use el robot para limpiar sustancias tóxicas o inflamables. No aspire objetos duros o afilados. Asegúrese de que el robot está apagado y la base de carga desconectada antes de limpiarlos o realizar labores de mantenimiento. No limpie ninguna parte de este producto con un paño húmedo o cualquier líquido.
Page 24
Por la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RLS5-BL1 cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: www.dreame-technology.com...
Descripción general del producto Accesorios Herramienta de limpieza Cable de alimentación Base de carga Depósito de agua Mopa Cepillo lateral Nota: Las ilustraciones del presente manual son solo de referencia, consulte la apariencia real en el producto adquirido.
Page 26
Descripción general del producto Robot Botón de encendido/limpieza • Botón de encendido/apagado: mantener pulsado durante 3 segundos • Una vez encendido, pulse para iniciar la limpieza Botón base/Botón Limpieza localizada • Pulsar para enviar el robot de vuelta a la base de carga •...
Page 27
Descripción general del producto Robot Sensor de altura Rueda omnidireccional Botón de Reset Contactos de carga Contactos de carga Mantener pulsado durante 3 segundos para restaurar los Cepillo principal Cepillo lateral ajustes de fábrica Pinzas del protector Sensor de altura del cepillo Indicador de Wi-Fi Sensor de altura...
Page 28
Descripción general del producto Depósito de basura Módulo de fregado Entrada de agua Pinza del depósito de basura Depósito de agua Tapa del depósito de basura Clip de liberación del Filtro tanque de agua Mopa Área de fijación Base de carga Área de señalización Puerto de alimentación Contactos de carga...
Preparación antes del uso 1. Retire la película protectora 3. Coloque el base de carga en un suelo nivelado contra la pared y conecte a la fuente de Quite la película protectora del robot. alimentación Recoger el > 0,5 m cable suelto >...
Page 30
Abra la aplicación Mi Home / Xiaomi Home, toque " " en la parte superior derecha. Luego toque la esquina superior derecha " " de nuevo, escanee el código QR, añada “Dreame Bot D9 Max" y siga las indicaciones para finalizar la conexión. xxxxxxx’ home No home environment info Scanning for devices nearby...
Modo de uso 1. Encender/apagar 3. Modo de limpieza Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encender En la aplicación Mi Home/Xiaomi Home hay cuatro modos de el robot. Una vez que el indicador de encendido se vuelva limpieza disponibles: Tranquilo, Normal, Fuerte y Turbo. El modo completamente blanco, el robot entrará...
Page 32
Modo de uso 6. Modo Limpieza localizada 7. Limpieza programada Cuando el robot con mopa esté en modo de espera o en pausa, Puede programar la hora de la limpieza en la aplicación Mi mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para activar el Home/Xiaomi Home.
Page 33
Modo de uso 9. Usar la función de fregado 3) Inserte el módulo de fregado en paralelo, como indica la flecha, y deslícelo en la parte trasera del robot hasta que encaje. Para obtener un mejor resultado de limpieza, se recomienda aspirar todos Pulse el botón , o puede utilizar la aplicación Mi Home/Xiaomi los suelos al menos tres veces antes de la primera sesión de fregado.
Mantenimiento rutinario Contenedor de polvo y filtro 1. Abra la tapa del robot, apriete las pinzas del contenedor de 3. Retire el filtro, enjuáguelo repetidamente y golpee suavemente polvo para retirarlo. el marco del filtro para eliminar la mayor cantidad de suciedad posible.
Page 35
Mantenimiento rutinario Limpiar el módulo de limpieza 1. Pulse las pinzas laterales del módulo de fregado y tire para 3. Limpie la mopa solo con agua y deje secar al aire antes de extraer el módulo.Tire de la almohadilla de la mopa del módulo de volver a instalarla.
Page 36
Mantenimiento rutinario Limpiar el cepillo principal Limpiar la rueda principal y ala rueda omnidireccional Presione la cubierta del cepillo hacia dentro para retirar la cubierta y elévelo para retirarlo del robot. Nota: Use herramientas como un destornillador pequeño, etc. para separar el eje y el neumático.
Page 37
Mantenimiento rutinario Nota: Use un paño de cocina seco para realizar la limpieza, ya que el robot y la base de carga interna tienen elementos sensibles. No use un paño húmedo para evitar que el agua provoque daños. Limpiar el sensor láser LDS/Sensor de regreso al base de Limpiar el sensor de altura carga Reinicio del robot...
Preguntas frecuentes Tipo de problema Solución El nivel de la batería es bajo. Recargue el robot en la base de carga y pruebe de nuevo. El robot no se enciende La temperatura ambiente es demasiado baja (por debajo de los 0 ° C) o demasiado alta (por encima de los 40 °...
Page 39
Preguntas Frecuentes Tipo de problema Solución Al robot le queda poca batería. La limpieza programada no comenzará hasta que el robot se El robot no realiza la limpieza programada haya recargado. Dejar el robot en la base de carga una vez que está Dejar el robot en la base de carga tras haber completado la carga de la batería consume muy completamente cargado consume energía? poca electricidad y ayuda a mantener un funcionamiento óptimo de la batería.
Especificaciones Robot Base de carga Modelo RLS5-BL1 Modelo RCS0 Batería 5200 mAh(Potencia máxima de salida) Entrada nominal 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A Tiempo de carga Aproximadamente 6 horas Salida nominal 19,8 V Conexión inalámbrica Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo Tensión nominal...
Need help?
Do you have a question about the Bot D9 Max and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Во время работы пылесоса по уборке квартиры, в приложении появилась надпись " Очистка" В верхней части экрана. Что она означает?
The "Cleaning" message on the screen means that the Dreame Bot D9 Max vacuum cleaner is actively performing a cleaning task.
This answer is automatically generated