Download  Print this page

Sanyo DS35520 Owner's Manual

Sanyo ds35520: owners manual
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
DS35520

Welcome to the World of Sanyo

Important Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Hookup Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ~ 9
TV Adjustment and Setup . . . . . . . . . . . . . . . 10 ~ 13
Resetting the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Using Audio Out Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Using Audio/Video In Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Audio (AV2) In Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Setting the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
V-Guide Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
V-Guide Operation (Parental Control) . . . . . . . . 16 ~ 17
Closed-Captioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ~ 21
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Warranty (Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warranty (U.S.A. and Canada) . . . . . . . . . . . . . . . 23
Child Safety Matters . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
AS
Color TV Owner's Manual
Manuel d'instructions du télécouleur
I
Color TV Manual Del Propietario
TV screen image / Image de télévision /
Imagen de la Pantalla del Televisor © 2003 PhotoDisc, Inc.
Importado Por :
Comercializadora México
Americana, S. DE R.L. DE C.V.
Nextengo Nº 78
Col. Santa Cruz Acayucan
Del. Azcapotzalco, México D.F. C.P.
02770, RFC CMA 9109119L0
Telefono: 55-5328-3500
Printed in U.S.A. SMC, May 2003 / Imprimé aux É.-U. SMC, mai 2003/
Impreso en U.S.A. SMC, Mayo 2003
o
Part No. / N
de pièce / No. de Parte : 1AA6P1P3349C-
Service Code/Code de service / Código de Servicio : 610 299 9617
® Partner,
"As an E
S
NERGY
TAR
Sanyo Manufacturing Corpo-
ration has determined that this
product meets the E
NERGY
® guidelines for energy
S
TAR
efficiency."

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Sanyo DS35520

  Summary of Contents for Sanyo DS35520

  • Page 1: Table Of Contents

    TV Adjustment and Setup ....10 ~ 13 Resetting the TV ......13 Using Audio Out Jacks .
  • Page 2: Important Safety Tips

    Follow all instructions... Positioning the appliance 1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table. Serious injury to an individual, and damage to the appliance, may result if it should fall. Your salesperson can recommend approved carts and stands or shelf and wall mounting instructions.
  • Page 3: Features

    TV Reset Closed-Captioning/QuikCap 3-Line Digital Comb Filter VHF Channels 2-13 Velocity Modulator UHF Channels 14-69 Digital picture controls Cable TV (CATV) 1, 14-125 with on-screen display MTS stereo/dbx /SAP VHF and Cable Channels Decoder Color Enhancer Auto Flesh Tone XDS (Extended data service)
  • Page 4: Basic Hookup Methods

    S-VIDEO OUT TO TV. (MONO) UHF/VHF/CATV (MONO) UHF/VHF/CATV (MONO) UHF/VHF/CATV (MONO) VIDEO AUDIO IN FROM SAT. VIDEO AUDIO UHF/VHF/CATV Use the 75 ohm terminal to connect a VCR, cable, cable box, outdoor/indoor antenna or satellite receiver directly to the TV.
  • Page 5: Rear Panel

    REAR PANEL USING THE MULTIMEDIA REMOTE CONTROL INSTALLING BATTERIES (2 AA not included) IMPORTANT NOTE: Spent or discharged batteries must be recycled or disposed of properly in compliance with all applicable laws. For detailed information, contact your local County Solid Waste Authority. UHF/VHF/CATV Cable / Antenna (MONO)
  • Page 6 Point towards TV CABLE POWER INPUT RESET CAPTION SLEEP MENU RECALL MUTE DISPLAY V-GUIDE ENTER PAUSE To Operate Your... CABLE Note: – + Recall...
  • Page 7: Programming The Remote Control

    RCA ... . 504 Samsung ..512 Sanyo ..500, 526 Sharp ..531, 517 Sherwood .
  • Page 8: Cable Box Codes

