Vestfrost VC 20186 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vestfrost Manuals
  4. Refrigerator
  5. VC 20186
  6. User manual
Vestfrost VC 20186 User Manual

Vestfrost VC 20186 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
DK
Køleskab / Brugsanvisning
EN
Fridge / User Manual
SE
Kyl / Instruktionsbok
FI
Jääkaappi / Käyttöohje
NO
Kjøleskap / Brukerhåndbok
VC 20186

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vestfrost VC 20186

Summary of Contents for Vestfrost VC 20186

  • Page 1 Køleskab / Brugsanvisning Fridge / User Manual Kyl / Instruktionsbok Jääkaappi / Käyttöohje Kjøleskap / Brukerhåndbok VC 20186...
  • Page 2 BRAND Advarsel; Risiko for brand / brændbare materialer FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials BRAND Varning! Brandfara / brandfarligt material TULIPALO Varoitus; Tulipalon / Syttyvien materiaalien vaara BRANN Advarsel: Risiko for brann / brennbare materialer DK - 2...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDHOLD 1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ..............4 1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler ..................4 1.2 Installationsadvarsler ......................8 1.3 Under brug........................8 2 BESKRIVELSE AF APPARATET ..............10 2.1 Mål ..........................11 3 BRUGSOPLYSNINGER ................. 12 3.1 Display og betjeningspanel...................12 3.1.1 Knap til temperaturindstilling af køleskabsdelen ............12 3.1.2 Alarmlys ........................12 3.1.3 Superkølningstilstand ....................12 3.1.4 Indstilling af køleskabets temperatur .................12 3.2 Advarsel om temperaturjustering ..................13...

  • Page 4: Sikkerhedsinstruktioner

    1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler Læs denne brugervejledning omhyggeligt. ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri fra forhindringer. ADVARSEL: Der må ikke anvendes mekaniske genstande eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen.
  • Page 5 Ved tilfælde af lækage opstået grundet skader på køleelementerne, flytte køleskabet væk fra åben ild eller varmekilder og ventiler rummet, hvor apparatet er placeret i et par minutter. • Undgå at beskadige kølergaskredsløbet i forbindelse med transport og anbringelse af køleskabet. •...
  • Page 6 • Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet eller uden erfaring og viden på området, såfremt de holdes under opsyn eller er blevet instruerede i sikker håndtering af apparatet samt forstår farerne forbundet hermed.
  • Page 7 Følg disse instruktioner for at undgå fødevarekontaminering: • Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det medføre, at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt. • Rengør hyppigt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer, og tilgængelige afløbssystemer. • Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet, så...

  • Page 8: Installationsadvarsler

    1.2 Installationsadvarsler • Der skal være mindst 5 cm's luft over apparatet. Der må ikke placeres noget Før du bruger dit køleskab for første gang, oven på apparatet. skal du være opmærksom på følgende • Anbring ikke tunge genstande på punkter: apparatet.
  • Page 9 Der vil dannes undertryk, når fryserens transport. Emballagematerialerne er låge lukkes. Vent i 1 minut, før du åbner det miljøvenlige, da de kan genbruges. igen. Brug af genbrugsmateriale reducerer råvareforbruget og mindsker derfor Dette apparat kan på dette sted danne affaldsproduktionen.

  • Page 10: Beskrivelse Af Apparatet

    2 BESKRIVELSE AF APPARATET Generelle bemærkninger Rum til ferske fødevarer (køleskab): Dette apparat er ikke beregnet til at blive Den mest effektive energianvendelse brugt som et indbygget element. sikres, når skufferne er indsat i bunden af køleskabet, og hylderne er jævnt fordelt. Placeringen af beholderne i døren påvirker ikke energiforbruget.

  • Page 11: Mål

    2.1 Mål Overordnede mål 1860,0 595,0 650,0 højden, bredden og dybden på dette apparat uden håndtag Overordnet plads, der kræves til brug Plads, der kræves til brug 981,6 2010,0 1243,5 695,0 højden, bredden og dybden på det apparat med håndtag, plus den 744,1 nødvendige plads til fri cirkulation højden, bredden og dybden på...

