Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА
АКУМУЛАТОРНА КОЛА С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
МОДЕЛ: DAKOTA АРТИКУЛЕН НОМЕР: HZBB-866
EN: USER MANUAL FOR CHILDREN BATTERY-OPERATED CAR
WITH 2.4G REMOTE CONTROL
MODEL: DAKOTA ITEM NO.: HZBB-866
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ. ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ
РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT.
WARNING! THE SHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTIONS ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSE ONLY. THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER
FROM THEM.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Moni DAKOTA HZBB-866
Summary of Contents for Moni DAKOTA HZBB-866
- Page 1 BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА АКУМУЛАТОРНА КОЛА С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ МОДЕЛ: DAKOTA АРТИКУЛЕН НОМЕР: HZBB-866 EN: USER MANUAL FOR CHILDREN BATTERY-OPERATED CAR WITH 2.4G REMOTE CONTROL MODEL: DAKOTA ITEM NO.: HZBB-866 BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА...
- Page 2 ЧАСТИ/ PARTS СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА/ ASSEMBLY STEPS AND USE...
- Page 5 ВНИМАНИЕ! • НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ В КАЛНИ ТЕРЕНИ!!!!! • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени само от възрастен. Дръжте децата настрани по време на сглобяването. • Преди сглобяването винаги сваляйте предпазните материали и изхвърлете всички опаковки. •ОПАСНОСТ...
-
Page 6: Списък На Частите
•Внимание! Тази играчка не е подходяща за деца под тригодишна възраст поради нейната максималната скорост. Играчката има малки части. Опасност от задавяне. •Внимание! Тази играчка няма спирачка. •Внимание! При употреба следва да се носят лични предпазни средства. Винаги да се носят обувки по време... - Page 7 ПРЕДИ СГЛОБЯВАНЕТО НА ПРОДУКТА ВНИМАНИЕ! •ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА. ЗАПАЗЕТЕ ТОЗИ НАРЪЧНИК ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. •ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕТО ДА СЕ ИЗВЪРШИ ОТ ВЪЗРАСТЕН. Продуктът съдържа малки части, което налага сглобяването да се извърши от възрастен. Деца не трябва да присъстват по време на сглобяването. •Свалете...
- Page 8 2.КАК ДА ПРЕДВИЖИТЕ КОЛАТА НАПРЕД/ НАЗАД ИЛИ ДА Я СПРЕТЕ ОТ ДВИЖЕНИЕ: •Включете захранването на колата. •Движение Напред: Поставете превключвателя за Напред/ Стоп/ Назад (▲O▼) в позиция “▲” за напред и натиснете педала, за да придвижите колата напред. •Движение Назад: За да смените посоката на движение, първо се уверете, че колата не се движи. Поставете бутона...
- Page 9 • С настоящото, Мони Трейд ООД, декларира, че този тип радиосъоръжение, модел HH-670Y, е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на EO декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.moni.bg. VI. Важна информация за батериите: 1.Винаги...
- Page 10 ВНИМАНИЕ! •Клемите на батериите, терминалите и свързаните с тях части съдържат олово и оловни компоненти, химикали, които могат да причинят ракови заболявания и репродуктивни увреждания. Винаги мийте ръцете си след работа с батерията. •Не отваряйте батерията. Батерията съдържа оловна киселина и други материали, които са токсични и корозивни. •Не...
- Page 11 или жици, букси, винтове, корпус, задвижващи системи, колела, затягащи елементи – дали са в добро състояние или не, дали има някакви повреди, счупени или отчупени части. Ако откриете такива, преустановете употребата на продукта, докато се отстрани повредата. За консултация се свържете с търговския обект, от който сте закупили продукта...
- Page 12 Проблем Възможна Причина Решение Проверете дали зарядното на батерията е включено Зарядното не е включено към работещ контакт от основната електрическа система. Батерията не се зарежда Свържете се с търговския обект, от който сте купили Зарядното не работи продукта. Акумулаторната кола се...
-
Page 13: Specifications
ПОДЛЕЖАТ НА ГАРАНЦИЯ – БУТОНИ, АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ, ГУМИ, ПЛАСТМАСОВИ ЧАСТИ, ПОВРЕДЕНИ ЧАСТИ В СЛЕДСТВИЕ НА ПРЕТОВАРВАНЕ. Произведено за MONI; Производител и вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg WARNING! •DO NOT USE IN MUDDY TERRAINS!!!!! -
Page 14: Intended Use
CE MARKING AND EO CONFORMITY This product has been designed and produced in compliance with the requirements of the European Toy Safety Directive, implemented at national level with the Regulation on the essential requirements and conformity assessment of toys. The product and its device for remote control comply with the general and specific requirements of the following harmonised standards: •ЕN 71-1:2014+A1:2018;... -
Page 15: Parts List
•The attachment and charging of the batteries must be made by an adult. •In the event of an impact, carefully inspect the car and its components for possible malfunctions before the child uses it again. •Do not use the toy if any parts are found to be missing, loosen, worn-out or damaged. Contact the shop from which you bought the product, for replacement parts, if needed. -
Page 16: Remote Control Use
6.Attaching the front windshield – See Figure 20: Place the windshield in the front part of the car body. Align the plastic pins of the front windshield with the corresponding openings in the car body. Press down gently the windshield. The plastic pins must enter in the openings and to fix. - Page 17 •The remote control used to operate the battery – operated car HZBB-866 is with item number HH-670Y. ➢ Moni Trade Ltd., hereby, declares that this type of radio equipment model HH-670Y, complies with Directive 2014/53/EC. The complete text of EC declaration for compliance can be found at the following Internet address: www.moni.bg.
- Page 18 WARNING! •NEVER change the electric current. Making any changes to it may lead to short circuit, fire or explosion or the system may permanently get damaged. •DO NOT ALLOW DIRECT CONTACT BETWEEN THE TERMINALS OF THE BATTERY. THIS MAY LEAD TO FIRE OR EXPLOSION.
-
Page 19: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE ❖ NEVER TRY TO REPAIR A DAMAGED PRODUCT BY YOURSELF! Contact the store where you purchased the product. ❖Before you contact the store for repair of the product, read this instruction manual and the troubleshooting guide in its entirety. Do not try to repair the battery operated car on your own. Contact the shop you bought the product from. - Page 20 In case of a problem contact the shop you bought the product from or the importer. Made for MONI Manufacturer and importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, Dolo str. No. 1 Tel.: +359 2 936 07 90; Web: www.moni.bg...
Need help?
Do you have a question about the DAKOTA HZBB-866 and is the answer not in the manual?
Questions and answers