Download Print this page

Advertisement

ENGLISH
LCD HDTV
Owner's Manual
Table of Contents . . . . 4
ESPAÑOL
TV de LCD HDTV
Manual de Instrucciones
Contenido . . . . . . . . . 19
FRANÇAIS
TVHD ACL
Manuel d'instructions
Table des matières . . 33
Need assistance?
Visit our Web site at
www.sanyoctv.com
or call toll free
1-800-877-5032
We can Help!
© 2008 Sanyo Manufacturing Corporation
Model No.:
No. de Modelo:
o
N
de modèle :
Welcome to the World of Sanyo
Thank you for purchasing this Sanyo LCD High-Definition
Digital Television. You made an excellent choice for
Performance, Reliability, Features, Value, and Styling.
Part No. / No. de Parte / N
DP19648
1JC6P1P0301A –
o
de piece :

Advertisement

Chapters

   Also See for Sanyo DP19648

   Related Manuals for Sanyo DP19648

   Summary of Contents for Sanyo DP19648

  • Page 1

    No. de Modelo: de modèle : Welcome to the World of Sanyo Thank you for purchasing this Sanyo LCD High-Definition Digital Television. You made an excellent choice for Performance, Reliability, Features, Value, and Styling. Part No. / No. de Parte / N DP19648 1JC6P1P0301A –...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER- VICE PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

  • Page 3: Fcc Information

    Hello! I’m your new Sanyo Wide-screen LCD HDTV. Don’t plug me in just yet! Please read this manual care- fully so you can learn about my many features, such as, my integrated HD Tuner, V-Guide control, Digital Channels, my PC Input and many more...

  • Page 4: Table Of Contents

    VIEWING ANGLES (BRIGHTNESS) ....4 DETACHING THE TV TILT STAND ....4 GETTING STARTED—...

  • Page 5: Getting Started

    Digital and Analog off-air signals from an antenna. b. Analog or ClearQAM cable channels from a direct Cable TV connection. NOTES: You must use the on-screen MENU to Search for ClearQAM Cable channels. (See page 10.) For the best picture, connect your Cable box or Satellite receiver to the Video1, 2, or 3 Input jacks.

  • Page 6: Connections

    GETTING STARTED—CONNECTIONS Analog Signal Connections— Video1 (optional) Connect an analog device, such as, an Analog Cable Box, Satellite Receiver, or VCR Composite connectors are included on your new HDTV to provide continued compatibility with older analog devices, such as a VCR. The S-Video connector will provide the best analog resolution.

  • Page 7: Power Connection / Initial Channel Search

    GETTING STARTED—POWER CONNECTION / CHANNEL SEARCH POWER CONNECTION Plug in AC power cord (120V AC, 60 Hz). Press the POWER key. (Follow the on-screen instructions.) INITIAL CHANNEL SEARCH Press the CHANNEL L (Up) key to search for signals connected to the Antenna terminal (Initial Display).

  • Page 8: Pc Connections

    PC CONNECTIONS NOTE: Before connecting any cables, disconnect the AC Power Cords of both the HDTV and Personal Computer from the AC outlets. Connect an RGB cable from the monitor out- put on your PC to the RGB connector on the HDTV and tighten the screws.

  • Page 9: Remote Control Operation

    Sleep Key—Press SLEEP then “0” to set the Off Timer. Off time can be set in 30-minute increments up to 3 hours. NOTE:The Off Timer cancels if the TV is turned off or if a power failure occurs. Caption Key—Press to select mode options: Digital CC1 ~ CC6, or Analog CC1 ~ CC4, QuikCap, or OFF.

  • Page 10: On-screen Menu Operation

    Use the CURSOR LM keys to select Cable, Air (Antenna), or Digital Add-On. After the search is complete, the HDTV will exit the menu system and return to normal TV viewing. NOTE: For information on local digital channels, www.sanyoctv.com 1-800-877-5032...

  • Page 11: Channel Scan Memory

    This Display appears after you press ENTER After 3 seconds the TV screen will display “Delete?” ELETING Use the CHANNEL LM or NUMBER keys to select the channel you want to Delete. NOTE: Use the 1– – key to select cable channels Press ENTER to Delete the channel from Channel Scan Memory.