  • Page 12: Brugsoplysninger

    3 BRUGSOPLYSNINGER 3.1 Display og betjeningspanel Køleskabet er justeret Symbol for Temperaturindikator Superkølningstilstand Alarm Alarmlys Knap til temperaturindstilling 3.1.1 Knap til temperaturindstilling af Hvis du trykker på knappen til køleskabsdelen temperaturindstilling, annulleres tilstanden, og indstillingerne slår tilbage til 2 °C. Med denne knap kan køleskabets Bemærk: “Superkølningstilstanden”...

  • Page 13: Advarsel Om Temperaturjustering

    3.2 Advarsel om temperaturjustering • Det anbefales, at du ikke bruger dit køleskab i temperaturer, der er koldere end 10°C. • Temperatuindstillinger skal foretages i turbo blæseren overensstemmelse med hyppigheden af døråbninger, mængden af mad 3.3 Tilbehør opbevaret i køleskabet og temperaturen, der omgiver dit køleskab.

  • Page 14: Guide Til Opbevaring Af Madvarer

    4 GUIDE TIL OPBEVARING AF medfølger). • Kødprodukter og frugt og grøntsager MADVARER bør ikke opbevares sammen, da det kan medføre krydskontaminering. • For at reducere fugt og deraf følgende stigning i frost må du aldrig placere • Madvarer bør opbevares i lukkede væsker i ulukkede beholdere i beholdere eller tildækket i køleskabet for køleskabet.

  • Page 15: Transport Og Flytning

    opvaskemaskine. ved transport. • Rengør kondensatoren, som sidder bag • Fjern bevægelige dele (hylder, tilbehør, på skabet, med en børste én gang om grøntsagsbeholdere, etc.) eller året for at spare på energien og øge fastspænd dem med remme i køleskabet effektiviteten.

  • Page 16: Energisparetips

    • Har du sat en skål eller mad i • Kompressorens beskyttelsesfunktion køleskabet, så den kommer i kontakt vil blive aktiveret ved pludselige med bagvæggen og forhindrer strømafbrydelser eller hvis apparatet luftcirkulationen? tages ud af stikkontakten, fordi gassen i kølesystemet ikke er blevet helt •...

  • Page 17: Tekniske Data

    9 TEKNISKE DATA eller 10 år, baseret på komponenttype og salg af den sidste enhed af modellen. Disse tekniske oplysninger kan findes på typeskiltet, som sidder på indersiden af Besøg vores websted apparatet, og på energimærket. www.eico.dk QR-koden på energimærket, der blev leveret sammen med apparatet, angiver et link til et websted med oplysninger om apparatets ydeevne i EU EPREL-...
  • Page 18 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................19 1.1 General Safety Warnings .....................19 1.2 Installation warnings .....................23 1.3 During Usage........................23 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............25 2.1 Dimensions ........................26 3 USING THE APPLIANCE ................27 3.1 Display and Control Panel ....................27 3.2 Operating your Fridge....................27 3.2.1 Fridge Temperature Set Button .................27 3.2.2 Alarm symbol (Alarm LED) ..................27...

  • Page 19: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 20 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 21 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 22 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 23: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Clearance of at least 5 cm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your fridge for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •...
  • Page 24 When the door of the fridge is closed, a Packaging and the Environment vacuum seal will form. Wait for 1 minute Packaging materials protect before reopening it. your machine from damage that With this application, a little condensation may occur during transportation. may occur around this area and you may The packaging materials are remove it.

  • Page 25: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

  • Page 26: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1860,0 595,0 650,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 981,6 Space required in use 1243,5 2010,0 the height, width and depth of the 695,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 744,1 circulation of the cooling air, plus...

  • Page 27: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.1 Display and Control Panel Fridge adjusted Symbol of temperature indicator Super Cooling Mode Alarm indicator Temperature set button Using the Control Panel • Super cooling led will light during this mode. 1. Fridge temperature set button •...

  • Page 28: Temperature Settings Warnings

    N (temperate): This refrigerating appliance • Super cooling will blink. is intended to be used at ambient • If you keep on pressing, it will restart from temperatures ranging from 16 °C to 32 °C. last value. SN (extended temperate): This 3.3 Temperature Settings Warnings refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from...