    Sanky ..239, 229, 224 Sanyo ..200, 201, 202, 203 Scott ... 234, 247, 223, 227, 211 Sears .
  • Page 9 PAUSE Selects VCR/DVD Pause RECORD (REC) No Function TRACKING – / + Adjusts VCR Head Tacking MODE KEYS Press these keys (VCR/TV/CABLE/DVD/SAT/AUX) when programming the remote control and to choose an operating mode. Notes: CHANNEL VOLUME - CURSOR MENU CHANNEL...
  • Page 10: Tv Adjustment And Setup

    TV ADJUSTMENT AND SETUP QuickTips HOW TO MAKE ADJUSTMENTS MENU CHANNEL VOLUME SETTING THE CLOCK To set the clock automatically: DISPLAY To set the clock manually: SETTING AUDIO MODE MENU MENU MENU Auto Manual Stereo Mono keys – + keys...
  • Page 11 ADJUSTING PICTURE/SOUND For automatic picture/sound adjustment: Sports Movie News Adjust the picture/sound manually: Manual MENU INITIAL CHANNEL SETUP MENU RESETTING THE ANTENNA/CABLE MODE AND CHANNEL SEARCH Start keys – + keys Clock Audio Sports Movie News Initial Channel keys – + keys Color Tint Contrast...
  • Page 12 ADDING OR DELETING CHANNELS QuickTips MENU ASPECT RATIO MENU RESET SCAN VELOCITY MENU High TV SPEAKERS MENU CH. Scan Memory Menu Language 16:9 Press MENU key to exit Menu Language Press MENU key to exit Deleted 16:9...
  • Page 13: Resetting The Tv

    AUDIO OUTPUT MENU Variable RESETTING THE TV USING THE AUDIO OUT JACKS CONNECTING A STEREO AMPLIFIER TO AUDIO OUT JACKS POWER AUDIO OUT Fixed Press RESET key again to return factory preset and begin channel search Auto Clock was cleared Begin setup procedures? Use –/+ keys to select...
  • Page 14: Using Audio/Video In Jacks

    USING THE AUDIO/ VIDEO IN JACKS QuickTips CONNECTING A VCR OR OTHER EXTERNAL EQUIPMENT POWER INPUT A/V JACKS VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO UHF/VHF/CATV (MONO) OUTPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT CABLE POWER INPUT RESET...
  • Page 15: Using Component Video And Audio (Av2) In Jacks

    USING THE COMPONENT VIDEO AND AUDIO (AV2) IN JACKS CONNECTING A DVD OR OTHER DIGITAL EXTERNAL EQUIPMENT POWER INPUT VIDEO AUDIO ANT. A/V OUT (MONO) SETTING THE SLEEP TIMER SLEEP COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT UHF/VHF/CATV INPUT CAPTION MENU QuickTips CABLE POWER RESET...
  • Page 16: V-Guide Information

    V-GUIDE INFORMATION QuickTips NOTE: THIS FEATURE IS DESIGNED TO COMPLY WITH THE UNITED STATES CHANNEL VOLUME ABOUT MPAA AND TV PARENTAL GUIDELINES V-GUIDE WHERE CAN I FIND ADVANCE NOTICE OF PROGRAM RATING C 34 10:00 TYPES OF PROGRAMS TO RECEIVE RATING...
  • Page 17 SETTING MPAA MOVIE RATING V-GUIDE MENU SETTING AGE-BASED GUIDELINES MENU SETTING CONTENT-BASED GUIDELINES MENU MENU V-GUIDE TURNING OFF THE V-GUIDE V-GUIDE QuickTips RESET...
  • Page 18: Closed-Captioning

    CLOSED-CAPTIONING QuickTips RESET MUTE SETTING CAPTIONS Text1 Text2 MUTE CAPTION OFF Caption1 Caption2 Quikcap CABLE POWER INPUT RESET SLEEP CAPTION RECALL MENU DISPLAY MUTE V-GUIDE ENTER PAUSE...
  • Page 19: Troubleshooting