  • Page 12: V-guide (parental Control)

    V-CHIP REGULATIONS. THEREFORE, IT MAY NOT FUNCTION WITH BROADCASTS THAT ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. This Sanyo television is equipped with an elec- tronic V-Chip to interpret MPAA (Motion Picture Association of America) and TV Parental Guidelines rating codes. When these codes are...

  • Page 13: V-guide Operation (advanced)

    PERATION V-Chip Regional Ratings 5 (RRT5) is an advanced V-Chip ratings system for digital channels that are received with an antenna. Your new Sanyo HDTV supports this alternative system. When the HDTV detects compatible RRT5 data, it is downloaded and stored in memory and the menu is modified to include an advanced adjust- ment option.

  • Page 14: Picture / Sound Adjustment

    Dynamic Contrast, or Loud Sound Suppressor settings, press the right CURSOR ( select On or Off and press ENTER. Press EXIT to return to normal TV viewing. DIGITAL CAPTIONING Captioning is textual information that may be transmitted with the picture and sound. Digital Captions can be changed using the menu settings.

  • Page 15: Helpful Hints-problems/solutions

    RESET twice to clear all settings and restart channel search. Turn antenna, install signal booster. Search for Cable channels using Manual Channel Search. Replace batteries. Aim remote control at front of TV. www.sanyoctv.com Need help? Visit our Web site at 1.800.877.5032. We can Help! Page No.

  • Page 16: Warranty

    APPLY TO PRODUCTS USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES. WARRANTY APPLICATION FOR ONE YEAR from the date of original retail purchase Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) warrants this TV to be free from manufacturing defects in materials and workmanship under normal use and conditions for parts and labor.

  • Page 17: Importantes Medidas De Seguridad

    PRECAUCIÓN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO. ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O TOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD.

  • Page 18: InformaciÓn Fcc

    Hola! Soy tu nuevo televisor Sanyo de pantalla ancha LCD HDTV. No me conectes todavía! Por favor lee con cuidado este manual para saber de mis funciones tales como: sintonizador HD integrado, Control Paternal, Canales Digitales, mi entrada para PC y mucho más…...

  • Page 19: Contenido

    CONTENIDO IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD ..17 INFORMACIÓN FCC .......18 MARCAS REGISTRADAS .

  • Page 20: Para Comenzar

    ESTA HDTV PUEDE SINTONIZAR : a. Señales Digitales y Análogas de una antena aerea. b. Canales de TV por Cable análogos o sin codificar. NOTAS: Se debe usar el MENU en pantalla para Buscar canales de TV por Cable sin codificar.

  • Page 21: Operación Del Control Remoto

    OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Œ Tecla PIX Shape—Utilize para elegir opciones entre Pix1 – Pix4. Las opciones disponibles dependen de la señal y la relación de aspecto transmitida.  Tecla de INPUT—Presione para seleccionar la fuente de video que desea ver: RF Análogo, RF Digital, Video 1, Video 2, Video 3 o PC Input.

  • Page 22: Conexiones

    PARA COMENZAR—CONEXIONES Conexiones para Señal Análoga— Video1 (opcional) Conecte un dispositivo análogo tal como un Decodificador de Cable, Receptor Satelital o Videocasetera. Entradas RCA (compuestas) están incluidas en su nueva HDTV para proveer compatibilidad con dispositivos análogos anteriores, tales como una Videocasetera. El conector S-Video proveerá...

  • Page 23: Conexión Eléctrica / Búsqueda De Canales

    PARA COMENZAR— CONEXIÓN ELÉCTRICA / BÚSQUEDA DE CANALES CONEXIÓN ELÉCTRICA Conecte el cordón de potencia de AC (120V AC, 60 Hz). Presione tecla POWER (siga las ins- trucciones en pantalla). BÚSQUEDA DE CANALES INICIAL Presione la tecla CHANNEL L para buscar señales conectadas a la entrada de Antena.

  • Page 24: OperaciÓn Del MenÚ En Pantalla

    OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA MAPA DE NAVEGACIÓN DEL MENÚ MENÚ PRINCIPAL OPC. SUB-MENÚ NOTA:“No disponible” aparecerá en la pantalla cuan- do una opción no se pueda utilizar. TIPO DE SEÑAL OPCIONES DE MENÚ NO DISPONIBLES RF Análogo Caption DTV (subtítulos) RF Digital Ninguna (todas las opciones son disponibles) Video 1...