  • Page 29: Food Storage

    the life of food within. vegetables. Water leaking from meat may contaminate other products in the The dial, located behind the shelf, must be refrigerator. You should package meat opened if any condensation is seen on the products and clean any leakages on the glass shelf.

  • Page 30: Cleaning And Maintenance

    6 SHIPMENT AND Maximum How and where to Food REPOSITIONING storage time store Fresh On the designated 3 - 4 days cheese door shelf 6.1 Transportation and Changing Butter and On the designated Positioning 1 week margarine door shelf Bottled Until the •...

  • Page 31: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors If you are experiencing problems with your refrigerator, please check the following before contacting the after-sales service. Alarm indicator LED MEANING WHAT TO DO is turning on There is/are some part(s) out of order or Check the door is open or not and check there is a failure in the if the product working 1 hour.

  • Page 32: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 1. Install the appliance in a cool, well- ventilated room, but not in direct sunlight Appliance for any EcoDesign verification and not near a heat source (such as a shall be compliant with EN 62552. radiator or oven) otherwise an insulating Ventilation requirements, recess plate should be used.
  • Page 33 INNEHÅLL 1 SÄKERHETSANVISNINGAR ................ 34 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar ..................34 1.2 Installationsvarningar....................38 1.3 Vid användning ......................38 2 BESKRIVNING AV APPARATEN ..............40 2.1 Dimensioner .........................41 3 ANVÄNDARINFORMATION ................42 3.1 Display och kontrollpanel....................42 3.1.1 Larmlampa.........................42 3.1.2 Superkylningsläge .....................42 3.1.3 Kylskåpets temperaturinställningar................42 3.2 Tillbehör ........................43 3.2.1 Fräschhetsratt......................43 4 PLACERING AV LIVSMEDEL ...............

  • Page 34: Säkerhetsanvisningar

    1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
  • Page 35 ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
  • Page 36 förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
  • Page 37 För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner: • Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack. • Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem. •...

  • Page 38: Installationsvarningar

    1.2 Installationsvarningar • Fritt utrymme på minst 5 cm krävs ovanför apparaten. Placera ingenting Innan du använder kylskåpet för första ovanpå apparaten. gången, var uppmärksam på följande • Placera inte tunga föremål på apparaten. punkter: • Rengör apparaten noggrant innan •...
  • Page 39 Förpackningar och miljön När dörren till frysen är stängd, kommer en vakuumtätning att uppstå. Vänta 1 minut Förpackningsmaterial skyddar innan du öppnar den igen. din maskin från skador som Med denna apparat kan lite kondens kan uppstå under transport. uppstå kring detta område och du kan ta Förpackningsmaterialen bort det.

  • Page 40: Beskrivning Av Apparaten

    2 BESKRIVNING AV APPARATEN Allmänna anmärkningar Fack för färsk mat (kyl): Mest Denna apparat är inte avsedd att användas effektiv energianvändning säkerställs i som en inbyggd apparat. konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt fördelade, placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen.

  • Page 41: Dimensioner

    2.1 Dimensioner Generella dimensioner 1860,0 595,0 650,0 apparatens höjd, bredd och djup, utan handtaget och fötterna Totalt utrymme som krävs vid användning Utrymme som krävs vid användning 981,6 2010,0 1243,5 695,0 apparatens höjd, bredd och djup inklusive handtaget, plus det 744,1 utrymme som krävs för fri cirkulation av kylluften, plus det utrymme som...

  • Page 42: Användarinformation

    3 ANVÄNDARINFORMATION 3.1 Display och kontrollpanel Kylskåpsjusterad Superkylningssymbol temperaturindikator (Superkylning-LED) Larmsymbol (larm-LED) Kylskåpstemperatur inställningsknapp Temperaturinställningsknapp för läge 6 timmar innan du sätter in kylskåpspartition färsk mat i kylskåpet. Denna knapp gör det möjligt att ställa in I detta läge: temperaturen i kylskåpet. För att ställa in Om du trycker på...

