Table of Contents
Advertisement
Read at least pages 13-28 before your first ride!
Perform the functional check on pages 28-32 before every ride!
Observe the chapter "Intended use of your SCOTT bike", the SCOTT service
plan, the SCOTT bike card and the SCOTT handover report!
Your bike and the translation of these original operating instructions
comply with the requirements of the EN ISO standards
4210-2 Cycles – Safety requirements for bicycles and
8098 Cycles – Safety requirements for bicycles for young children
as well as the European standard EN 15194.
| 02
ENGLISH
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2017
| TREKKING AND TREKKING-PEDELEC
W W W . S C O T T- S P O R T S . C O M
TRANSLATION OF THE ORIGINAL SCOTT OPERATING
INSTRUCTIONS
Read the translation of these original SCOTT operating instructions and the
manuals of the component manufacturers on this SCOTT info CD! Together with
the manuals of the component manufacturers and the system instructions of
the drive manufacturer and the translation of these original SCOTT operating
instructions is part of a system.
If the translation of these original SCOTT operating instructions will not deliv-
er the responses to all questions and before changing any settings, ask your
SCOTT dealer.
DANGER!
Register your SCOTT bike on www.scott-sports.com within 10 days as of
g
the date of purchase. Your references may particularly help ensure your
safety, as we can inform you about possible measures to be taken, if necessary.
CAUTION!
It is essential to also observe the manuals of the component manufacturers
A
and the system instructions of your drive manufacturer on this SCOTT info
CD. The translation of these original operating instructions is subject to Euro-
pean law and the EN/ISO standards. If delivered to countries outside Europe,
supplementary information has to be provided by the importer of the SCOTT
bike, if necessary.
NOTE!
Inform yourself on www.scott-sports.com
I
Imprint:
V6.1, January 2017
Technical details in the text and illustrations of this manual are subject to
change.
© No part of this publication may be reprinted, translated, copied or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical, by hand or otherwise for
another business purpose without prior written permission of Zedler – Institut
für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH.
© Text, concept, photos and graphic design
Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH www.zedler.de and
SCOTT-SPORTS SA www.scott-sports.com
TREKKING AND TREKKING-PEDELEC |
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2017
ENGLISH
03 |
Advertisement
Table of Contents