    Is picture ok? Is color better? Did the Blue Screen disappear? Yes. The TV was in a Video mode. (A Blue Screen will appear when the Video mode is or call toll free 1-800-877-5032. Press the POWER key. Did the TV come on? Yes.
  • Page 20 Yes. Antenna misadjusted or AV cables were not fully seated. Select Mono sound from on-screen menu. Yes. TV station is broadcasting a Caption text signal without any textual data. Press the RESET key twice (customized settings will be reset to factory defaults).
  • Page 21: Care And Cleaning

    Does the remote control work now? Does the remote control operate the equipment now? This is a normal condition during the warm-up and cool down of the plastic cabinet parts. CARE AND CLEANING Yes. Another mode was selected. Press the appropriate key to operate the different types of equipment.
  • Page 22: Warranty (Mexico)

    MEXICO GUARANTEE...
  • Page 24: Mesures De Sécurité

    Bienvenue dans l’univers de Sanyo Mesures de sécurité ..... 24 Caractéristiques ......25 Fiche technique .
  • Page 25: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Menu trilingue à l’écran Guide V ( Recherche automatique Entrés vidéo Composant Horloge auto des canaux Arrêt retardé ( 3 heures) Arrêt automatique Réinitialisation Sous-titrage / Sous-titres rapides Réglages numériques de l’image avec Canaux VHF et de télé par câble affichage à...
  • Page 26: Méthodes De Branchement De Base

    MÉTHODES DE BRANCHEMENT DE BASE Conseils Exception— FROM ANT. OUT TO TV. FROM ANT. OUT TO TV. FROM ANT. OUT TO TV. CATV IN FROM ANT. OUT TO TV S-VIDEO OUT TO TV. (MONO) UHF/VHF/CATV (MONO) UHF/VHF/CATV (MONO) UHF/VHF/CATV (MONO)
  • Page 27: Panneau Arrière

    PANNEAU ARRIÈRE (MONO) UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE MULTIMÉDIA INSTALLATION DES PILES (2 AA, non fournies) UHF/VHF/CATV Conseils...
  • Page 28 Orientez en direction du téléviseur CABLE POWER RESET INPUT CAPTION SLEEP MENU RECALL DISPLAY MUTE V-GUIDE ENTER PAUSE utiliser votre … Remarque : Pour CABLE; Recall...
  • Page 29 RCA ... . 504 Samsung ..512 Sanyo ..500, 526 Sharp ..531, 517 Sherwood .
  • Page 30 Sanky ..239, 229, 224 215, 217, 248 Sanyo ..200, 201, 202, 203 Scott ..234, 247, 223, 227, 211 Sears .
  • Page 31 MUTE Marche/Arrêt du son téléviseur DISPLAY Afficher/eliminer l’affichage RESET Fait fonctionner la TV seulement Pas de fonction CAPTION Fait fonctionner la TV seulement Pas de fonction SLEEP Fait fonctionner la TV seulement Pas de fonction V-GUIDE Fait fonctionner la TV seulement Pas de fonction ENTRER Sélection de marques...
  • Page 32: Réglage Et Mise En Place Du Télécouleur

    RÉGLAGE ET MISE EN PLACE DU TÉLÉCOULEUR Conseils RÉGLAGES MENU MENU RÉGLAGE DE L’HORLOGE DISPLAY RÉGLAGE DU MODE AUDIO Touches Horloge MENU Audio Image/Son Canal initial Antenne Recherche Memoire balayage Relation d’image Vitesse de balayage H-P Incorpores Sortie audio Langue Menu Prss MENU pour sortir MENU Manuel...
  • Page 33 RÉGLAGE DE L'IMAGE/SON Pour les réglages automatiques de l’image/son : Sports Film Nouvelle Pour ajuster manuellement l’image/son : Manuel MENU RÉGLAGE DU CANAL INITIAL MENU RÉINITIALISATION DU MODE D’ANTENNE / DE LA TÉLÉ PAR CÂBLE ET DE LA RECHERCHE DES CANAUX Debut Touches Touches –...
  • Page 34 AJOUT OU ÉLIMINATION DE CANAUX Conseils RAPPORT HAUTEUR/LARGEUR D’IMAGE RESET VITESSE DE BALAYAGE H-P INCORPORES MENU Memoire balayage Relation d’imagen Vitesse de balayage H-P Incorpores Sortie audio Langue Menu MENU Vitesse de balayage H-P Incorpores Sortie audio Langue Menu Prss MENU pour sortir MENU H-P Incorpores Sortie audio...
  • Page 35: Réinitialisation Du Télécouleur