  • Page 25: Memoria De Canales

    MEMORIA DE CANALES Memoria de Canales es una base de datos de canales almacenados que se pueden accesar con las teclas de CH LM. Modifíquela agregando o quitando canales. Presione la tecla MENU para exhibir el menú principal. Use las teclas de CURSOR LM para resaltar Memoria de Canales.

  • Page 26: Guía-v (control Paternal)

    AMÉRICA, ESTA FUNCIÓN PUDIERA NO ACTI- VARSE CON SEÑALES QUE ORIGINEN DE OTROS PAISES. Esta televisión Sanyo está equipada con un cir- cuito electrónico V-CHIP para interpretar los códi- gos de clasificación de la MPAA y ordenamientos de Control Paternal en TV Digital. Cuando estos códigos son detectados la HDTV desplegará...

  • Page 27: Operación Guía-v Regional (avanzado)

    La Clasificación V-Chip Regional 5 (RRT5) es un sistema de clasificación avanzada V-Chip para canales digitales recibidos por medio de antena. Su nueva HDTV Sanyo es compatible con este sistema alterno. Cuando la HDTV detecta información RRT5 com- patible, es descargada y almacenada en la memoria y el menú...

  • Page 28: Ajuste De Imagen / Sonido

    OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA AJUSTE DE IMAGEN / SONIDO Seleccione Auto para asignar valores predetermi- nados para cada opción o elija Manual para ajustar los valores de Imagen y Sonido a su preferencia. JUSTE ANUAL DE MAGEN Y Use las teclas de CURSOR LM para selec- cionar Imagen / Sonido.

  • Page 29: Conexiones De Pc

    CONEXIONES DE PC NOTA: Antes de conectar algún cable, des- enchufe de la toma AC los cables de corriente tanto del Televisor HDTV como el de la PC. Conecte un cable RGB de la salida de monitor de la PC al conector PC Input de la HDTV (cable RGB no incluido).

  • Page 30: Sugerencias Útiles-problemas/soluciones

    13. El Control Remoto Revise si las baterías están insertadas. Revise que el televisor esté conectado. no opera la TV. El gabinete de la Esta es una condición normal de los gabi- netes de plástico durante el calentamiento o HDTV hace ruidos.

  • Page 31: GarantÍa

    APLICACIÓN DE LA GARANTÍA POR UN AÑO, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantiza esta televisión de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo uso y condiciones normales para partes y trabajo.

  • Page 32: Mesures De SÉcuritÉ

    Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » est une marque de commerce de Dolby Laboratories. En tant que partenaire d’E , Sanyo Manufacturing Corporation a déterminé que ce produit répond, pour son rende- ment énergétique, aux normes d’E...

  • Page 33: Information Fcc

    TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ......32 FICHE TECHNIQUE ....... .32 PROTECTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE ACL .

  • Page 34: Angles De Visionnement (luminositÉ)

    Bonjour ! Je suis ton nouveau téléviseur Sanyo écran large ACL TVN. Ne me branche pas tout de suite! Lis s’il te plaît avec attention ce manuel et découvre mes nombreuses fonctions comme celles de mon syn- toniseur HD intégré, Contrôle Parental, Chaînes numériques, entrée pour PC et beaucoup d’autres…...

  • Page 35: Pour Commencer

    LE SYNTONISEUR DE CETTE TVN PEUT RECEVOIR : a. des signaux numériques et analogiques d’une antenne aérienne. des chaînes de TV par câble analogiques ou non brouillées. REMARQUE : vous devez utiliser le MENU sur écran pour chercher les chaînes de TV par câble non brouillées.

  • Page 36: Connexions

    POUR COMMENCER — CONNEXIONS Branchements pour un signal analogique – Vidéo 1 (optionnel) Branchez un équipement analogique tel que décodeur de câble, récepteur satellite ou magnétoscope. Les prises composant vidéo sont inclues dans votre nouveau TVN pour assurer la compatibil- ité...

  • Page 37: Branchement Élec. / Rech. Des ChaÎnes

    POUR COMMENCER — BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE / RECHERCHE DES CHAÎNES BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Branchez le cordon d'ali- mentation CA (120 V CA, 60 Hz). Appuyez sur la touche POWER. (Suivez les directives à l'écran.) RECH. DE CHAÎNES INITIALE Appuyez sur la touche CHANNEL L (haut) pour rechercher les signaux transmis par l’antenne.

