Sanyo DS35520 Owner's Manual page 31

TABLEAU DES FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE MULTIMÉDIA
TOUCHES MODE TÉLÉVISEUR
MARCHE/ARRÊT Marche/Arrêt
NUMÉRIQUES (0-9) Sélection des canaux
INPUT Mode télé/vidéo
RECALL Canal précédent
MENU Affiche l'écran guide
CANAL CH (UP) Canal/Curseur
CANAL CH (DN) Canal/Curseur
VOLUME – Baisse du volume audio/
Curseur* gauche
VOLUME + Augmentation du volume
Audio/Curseur* droit
MUTE Marche/Arrêt du son
téléviseur
DISPLAY Afficher/eliminer l'affichage
RESET Fait fonctionner la TV seulement Pas de fonction
CAPTION Fait fonctionner la TV seulement Pas de fonction
SLEEP Fait fonctionner la TV seulement Pas de fonction
V-GUIDE Fait fonctionner la TV seulement Pas de fonction
ENTRER Sélection de marques
PLAY ( ) Mode de lecture de DVD/
magnétoscope
AVANCE RAPIDE ( ) Fait fonctionner le magnéto-
scope/lecteur de vidéodisque
REMBOBINAGE ( ) Fait fonctionner le magnéto-
scope/lecteur de vidéodisque
STOP ( ) Arrêt magnétoscope/du disque Arrêt magnétoscope
PAUSE Pause magnétoscope/du disque Pause magnétoscope
REC (ENREGISTREMENT) Pas de fonction
TRACKING –/+ Alignement têtes
du magnétoscope
Appuyez sur ces touches (magnétoscope, téléviseur, câble, satellite, vidéodisque et auxiliaire) quand vous programmez la télécommande universelle/
TOUCHES DE MODE
multimédia et que vous choisissez un mode d'utilisation.
Remarques:
MODE MAGNÉTOSCOPE MODE CONVERTISSEUR MODE VIDÉODISQUE
Marche/Arrêt
Sélection des canaux
Mode télé/magnétoscope
Canal précédent
Affiche l'écran guide
* *
supérieur Canal/Curseur supérieur
* inférieur Canal/Curseur * inférieur
Baisse du volume audio/
Curseur* gauche
Augmentation du volume
Audio/Curseur* droit
Marche/Arrêt du son
téléviseur
Pas de fonction
Sélection de marques
Mode de lecture
magnétoscope
Fait fonctionner le
magnétoscope
Fait fonctionner le
magnétoscope
Mode de enregistrement
magnétoscope
Alignement têtes
du magnétoscope
Marche/Arrêt Marche/Arrêt
Sélection des canaux Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Canal précédent Choisit la fonction de répétition Pas de fonction
Affiche l'écran guide Affiche l'écran guide
*
Canal/Curseur supérieur Suivant/Curseur
Canal/Curseur * inférieur Précédant/Curseur
Baisse du volume audio/ Baisse du volume audio/
Curseur* gauche Curseur* gauche
Augmentation du volume Augmentation du volume
Audio/Curseur* droit Audio/Curseur* droit
Marche/Arrêt du son Marche/Arrêt du son
téléviseur téléviseur
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Accès aux options audio
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Sélection de marques Sélection de marques
Mode de lecture de DVD/ Mode de lecture de DVD
Fait fonctionner le magnéto- Fait fonctionner lecture
scope/lecteur de vidéodisque de vidéodisque
Fait fonctionner le magnéto- Fait fonctionner lecture
scope/lecteur de vidéodisque de vidéodisque
Arrêt magnétoscope/du disque Arrêt du disque
Pause magnétoscope/du disque Pause sur le disque
Pas de fonction Pas de fonction
Alignement têtes Arrêt sur l'image,
du magnétoscope avant/arrière
MODE SATELLITE
Marche/Arrêt
Sélection des canaux
Affiche l'écran guide
* *
supérieur Canal/Curseur supérieur
* inférieur Canal/Curseur * inférieur
Baisse du volume audio/
Curseur* gauch
Augmentation du volume
Audio/Curseur* droit
Marche/Arrêt du son
téléviseur
Pas de fonction
Pas de fonction
Pas de fonction
Pas de fonction
Pas de fonction
Sélection de marques
Mode de lecture de DVD/
magnétoscope
Fait fonctionner le magnéto-
scope/lecteur de vidéodisque
Fait fonctionner le magnéto-
scope/lecteur de vidéodisque
Arrêt magnétoscope/du disque
Pause magnétoscope/du disque
Pas de fonction
Alignement têtes
du magnétoscope