    SORTIE AUDIO MENU REMISE À L'ÉTAT INITIAL DU TÉLÉVISEUR RESET UTILISATION DES PRISES DE SORTIE AUDIO BRANCHEMENT D’UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO DANS LES PRISES DE SORTIE AUDIO POWER Langue Menu Pressez RESET a nouveau pour remettre au reglage initial puis commencer recherche Auto Clock was cleared Begin setup procedures? Use –/+ keys to select...
  • Page 36: Utilisation Des Prises D'entrée Audio/Vidéo

    UTILISATION DES PRISES D’ENTRÉE Conseils AUDIO/ VIDÉO BRANCHEMENT D’UN MAGNÉTOSCOPE OU D’UN AUTRE ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR A/V JACKS VIDEO VIDEO POWER INPUT AUDIO AUDIO UHF/VHF/CATV (MONO) OUTPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT CABLE POWER INPUT RESET...
  • Page 37: Composant Vidéo Et Audio (Av2)

    UTILISATION DES PRISES D’ENTRÉE VIDÉO DE COMPOSANT ET AUDIO (AV2) BRANCHEMENT D’UN LECTEUR DE VIDÉODISQUE OU D’UN AUTRE APPAREIL NUMÉRIQUE EXTÉRIEUR POWER INPUT RENSEIGNEMENTS SUR LE GUIDE V REMARQUE : CETTE FONCTION PERMET DE RESPECTER LA RÉGLEMENTATION SUR LA PUCE V DE LA FCC DES ÉTATS-UNIS. IL SE PEUT QU’ELLE NE FONCTIONNE PAS AVEC LES ÉMISSIONS ORIGINAIRES D’AUTRES PAYS.
  • Page 38: Utilisation Du Guide V

    Conseils OÙ PUIS-JE TROUVER UN PRÉAVIS DES CLASSIFICATIONS DES PROGRAMMES ? TYPES DE PROGRAMMES DEVANT ÊTRE CLASSIFIÉS UTILISATION DU GUIDE V RESET RÉGLAGE DE LA CLASSIFICATION DES FILMS MPAA V-GUIDE MENU C 34 10:00 Titre : THE SHOW Clas : TVPG-V...
  • Page 39: Réglage De L'arrêt Retardé

    RÉGLAGE SELON L’ÂGE MENU RÉGLAGE SELON LA MATIÈRE MENU MENU ARRÊT DU GUIDE V V-GUIDE RÉGLAGE DE L’ARRÊT RETARDÉ SLEEP V-GUIDE INPUT CAPTION MENU MUTE V-GUIDE CABLE POWER RESET SLEEP RECALL DISPLAY ENTER...
  • Page 40: Sous-Titrage

    SOUS-TITRAGE (CC) Conseils RESET RÉGLAGE DES SOUS-TITRES MUTE MUTE CAPTION CABLE POWER INPUT RESET CAPTION SLEEP MENU RECALL MUTE DISPLAY V-GUIDE ENTER PAUSE...
  • Page 41: Dépannage

    DÉPANNAGE Avant de demander de l’aide, cherchez dans le tableau suivant le défaut qui ressemble le plus à celui que vous rencontrez puis suivez les instructions correspondantes. Visitez notre site web à www.sanyoctv.com Le connecteur était-il desserré ou débranché ? Oui.
  • Page 42 DÉPANNAGE (Suite) Entendez-vous maintenant le son ? Oui. Le silencieux était en fonction ou le volume était réduit. Non. Entendez-vous maintenant le son ? L’image est-elle bonne ? Oui. Mettez le sous-titrage en fonction. Appuyez sur la touche Caption puis sur la touche 0 Non.
  • Page 43: Entretien Et Nettoyage

    Cet état de choses est normal pendant le chauffage et le refroidissement des pièces en plastique du coffret. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ce symbole sur la plaque d’identification indique que le produit est approuvé par Underwriters Laboratories Inc. Il a été conçu et fabriqué selon les normes strictes de sécurité...
  • Page 45 Multimedia-Luminoso ....49~53 Ajustes del TV..... . . 54~57 Reajustando la TV .
  • Page 46: Importantes Medidas De Seguridad

    PRECAUCION RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO. ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O TOQUE ELECTRICO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD.
  • Page 47: Características

    Pantalla Canal Inicial Filtro Digital de 3-Líneas VHF Canales 2-13 de tipo Peine UHF Canales 14-69 Modulación de Velocidad Cable TV (CATV) 1, 14-125 MTS sonido estereofónico/ ® /sonido SAP Resaltar Color Tonos de piel por ajuste Automático XDS (Servicio Extendido de Información) Identificación...
  • Page 48: Métodos Básicos De Conexión

    FROM ANT. OUT TO TV. FROM ANT. OUT TO TV. FROM ANT. OUT TO TV. CATV IN FROM ANT.
  • Page 49: Panel Posterior

    PANEL POSTERIOR (MONO) USANDO EL CONTROL REMOTO MULTIMEDIA INSTALACIÓN DE BATERÍAS (2 AA no incluídas) UHF/VHF/CATV Entrada de Terminal de Antena/Cable (75 ohms) Consejos Rápidos NOTA IMPORTANTE : Las baterías descargadas deben de ser recicladas o deshechadas adecuadamente, de acuerdo con los reglamentos aplica- bles.
  • Page 50 TECLAS DEL CONTROL REMOTO MULTIMEDIA Apunte hacía el TV CABLE POWER RESET INPUT CAPTION SLEEP MENU RECALL DISPLAY MUTE V-GUIDE ENTER PAUSE Para operar su... CABLE Nota : Tracking – + Recall Stop Pause...
  • Page 51: Programando El Control Remoto

    RCA ... . 504 Samsung ..512 Sanyo ..500, 526 Sharp ..531, 517 Sherwood .
  • Page 52 Sanky ..239, 229, 224 Sanyo ..200, 201, 202, 203 Scott ... 234, 247, 223, 227, 211 229, 201, 203, 208 Sears .
  • Page 53 PISTAS (TRACKING) –/+ Ajuste fino en la cabeza Ajuste fino en la cabeza de video TECLAS DE MODO Presione estas tecla (VCR/TV/DVD/SAT/AUX) cuando programe el control remote multimedia y seleccione el modo de operación. Notas: MODO DE VCR MODO DE DECODIFICADOR MODO DE DVD...
  • Page 54: Ajustes Del

    AJUSTES DEL TV Consejos Rápidos COMO HACER LOS AJUSTES MENÚ CANALES VOLUMEN AJUSTANDO EL RELOJ Para ajustar el reloj automáticamente : DISPLAY Para ajustar el reloj manualmente : AJUSTE EL MODO DE AUDIO MENU MENU MENU Manual MENU Stereo Mono...
  • Page 55 Botones Botones – + Reloj Audio Imagen/Sonido Antena Loc. Canales Buscar Canales Relacion Imagen Velocidad de Trazo TV Bocinas Salidas de Audio Menu Lenguaje Loc. Canales Buscar Canales Relacion Imagen Velocidad de Trazo TV Bocinas Salidas de Audio Menu Lenguaje Use MENU para salirse Consejos Rápidos...
  • Page 56 Bajo Alto BOCINAS DE TELEVISION MENU MENU MENU MENU Buscar Canales Relacion Imagen Velocidad de Trazo TV Bocinas Salidas de Audio Menu Lenguaje 16:9 Velocidad de Trazo TV Bocinas Salidas de Audio Menu Lenguaje Bajo TV Bocinas Salidas de Audio...
  • Page 57: Reajustando La Tv

