Advertisement
Available languages
Available languages
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКИ АКУМУЛАТОРЕН
ТРАКТОР С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
МОДЕЛ: BLAZING TRACTOR
Артикулен номер: HL-2788
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY OPERATED
CHILDREN'S TRACTOR WITH 2.4G REMOTE CONTROL
MODEL: BLAZING TRACTOR
Item No.: HL-2788
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
АКУМУЛАТОРНИЯ ТРАКТОР ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ
СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА
СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT BATTERY OPERATED
CHILDREN'S TRACTOR COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN
STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY
DIFFER FROM THEM.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Moni BLAZING TRACTOR
Summary of Contents for Moni BLAZING TRACTOR
- Page 1 BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКИ АКУМУЛАТОРЕН ТРАКТОР С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ МОДЕЛ: BLAZING TRACTOR Артикулен номер: HL-2788 EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY OPERATED CHILDREN’S TRACTOR WITH 2.4G REMOTE CONTROL MODEL: BLAZING TRACTOR Item No.: HL-2788 BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА...
- Page 2 ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ/ PARTS DIAGRAM...
- Page 3 ЧАСТИ/ PARTS...
- Page 4 СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS...
- Page 6 НАЧИН НА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА/ PRODUCT USE...
- Page 7 ВНИМАНИЕ! ЗА ДА ОСИГУРИТЕ БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ/ УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА. ЗАПАЗЕТЕ ТОЗИ НАРЪЧНИК ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени само от възрастен. Дръжте децата настрани по време на сглобяването. •...
- Page 8 •Не поставяйте и не връзвайте по играчката предмети или други аксесоари и връзки. Това може да предизвика закачане, омотаване и нарушаване на равновесието, вследствие на което, детето може да се нарани. •Не модифицирайте никоя от частите на продукта! •Да се държи далеч от преки източници на топлина – отоплителни уреди, открит огън и други. •Не...
-
Page 9: Списък На Частите
СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ Преди да започнете да сглобявате акумулаторния трактор, извадете частите от опаковката. Проверете дали са налични всички описани по-долу. Запазете опаковките, докато завършите напълно сглобяването. ВИЖТЕ ФИГУРИ PT-1 И PT-2: 1.VB - Корпус на трактора – 1 бр.; 2.C – Ауспух – 1 бр.; 3.S – Седалка – 1 бр.; 4.GB – Редуктор – 2 бр.; 5.RW – Задна гума... -
Page 10: Поставяне На Батериите
5.Монтиране на седалката – Вижте Фигура 5 - Поставете седалката на предназначеното за нея място на корпуса на трактора. Натиснете докато не чуете щракване. След което фиксирайте седалката с помощта на винтове, ако е нужно. Поставете облегалката на вдлъбнатината над седалката. Натиснете докато не чуете щракване. Фиксирайте с помощта... - Page 11 С настоящото, Мони Трейд ООД, декларира, че този тип радиосъоръжение, модел HL-2788, е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.moni.bg. IV. Важна информация за батериите: 1.Винаги махайте изтощените батерии и не ги изхвърляйте заедно с битовия отпадък, а на определените за целта...
- Page 12 ВНИМАНИЕ! •Не изпускайте батерията. Това може да доведе до трайно увреждане на батерията или да се стигне до сериозни нарянвания. •Преди да започнете да зареждате продукта трябва да проверите дали зарядното, батерията и кабелите са в добро състояние. Ако има някаква повреда по някоя от тези части, трябва да преустановите употребата им, докато се отстрани...
- Page 13 Проблем Възможна Причина Решение Превозното средство е оборудвано с предпазител за самонастройване. Когато превозното средство е претоварено или работи неправилно; предпазителят за самонастройване ще бъде отрязан за 5-20 секунди, преди да стане отново оперативен. Предпазителят за самонастройване е под седалката. За да избегнете прекъсване...
- Page 14 ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ НА ПРОДУКТА Почистване: 1.Не почиствайте продукта с маркуч. Не го мийте с вода и сапун. Не използвайте трактора, когато вали дъжд или сняг. Водата може да повреди мотора, електрическата система и батерията. 2. Почиствайте акумулаторния трактор само със мека суха кърпа. За да възстановите блясъка на пластмасовите части, използвайте...
- Page 15 Чл. 113. (1) (Нова - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба. (2) (Предишна ал. 1 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва...
- Page 16 Подпис и печат на продавача: ............. Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ....................................Становище:........................................ПРОИЗВЕДЕНО В PRC ЗА MONI Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; web: www.moni.bg...
-
Page 17: Specifications
WARNING! FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, READ ALL WARNINGS AND ASSEMBLY/ USE INSTRUCTIONS. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. The product contains small parts, which are for adult assembly only. Keep children away when assembling. •... -
Page 18: Parts List
The children must be in Safe Zones for driving: •Not to be used on slopes or steep areas or stairs, near swimming pools or other water bodies. •Use the toy on even ground and in safe areas only. Such as – in your home, park or playground. •Using the product behind vehicles, near or on high traffic, streets, rivers, slopes, escalators or other dangerous places is strictly forbidden. -
Page 19: Assembly Steps
ASSEMBLY STEPS ATTENTION! Adult assembly required. •Note: Some parts may be recommended factory assembled. •Take care when unpacking and assembling the battery operated tractor. Do not let kids play with parts or helping with assembly. Possibility of getting hurt because of small parts, sharp edges and sharp peaks at unassembled condition of the battery operated tractor. - Page 20 NOTE: If you do not use the remote control for more than 10 seconds, it will turn off automatically. Moni Trade Ltd., hereby, declares that this type of radio equipment model HL-2788 complies with Directive 2014/53/EC. The complete text of EC declaration for compliance can be found at the following Internet address: www.moni.bg.
- Page 21 CHARGING OF THE RECHARGEABLE BATTERY OF THE TOY THE RECHARGEABLE BATTERY MUST BE CHARGED BY AN ADULT ONLY. WARNING! • IN ORDER TO AVOID FIRE AND ELECTRIC SHOCK: - Always use only the rechargeable battery and adapter provided with the bought product. NEVER USE battery or charger of other brand or another product.
- Page 22 5. Carefully lift the battery. • Depending on the state of the battery (for example leakage) you may have to wear protective gloves before you remove the battery. • Do not lift the battery by its terminals or cables. 6. Place the discharged battery in a plastic packaging. Important! The sealed lead-acid battery must be recycled or thrown away in an ecologically friendly manner for the purpose of avoiding pollution of the environment.
- Page 23 In case of a problem contact the shop you bought the product from or the importer. PRODUCED IN PRC FOR MONI Importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, Dolo str. No. 1 Tel.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
Need help?
Do you have a question about the BLAZING TRACTOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How to sync remote