  • Page 43: Tillbehör

    N (tempererat): Denna kylskåpsenhet någon knapp under 3 sekunder, är avsedd att användas vid Kommer superkylning att blinka. omgivningstemperaturer från 16 °C till • Om du fortsätter trycka kommer den 32 °C. starta om från senaste värdet. SN (utökad tempererat): Denna Varningar om temperaturinställningar kylskåpsenhet är avsedd att användas •...

  • Page 44: Placering Av Livsmedel

    luftfuktighet i grönsaksförvaringsutrymmet under 0° C fryser och ruttnar, att sjunka. bakteriebelastningen ökar över 8° C och livsmedel förstörs. Om du ser någon kondens på glashyllan, kan du ställa in fuktregleringsplasten i • Lägg inte varm mat i kylen omedelbart, öppet läge.

  • Page 45: Transport Och Flyttning

    6 TRANSPORT OCH FLYTTNING vatten. När du utför rengöringen återansluter du kontakten med torra • Originalförpackningen och skum kan händer. förvaras för återtransport (valfritt). • kylskåpet bör rengöras med jämna • Du bör fästa ditt kylskåp med tjock för- mellanrum med en lösning av bikarbonat packning, band eller starka rep och följa och ljummet vatten instruktionerna för transporter som finns...

  • Page 46: Innan Du Kallar Service

    7 INNAN DU KALLAR SERVICE Kontrollera varningar; Ditt kylskåp varnar dig om temperaturen för kylen är i felaktiga nivåer eller när ett problem inträffar i apparaten. Varning koder visas då i kylens indikator. Larmindikator-LED TYP AV FEL VARFÖR VAD BÖR DU GÖRA slås på...

  • Page 47: Tips För Att Spara Energi

    8 TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI • Är ditt kylskåp på en jämn yta? Viktiga Anmärkningar: 1. Installera apparaten i ett svalt, väl • Kompressorskyddsfunktionen kommer att ventilerat rum, men inte i direkt solljus aktiveras efter plötsliga strömavbrott eller och inte i närheten av en värmekälla utkoppling av apparaten, eftersom gasen (element, spis etc.

  • Page 48: Tekniska Data

    9 TEKNISKA DATA 11 KUNDVÅRD OCH SERVICE Den tekniska informationen finns på Använd alltid endast originaldelar. typskylten på apparatens innersida och på När du kontaktar vårt auktoriserade energimärkningen. servicecenter, se till att du har QR-koden på energimärkningen som följande information tillgänglig: Modell, levereras med apparaten ger en webblänk serienummer.
  • Page 49 Sisällys 1 TURVALLISUUSOHJEET ................50 1.1 Yleiset turvallisuusvaroitukset ..................50 1.2 Asennusta koskevat varoitukset ...................54 1.3 Käytön aikana .......................54 2 LAITTEEN KUVAUS ..................56 2.1 Mitat ..........................57 3 PAKASTIMEN KÄYTTÖ ................58 3.1 Näyttö ja ohjauspaneeli ....................58 3.2 Varoituksia koskien lämpötila-asetuksia ...............58 3.3 Lisävarusteet ........................59 3.3.1 Kosteudenhallinta ......................59 4 RUOKA-AINEIDEN ASETTELU ..............

  • Page 50: Turvallisuusohjeet

    1 TURVALLISUUSOHJEET 1.1 Yleiset turvallisuusvaroitukset Lue nämä ohjeet huolellisesti. VAROITUS: Huolehdi että laitteen ilmanvaihtoaukot kotelossa tai rakenteessa tukkeudu. VAROITUS: Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita laitteita pakastamisen sulattamiseen. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita ruoan säilytykseen tarkoitetuissa lokeroissa elleivät ne ole valmistajan suosittelemia.
  • Page 51 muista lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa jossa laite sijaitsee muutaman minuutin ajan. •  Älä vahingoita laitteen kylmäainekiertoa kuljetuksen ja siirtämisen aikana. •  Älä aseta räjähtäviä aineita kuten aerosolitölkkejä, jotka sisältävät herkästi syttyviä aineita laitteen sisään. •  Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja muihin samankaltaisiin paikkoihin, kuten esimerkiksi –...
  • Page 52 aiempi käyttökokemus, jos henkilön turvallisuudesta vastuullinen valvoo käyttöä ja antaa ohjeita laitteen käytöstä. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa osallistua laitteen puhdistamiseen ja ylläpitoon ilman valvontaa. •  3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita. Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta.
  • Page 53 Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen: •  Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa. •  Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa. •  Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten, että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin.

  • Page 54: Asennusta Koskevat Varoitukset

    1.2 Asennusta koskevat varoitukset •  Laitteen päälle tulee jättää vähintään 5 cm tyhjää tilaa. Älä aseta mitään Huomioi seuraavat seikat ennen jääkaapin laitteen päälle. ensimmäistä käyttökertaa: •  Älä aseta painavia esineitä laitteen •  Jääkaappisi käyttöjännite on 220-240V päälle. 50Hz. •  Puhdista laite huolellisesti ennen käyttöä • ...
  • Page 55 Pakkaus ja ympäristö Kun pakastimen ovi suljetaan, muodostuu tyhjiötiiviste. Odota 1 minuutti ennen kuin Pakkausmateriaalit suojaavat avaat sen uudelleen. konettasi kuljetuksen aikana Tällöin alueen ympärillä voi esiintyä vähän mahdollisesti esiintyviltä tiivistymistä, ja voit poistaa sen. vaurioilta. Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä, koska ne ovat kierrätettäviä.

  • Page 56: Laitteen Kuvaus

    2 LAITTEEN KUVAUS Yleisiä huomautuksia Tuoreen ruoan lokero (jääkaappi): Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi Energia käytetään tehokkaimmin, kun kiinteästi asennettuna laitteena. laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti. Ovikorien paikka ei vaikuta energiankulutukseen. Tämä esitys on tarkoitettu vain antamaan tietoa laitteen osista.

  • Page 57: Mitat

    2.1 Mitat FI - 57...

  • Page 58: Pakastimen Käyttö

    3 PAKASTIMEN KÄYTTÖ 3.1 Näyttö ja ohjauspaneeli Jääkaapin hyllyt Symboli lämpötila-asetukset Super cooling –tila (tehojäähdytys) hälytyksen Jääkaapin merkkivalo LED lämpötila-asetuspainike Jääkaappi-osaston lämpötila- tuntia ennen kuin laitat tuoreruokaa asetuspainike jääkaappiin. Toiminnon aikana: Tämän painikkeen avulla voit asettaa jääkaapin lämpötilan. Antaaksesi Jos painat lämpötila-asetuspainiketta, tila lämpötila-arvoja jääkaappi-osastolle, peruutetaan ja asetus palautetaan 2.

  • Page 59: Lisävarusteet

    •  Lämpötila-asetus tulee suorittaa ottaen Älä tuki ilman imu- ja poistoaukkoja huomioon kuinka usein jääkaapin ovia säilöessäsi ruokia, koska tämä heikentää avataan, jääkaapin sisään säilöttyjen turbo-tuulettimen luomaa ilmankiertoa. elintarvikkeiden määrä sekä ympäristön lämpötila. •  Ympäristön lämpötilasta riippuen jääkaapin tulee toimia keskeytyksettä 24 tuntia jäähtyäkseen täysin, kun se kytketään verkkovirtaan ensimmäistä...

  • Page 60: Ruoka-Aineiden Asettelu

    Jos näet kondenssivettä lasihyllyllä, voit •  Liha, kala, jne. on säilytettävä ruuan asettaa kosteudenhallintamuovin avoimeen kylmälokerossa, ja vihannesosasto on asentoon. ensisijainen paikka vihanneksille (jos sisältyy tuotteeseen). 4 RUOKA-AINEIDEN ASETTELU •  Ristikontaminaation välttämiseksi lihatuotteita ja hedelmiä/kasviksia ei saa •  Vähentääksesi kosteutta ja sen säilyttää...

  • Page 61: Kuljetus Ja Paikoilleen Asentaminen

    vähintään kerran vuodessa jotta laitteen kunnolla. Aaltopahvilaatikon ohjeita tulee energiansäästö ja tuottavuus pysyisivät noudattaa kuljetuksessa. ennallaan. •  Ennen kuljetusta tai asennuspaikan vaihtoa irtonaiset varusteet (hyllyt, Verkkojohto täytyy irrottaa vetolaatikot) tulee poistaa tai kiinnittää pistorasiasta puhdistuksen ajaksi. räminän ehkäisemiseksi. LED-valaistuksen vaihtaminen Kuljeta jääkaappia pystyasennossa.

  • Page 62: Energiansäästövinkkejä

    Pitääkseen yllä asetettua lämpötilaa, ylimääräistä kosteutta ja tuoksuja. kompressori voi käynnistyä ajoittain. •  Jos ongelma jatkuu, vaikka olet Jääkaapista tänä aikana kuuluvat noudattanut kaikkia edellä annettuja äänet ovat tavanomaisia ja johtuvat ohjeita, ota yhteys lähimpään kompressorin toiminnasta. Kun haluttu valtuutettuun huoltoliikkeeseen. lämpötila on saavutettu, äänet vaimentuvat • ...

  • Page 63: Tekniset Tiedot

    6. Oven tiivisteen tulee olla puhdas ja Joidenkin tiettyjen komponenttien joustava. Vaihda tiivisteet jos ne ovat alkuperäisiä varaosia on saatavana kuluneita. vähintään 7 tai 10 vuoden ajan komponenttityypin perusteella 9 TEKNISET TIEDOT mallin viimeisen yksilön markkinoille saattamisesta alkaen. Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolella olevaan tyyppikilpeen ja Vieraile verkkosivustollamme energiamerkintään.
  • Page 64 INNHOLD 1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER ..............70 1.1 Generelle sikkerhetsadvarsler ..................70 1.2 Monteringsadvarsler .....................74 1.3 Under bruk ........................74 2 BESKRIVELSE AV APPARATET ..............76 2.1 Mål ..........................77 3 BRUKE APPARATET ..................78 3.1 Skjerm og kontrollpanel ....................78 3.2 Varsler vedrørende temperaturinnstillinger ..............79 3.3 Tilbehør.........................79 3.3.1 Fuktighetsregulator ....................79 4 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT ........

  • Page 65: Sikkerhetsinstruksjoner

    1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1.1 Generelle sikkerhetsadvarsler Les bruksanvisningen nøye. ADVARSEL: Hold ventileringsåpninger, i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer. ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for å akselerere avisningsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten. ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i matvarekamrene i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten.
  • Page 66 er en lekkasje grunnet skade på kjøleelementene, flytte kjøleskapet ditt fra åpen flamme eller varmekilder, og ventilere rommet der apparatet står i noen minutter. • Mens du bærer og setter på plass kjøleskapet, ikke ødelegg kjølegasskretsen. • Ikke lagre eksplosivt materiale slik som aerosolkanner med brennbart drivstoff i dette apparatet.
  • Page 67 mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk, og forstår faren som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. • Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater.
  • Page 68 For å unngå forurensing av mat, følg disse instruksjonene: • Å ha døren åpen i lange perioder, kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom. • Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer. •...

  • Page 69: Monteringsadvarsler

    1.2 Monteringsadvarsler • Det må være en klaring på minst 5 cm over apparatet. Ikke plasser gjenstander Før du bruker kjøleskapet for første gang, oppå apparatet. må du være oppmerksom på følgende • Ikke plasser tunge gjenstander på punkter: apparatet. •...
  • Page 70 Emballasje og miljøet Når døren til fryseren er lukket, dannes en vakuumforsegling. Vent i 1 minutt før du Emballasjematerialet beskytter åpner den igjen. maskinen mot skader som Med dette programmet kan det oppstå litt kan oppstå under transport. kondens rundt dette området, og du kan Emballasjematerialene er fjerne det.

  • Page 71: Beskrivelse Av Apparatet

    2 BESKRIVELSE AV APPARATET Generelle merknader Ferskmatrom (kjøleskap): Mest effektiv Apparatet er ikke beregnet å brukes som et energibruk er sikret i konfigurasjonen med innebygget apparat. skuffene i den nedre delen av apparatet, og hyllene jevnt fordelt, plasseringen av dørskuffer påvirker ikke energiforbruket. Denne presentasjonen er kun for informasjon om delene til apparatet.

  • Page 72: Mål

    2.1 Mål Produktdimensjoner 1860,0 595,0 650,0 høyden, vidden og dybden til apparatet uten håndtak og føtter Nødvendig plass under bruk Nødvendig plass under bruk 981,6 2010,0 1243,5 695,0 høyden, vidden og dybden til apparatet inkludert håndtaket, pluss 744,1 nødvendig plass for fri sirkulering av høyden, vidden og dybden til luftkjøling, pluss nødvendig plass for apparatet inkludert håndtaket, pluss...

  • Page 73: Bruke Apparatet

    3 BRUKE APPARATET 3.1 Skjerm og kontrollpanel Kjøleskap justert Symbol for temperaturindikator Superkjølingmodus Alarm Indikatorlampe Innstillingsknapp for kjøleskapstemperatur Innstillingsknapp for temperatur i temperaturinnstillingsknappen, avbrytes kjøleskapsdel modusen og innstillingen gjenopprettes fra Denne knappen brukes til innstilling av NB! “Superkjøling” avbrytes temperaturen i kjøleskapet. Trykk på denne knappen for å...

  • Page 74: Varsler Vedrørende Temperaturinnstillinger

    3.2 Varsler vedrørende 3.3 Tilbehør temperaturinnstillinger Visuelle og tekstbeskrivelser på tilbehør •  Det anbefales ikke å bruke kjøleskapet kan variere avhengig av hvilken modell når temperaturen er under 10°C. du har. •  Temperaturjusteringer bør gjøres i 3.3.1 Fuktighetsregulator henhold til frekvensen av døråpninger, Fuktighetsregulator mengde mat holdt inne i kjøleskapet og omgivelsestemperatur av kjøleskapet.

  • Page 75: Rengjøring Og Vedlikehold

    det vil dannes rim, og pakkene kan Maksimal Hvor plassere i klistre seg til bakveggen. Ikke åpne lagringstid kjøleavdelingen kjøleskapsdøren for ofte. Smør og 1 uke I spesiell dørhylle • Plasser kjøttet og renset fisk (pakket margarin inn i papir eller plast) som du vil bruke Produkter innen 1–2 dager i den nedre delen av utløpsdatoen...

  • Page 76: Frakt Og Reposisjonering

    6 FRAKT OG REPOSISJONERING 6.1 Transportere og endre plassering • Originalinnpakningen og skumpolystyrenet (PS) kan tas vare på hvis nødvendig. • Ved transport må enheten festes med en bred reim eller et sterkt tau. Følg forholdsreglene som er trykt på esken. •...

  • Page 77: Før Du Ringer Etter Service

    7 FØR DU RINGER ETTER SERVICE Sjekk advarsler Apparatet advarer deg dersom temperaturene for kjøleskapet ikke er innenfor riktige verdier eller når et problem oppstår i apparatet. Advarselskoder vises i kjøleskapet dikatorene. Alarmindikator- FEILTYPE ÅRSAK TILTAK lampen tennes Det er en/noen Sjekk om døren er åpen.

  • Page 78: Tips For Å Spare Energi

    9 TEKNISK DATA • Om du ikke bruker kjøleskapet på lang tid (f.eks. på sommerferie), plugg det ut. Den tekniske informasjonen kan finnes på Vask kjøleskapet i følge Del 5 og la døren typeskiltet på innsiden av apparatet og på stå...

  • Page 79: Kundestøtte Og Service

    11 KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler. Når du tar kontakt med vårt autoriserte servicesenter, påse at du har følgende informasjon tilgjengelig: Modell, serienummer. Informasjonen kan finnes på typeskiltet. Du finner klassifiseringsetiketten i kjølesonen på venstre nedre side . De originale reservedelene til noen spesifikke komponenter er tilgjengelige i minst 7 eller 10 år, basert på...
  • Page 80 52426177...

This manual is also suitable for:

27017

Table of Contents