    SALIDAS DE AUDIO MENU Fijo Variables REAJUSTANDO LA TV RESET USANDO LA SALIDA DE AUDIO CONECTE UN AMPLIFICADOR ESTÉREO A LAS SALIDAS DE A/V POWER Para preajustes de fabrica oprima nuevamente RESET y comenzar loc. canales Auto Clock was cleared Begin setup procedures? Use –/+ keys to select...
  • Page 58: Usando Las Entradas Posteriores De Audio/Video

    USANDO LAS ENTRADAS DE AUDIO/VIDEO Consejos Rápidos CONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TV A/V JACKS VIDEO VIDEO POWER INPUT AUDIO AUDIO UHF/VHF/CATV (MONO) OUTPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT CABLE POWER INPUT RESET...
  • Page 59: Usando Las Entradas Posteriores De Component Video Y Audio (Av2)

    NOTA : ESTA FUNCION ESTA DISEÑADA PARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCC PARA V-CHIP EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ESTA FUNCION NO PUDIERA ACTIVARSE CON SEÑALES QUE SE ORIGINEN EN OTROS PAISES. ACERCA DE LOS ORDENAMIENTOS DE CONTROL PATERNAL EN TV Y MPAA COMPONENT VIDEO OUT VIDEO AUDIO ANT.
  • Page 60: Operación De Guía-V (Control Paternal)

    Consejos Rápidos DONDE PUEDO ENCONTRAR INFORMACIÓN ACTUALIZADA ACERCA DE LA CLASIFICACIÓN DE PROGRAMAS TIPOS DE PROGRAMACION QUE RECIBEN C 34 CLASIFICACIÓN 10:00 OPERACION DE GUÍA-V RESET AJUSTE DE LA CLASIFICACIÓN DE PELÍCULAS V-GUIDE MENU...
  • Page 61: Ajustando El Cronómetro Para Dormir

    AJUSTES DE CLASIFICACIÓN BASADOS EN EDAD MENU AJUSTES DE CLASIFICACIÓN BASADOS EN EL CONTENIDO MENU MENU V-GUIDE APAGANDO V-GUIDE V-GUIDE AJUSTANDO EL CRONÓMETRO PARA DORMIR SLEEP CABLE POWER INPUT RESET Dorm. : 1:00 CAPTION SLEEP Dorm. : 0:30 MENU RECALL Use tecla 0 Dorm.
  • Page 62: Transmisión Captada

    TRANSMISIÓN CAPTADA Consejos Rápidos RESET AJUSTANDO LA FUNCIÓN DE CAPTION MUTE MUTE CAPTION Closed-Caption) CABLE POWER INPUT RESET CAPTION SLEEP...
  • Page 63: Solución De Problemas

    No. Ajuste la dirección / alineación de la antena. ¿ El color azul desaparece? Si. La TV estaba en modo de Vídeo. (Una pantalla Aparecerá cuando el modo de vídeo o llame sin costo 1-800-877-5032. Presione la tecla de encendido.
  • Page 64 SOLUCION DE PROBLEMAS (Continuación) ¿ Escucha algún sonido? Sí. La función de Enmudecimiento estuvo activada o el Volumen estaba ajustado al mínimo. Sí. Active la función de subtítulos. Presione la de Caption, y presione la tecla de 0 hasta resaltar Caption1. No.
  • Page 65: Cuidados Y Limpieza

    Esta es una condición normal durante el calentamiento y enfriamiento de las partes plásticas del gabinete. CUIDADOS Y LIMPIEZA Este símbolo impreso, significa que el producto esta listado por Underwriters’s Laboartories Inc. El diseño y manufactura de este producto, reúne los rígidos estándares de U.L., contra riesgos de incendio, accidentes o descargas eléctricas.
  • Page 66: Garantía (México)

    MEXICO GARANTÍA...
  • Page 67: Garantía (U.s.a. Y Canada)

    GARANTÍA, ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ...
  • Page 68 It Makes A Difference Where Your TV Stands Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind: Issue Sanyo Cares! Tune Into Safety...