  • Page 38: Branchements De Pc

    BRANCHEMENTS DE PC REMARQUE : avant de brancher le moindre câble, débranchez les prises de courant du Téléviseur TVN et de l’ordinateur. Branchez un câble RGB entre la sortie de l’écran du PC et la prise d’entrée PC du TVN, puis serrez les vis (câble RGB non fournis).

  • Page 39: Utilisation De La TÉlÉcommande

    UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Œ Touche de forme de l’image — Appuyez pour choisir les options de Pix1 à Pix4. Les options disponibles dépendent du signal reçu et du format de retransmission de l’image.  Touche d’entrée — Appuyez pour sélectionner la source de vidéo désirée : RF analogique, RF numérique, Vidéo 1, Vidéo 2, Vidéo 3 ou entrée PC.

  • Page 40

    UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ” Touche audio — Appuyez pour sélectionner le mode audio désiré, lorsque c’est disponible. • Touche de sommeil — Appuyez SLEEP puis « 0 » pour régler le mode d’extinction automa- tique par intervalles de 30 minutes jusqu’à 3 heures.

  • Page 41: Fonctionnement Du Menu À L'Écran

    Vidéo 1 Vidéo 2/3 Besoin d’aide? OPTION SOUS-MENU une option n’est pas disponible. OPTIONS TV INDISPONIBLES Sous-Titres Num. Aucun (Toutes les options du Menu sont disponibles) Recherche manuelle de chaînes, Mémoire des chaînes, Sous-Titres Num. Recherche manuelle de chaînes, Mémoire des chaînes, Sous-Titres Num., Guide V...

  • Page 42: Recherche Manuele De Chaînes

    FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN RECHERCHE MANUELLE DES CHAÎNES La recherche manuelle de chaînes comprend 3 catégories : • Câble • Ondes (antenne) La recherche par le câble s’effectue sur les chaînes analogiques et sur les chaînes numériques non brouillées (ClearQAM). Cette recherche prendra quelques minutes.

  • Page 43: Memoire Des Chaînes

    MEMOIRE DES CHAÎNES La Mémoire des Chaînes est une base de données des chaînes actives qui peuvent être sélectionnées en utilisant les touches CH LM. Vous pouvez la modifier en ajoutant ou en suppriment des chaînes. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

  • Page 44: Sous-titres Num

    FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN SOUS-TITRES NUM. Le sous-titrage est l'information textuelle cachée transmise avec l'image et le son. Les sous-titres numériques peuvent être modifiés grâce aux. Utilisez le CURSEUR LM vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Sous-titres num.

  • Page 45: RÉglages AvancÉs De Limage Et Du Son

    ’ ÉGLAGES AVANCÉS DE L IMAGE ET DU SON Utilisez le CURSEUR LM vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Image / Son. Appuyez sur ENTER. Utilisez le CURSEUR LM vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Manuel. Appuyez sur ENTER.

  • Page 46: DÉpannage - Problèmes/solutions

    DÉPANNAGE — problèmes/solutions Si vous avez des problèmes avec votre téléviseur, révisez ce tableau pour trouver une ou plusieurs solutions possibles. Problème Vérifiez ces situations Pas d’image ou de Vérifiez le branchement de l’antenne/de son (image l’équipement extérieur. numérique). Il se peut que la station ait un problème et qu’elle ne diffuse AUCUN signal.

  • Page 47

    Problème Vérifiez ces situations Je ne peux ni choisir Le canal peut avoir été effacé de la mémoire. ni balayer certains Vérifiez le branchement de l’antenne. chaînes. Aucun signal numérique n’est diffusé. Signal faible. Pas des chaînes de L’indicateur des chaînes du câble C devrait câble supérieurs apparaître à...

  • Page 48: Garantie

    OBLIGATIONS Pendant un an à compter de la date d'achat, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantit que ce téléviseur est exempt de tout défaut de pièce et main-d'œuvre dans des conditions d'utilisation normale. Au titre de cette garantie et au cours des 90 premiers jours, Sanyo Manufacturing Corporation fournira un nouveau téléviseur par un échange chez le détaillant pour...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: